Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "specialized skill" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "specialized skill" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

specialized de een gespecialiseerd gespecialiseerde heb hebben je kunnen maken of tot zijn
skill - aan alle als de deze dit door een elk en hebben heeft het hun in in de is kan kunnen kunt maar maken meer moeten naar naar de of om ook over professioneel staat technische tot u u kunt uit vaardigheden vaardigheid van van de voor wat worden ze zijn zodat

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN You may also need specialized equipment for your specialty dives, such as a camera for underwater photography/videography. Your PADI Instructor will advise you about any specialized equipment you may need and how to get it.

NL Wellicht heb je ook speciale apparatuur nodig voor je specialty-duiken, zoals een camera voor onderwaterfotografie/videografie. Je PADI- instructeur zal je adviseren over welke apparatuur je nodig hebt en hoe je daar aan komt.

Ingiriis Dutch
equipment apparatuur
specialty specialty
camera camera
padi padi
instructor instructeur
advise adviseren
your je
may wellicht
will zal
dives duiken
need nodig
as zoals
for voor
a een
and en

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

Ingiriis Dutch
rides ritten
komoot komoot
connect verbind
account account
control control
app app
automatically automatisch
completed voltooide
mission mission
your je
better beter
ever ooit
with bij
and en
of van
just de

EN Field technicians deliver a specialized skill to your customers, which demands your company’s employees go wherever your customers need them

NL Technici leveren een gespecialiseerde dienst aan je klanten, waardoor de werknemers van je bedrijf worden gevraagd te gaan waar je klanten ze nodig hebben

Ingiriis Dutch
technicians technici
specialized gespecialiseerde
customers klanten
employees werknemers
your je
need nodig
to leveren
a een
wherever van

EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."

NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."

Ingiriis Dutch
offer bied
online online
instructor instructeur
now nu
i ik
employees medewerkers
team team
week week
up up
courses cursussen
or of
the de
hour uur
to om
training training
my mijn
time time
can kan
be worden
skill vaardigheden
their hun
used gebruikt
that die

EN The skill level of a module, theme or e-mail template indicates the technical level required to configure and use a product. This skill level is set by merchants using the product on their own e-shop.

NL Het vaardigheidsniveau van een module, thema of e-mailsjabloon geeft het technische niveau aan dat nodig is om een product te gebruiken. Dit vaardigheidsniveau wordt vastgesteld door retailers die het product in hun eigen e-shop gebruiken.

Ingiriis Dutch
level niveau
module module
required nodig
theme thema
or of
technical technische
is is
to om
use gebruiken
their hun
own eigen
by door
this dit

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid

Ingiriis Dutch
skill vaardigheid
currently momenteel
engineers ingenieurs
in in
your je
the de
company bedrijf
know kent
patterns van de
for voor
and en
other andere
that die

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.

Ingiriis Dutch
candidate kandidaat
help helpen
hire aannemen
ideally ideale
or of
we we
them ze
must vereiste
skill vaardigheid
a eens
not niet
it hem

EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."

NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."

Ingiriis Dutch
offer bied
online online
instructor instructeur
now nu
i ik
employees medewerkers
team team
week week
up up
courses cursussen
or of
the de
hour uur
to om
training training
my mijn
time time
can kan
be worden
skill vaardigheden
their hun
used gebruikt
that die

EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.

NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.

Ingiriis Dutch
students leerlingen
enroll inschrijven
classes lessen
or of
the de
so zodat
enjoyment plezier
for voor
by per
can kunnen
with met
skill vaardigheden
suited geschikt
and en
their hun
they ze

EN Connect with specialized partners

NL Contact leggen met gespecialiseerde partners

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
partners partners
connect contact
with met

EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.

NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.

Ingiriis Dutch
participating deelnemen
community community
benefiting profiteren
access toegang
specialized gespecialiseerde
knowledge kennis
the de
means betekent
of van

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.

Ingiriis Dutch
necessary nodige
specialized gespecialiseerd
development ontwikkeling
common gemeenschappelijke
all alle
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
research onderzoek
check check
for voor
our onze
and en

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

Ingiriis Dutch
difference verschil
ecm ecm
dam dam
specialized gespecialiseerde
focus focus
primarily voornamelijk
rich rijke
media media
assets middelen
etc enz
key belangrijkste
is is
used gebruikt
manage beheer
video video
audio audio
between tussen
and en
as zoals
brand voor
the wordt
a een
more meer

EN CDG is a company specialized in branding and visual identity, based in Paris.

NL CDG is een in Parijs gevestigd bedrijf, gespecialiseerd in merkimago en visuele identiteit.

Ingiriis Dutch
cdg cdg
company bedrijf
specialized gespecialiseerd
paris parijs
is is
in in
visual visuele
identity identiteit
and en
based gevestigd
a een

EN abilex is a German consulting and service company specialized in digital business transformation for marketing, sales and services.

NL abilex is een Duits advies- en dienstenbedrijf dat gespecialiseerd is in digitale bedrijfstransformatie voor marketing, sales en diensten.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerd
is is
consulting advies
marketing marketing
in in
sales sales
services diensten
for voor
and en
digital digitale

EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.

NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.

Ingiriis Dutch
adobe adobe
manager manager
partner partner
amplexor amplexor
designs ontwerp
ecosystems ecosystemen
world-class wereldklasse
made gemaakte
experience experience
as als
and en

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

Ingiriis Dutch
medical medische
mobile mobiele
specialized gespecialiseerde
applications applicaties
and en
for voor

EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements

NL Gespecialiseerde teams afgestemd op jouw unieke taalkundige, technische en businessvereisten

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
unique unieke
technical technische
teams teams
and en

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
specialized gespecialiseerde
precision precisie
quality kwaliteit
the de
requests verzoeken
unit een
and en
in in
on op
with bij

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

Ingiriis Dutch
ecosystem ecosysteem
innovation innovatie
and en
member lid
support begeleiding
assistance helpen
on elkaar
based een

EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects: 

NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
university university
is is
in in
the de
ranks van
that waarbij
a volgende

EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

Ingiriis Dutch
find vind
agile agile
scale schaal
specialized gespecialiseerde
partner partner
at op
you je
that die
right een

EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.

NL Om succes te garanderen, bieden we gespecialiseerde services en support voor al je ondernemingsbehoeften.

Ingiriis Dutch
success succes
specialized gespecialiseerde
to om
your je
we we
offer bieden
services services
support support
and en
for voor
all te

EN To ensure your success, we’ve included specialized services and support as a part of your Data Center purchase

NL Om succes te garanderen, hebben we gespecialiseerde services en support opgenomen als onderdeel van je Data Center-aankoop:

Ingiriis Dutch
success succes
specialized gespecialiseerde
data data
center center
to om
your je
purchase aankoop
services services
support support
included opgenomen
and en
as als
of onderdeel

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

Ingiriis Dutch
necessary nodige
specialized gespecialiseerd
research onderzoek
experimenting experimenteren
digital digital
health health
applications toepassingen
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
development ontwikkeling
the de
we we
for voor
with met
and en

EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development

NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
infrastructure infrastructuur
laboratories laboratoria
research onderzoek
development ontwikkeling
at op
for voor
as zoals

EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.

NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
laboratories laboratoria
flexibility flexibiliteit
welcome welkom
need nood
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
is is
the de
necessary nodige
as zoals
with op
and en
anyone die
of aan
more meer

EN DeDuCo is a company, founded in 1987, specialized in the development and implementation of highly efficient CRM software solutions.

NL Sinds 1987 specialiseert DeDuCo zich in de ontwikkeling en implementatie van hoogst efficiënte CRM-softwareoplossingen.

Ingiriis Dutch
crm crm
in in
development ontwikkeling
implementation implementatie
the de
and en
a sinds
of van

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.

Ingiriis Dutch
clinical klinische
effective effectieve
healthcare gezondheidszorg
specialized gespecialiseerd
effectiveness effectiviteit
safety veiligheid
evidence bewijs
technology technologie
solutions oplossingen
in in
research onderzoek
based gebaseerde
outcomes resultaten
trusted vertrouwde
that die
decision besluitvorming
and leren

EN Advisera Expert Solutions Ltd is a company specialized in providing online support for compliance with ISO and GDPR requirements

NL Advisera Expert Solutions Ltd is een bedrijf dat is gespecialiseerd in het leveren van online ondersteuning voor ISO implementatie

Ingiriis Dutch
company bedrijf
specialized gespecialiseerd
online online
iso iso
is is
in in
solutions solutions
providing leveren
ltd ltd
support ondersteuning
expert expert
for voor
a een
and van

EN Share your specialized collections

NL Verbeter de resultaten voor alle bibliotheken die bij hetzelfde consortium zijn aangesloten

Ingiriis Dutch
your de

EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency

NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken

Ingiriis Dutch
cost kosten
usd usd
specialized gespecialiseerd
agency bedrijf
month maand
collaborate samenwerken
it en
a een
with met
if als

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

Ingiriis Dutch
old-fashioned ouderwetse
new nieuwe
pharmaceutical farmaceutische
eu eu
portals portals
wholesale groothandel
needs behoeften
specialized gespecialiseerde
apps apps
media media
sales verkoop
e-mail mail
marketing marketing
advertising reclame
mail e-mail
business zakelijke
into in
and en
more meer

EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.

NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.

Ingiriis Dutch
choose kies
specialized gespecialiseerde
freelancers freelancers
hire huur
online online
quotes offertes
terms voorwaarden
the de
best beste
on op
directly rechtstreeks
from uit
for voor
you u

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerd
technology techniek
free vrije
ink inkt
office kantoor
leisure vrije tijd
high hoogwaardige
for voor
with met
and en

EN Consultant at McKinsey & Co, specialized in nonprofits

NL Consultant bij McKinsey & Co, gespecialiseerd in non‐profitorganisaties

Ingiriis Dutch
consultant consultant
at bij
co co
specialized gespecialiseerd
in in

EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
erp erp
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.

NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.

Ingiriis Dutch
the de
to samen
for voor
comes met
a een

EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.

NL Studenten kunnen altijd gebruikmaken van high-performance remote access tot krachtige campuscomputers met gespecialiseerde software.

Ingiriis Dutch
students studenten
remote remote
access access
specialized gespecialiseerde
powerful krachtige
software software

EN Cut costs associated with buying specialized software to be installed on student devices.

NL Verlaag de kosten van gespecialiseerde software die op devices van studenten moet worden geïnstalleerd.

Ingiriis Dutch
costs kosten
specialized gespecialiseerde
installed geïnstalleerd
student studenten
software software
be worden
devices devices
on op

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

Ingiriis Dutch
remotely op afstand
specialized gespecialiseerde
machines machines
efficiently efficiënt
analyzing analyseren
blood bloed
use gebruiken
medical medische
tasks taken
can kunnen
from vanaf
healthcare gezondheidszorg
and en
on op
like zoals
perform uitvoeren

EN In this webinar, you’ll hear how Colorado Springs School D11 uses Splashtop to enable remote CTE courses by providing students and faculty access to specialized software and lab computers from any device, anywhere.

NL In dit webinar hoor je hoe Colorado Springs School D11 Splashtop gebruikt om remote CTE-onderwijs mogelijk te maken door studenten en docenten toegang te geven tot gespecialiseerde software en schoolcomputers vanaf elk apparaat, waar dan ook.

Ingiriis Dutch
webinar webinar
colorado colorado
splashtop splashtop
remote remote
students studenten
access toegang
specialized gespecialiseerde
in in
school school
software software
device apparaat
courses onderwijs
enable mogelijk
to om
by door
this dit
how hoe
from vanaf
and en
uses gebruikt
anywhere tot

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

Ingiriis Dutch
splashtop splashtop
schedule plannen
lab lab
hours uren
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
remotely op afstand
educational institutions onderwijsinstellingen
access toegang
open open
their hun
only alleen
different verschillende
with op
for voor
but
of waardoor

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha