EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.
U turjun "skating" una tarjum Dutch
Muujinaya 41 ee 41 turjumaadaha weedha "skating" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Kunstschaatsen, ijshockey of curling: op de buitenbaan van Château-d'Œx staat vanaf half oktober ijspret centraal. Met als bonus het adembenemende uitzicht op de omliggende bergen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| is | staat |
| as | als |
| of | van |
| indoor | met |
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ice | ijsbaan |
| in | in |
| the | de |
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| cool | leuke |
| drinking | drinken |
| sun | zon |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| is | het |
| around | van de |
EN Skating in the heart of Geneva. Parc des Bastions has an ice rink that is perfect for couples, children and families alike ? in other words: anyone who loves the thrill of skating on ice. What?s more, it?s free!
NL In de winter wordt de Bundesplatz omgetoverd tot schaatstoneel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| of | tot |
EN Over 600 routes of Hiking, Cycling, Mountainbiking, Skating and Canoeing.
NL Meer dan 600 wandel-, fiets-, mountainbike-, skate- en kanoroutes.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| cycling | fiets |
| and | en |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track
NL In 2001 veranderde hij de langlaufloipe in een unieke schaatsbaan
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
EN Find out more about: NATURAL SKATING RINK
NL Meer info over: Kunsteisbahn Oberwynental
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| music | muziek |
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
| rink | ijsbaan |
| a | een |
EN In winter, the Bundesplatz is transformed into an ice skating paradise.
NL In de winter wordt de Bundesplatz omgetoverd tot schaatstoneel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| winter | winter |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| front | voor |
| day | op |
| rink | ijsbaan |
| the | het |
| every day | dagelijks |
EN All sports have their place in Martha's life: she loves swimming, skating, skiing, snowboarding… And yes, she even has a penchant for longboards.
NL Martha is gek op allerlei sporten: van zwemmen tot skaten, en van skiën tot snowboarden… Ooh ja, ze heeft ook een voorliefde voor longboards.
EN Look for more information on the website of the Ireen Wust Ice skating rink.
NL Kijk voor meer informatie over schaatsen op de website van de Ireen Wust IJsbaan.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| skating | schaatsen |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| for | voor |
| rink | ijsbaan |
| more | meer |
| of | van |
EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe
NL Polaroid en Nike SB werken samen voor een mooie skateschoen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| nike | nike |
| lovely | mooie |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN In an average winter, television talkshows keep speculating about the possibility of an Elfstedentocht, a 200 kilometre skating race along all eleven Frisan towns; this year that hardly happened.
NL Het is tekenend dat in die weken zelfs in De Wereld Draait Door het woord Elfstedentocht nauwelijks gevallen is.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| in | in |
| the | de |
| a | zelfs |
| that | dat |
| of | door |
EN Over 600 routes of Hiking, Cycling, Mountainbiking, Skating and Canoeing.
NL Meer dan 600 wandel-, fiets-, mountainbike-, skate- en kanoroutes.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| cycling | fiets |
| and | en |
EN Find out what's happening in Roller Skating Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rolschaatsen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Over 50 kilometres of tracked trails (classic and skating) are available in the valley floor and on the sun terraces
NL Meer dan 50 km gespoorde loipes (klassiek en skating) liggen in de dalzool en op de zonneterrassen klaar
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| kilometres | km |
| classic | klassiek |
| available | klaar |
| in | in |
| on | op |
| are | liggen |
| the | de |
| and | en |
EN The Kandersteg artificial ice rink is ideal for skating and curling
NL De kunstijsbaan van Kanderberg is geschikt om te schaatsen of voor curling
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| valley | dal |
| visitors | gasten |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| the | de |
| year | jaar |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| and | en |
| of | van |
| high | aan |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN Find out more about: + Langlauf Skating-Kurs
NL Meer info over: + Langlauf Skating-Kurs
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track
NL In 2001 veranderde hij de langlaufloipe in een unieke schaatsbaan
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN <p>Natural ice rink with free entry for ice skating and ice hockey.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>
NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ice | ijs |
| and | de |
| with | met |
EN The Patinoires du Littoral ice rink complex has two covered ice rinks that are joined together by an ice corridor, enabling skaters to move from one rink to the other during the opening times reserved for public skating.
NL De ijshal van Sursee biedt tijdens de wintermaanden urenlang schaatsplezier voor kleine en grote ijsfans.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| during | tijdens |
| are | biedt |
| has | en |
| other | van |
EN In winter, the Bundesplatz is transformed into an ice skating paradise.
NL Het onlangs gerenoveerde sportcomplex Heuried biedt het hele jaar door in de ijshal trainingsmogelijkheden voor clubs en in het winterseizoen is er een openluchtijsbaan voor dagelijks schaatsplezier.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| winter | jaar |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| an | een |
EN Eishalle Sursee has one ice rink, and during the winter months both young and old skating fans can come here to enjoy many hours of fun on the ice.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| the | de |
| on | op |
| come | van |
| and | en |
| rink | ijsbaan |
| during | in |
| many | een |
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| opens | geopend |
| skating | schaatsen |
| the | de |
| for | voor |
| opportunities | kan |
| and | leren |
| indoor | met |
| rink | ijsbaan |
| during | op |
EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| area | omgeving |
| ideal | ideale |
| the | de |
| learning | en |
| be | vormt |
| to | meer |
| for | voor |
| rink | ijsbaan |
| upon | van |
| surface | op |
EN Ice skating, curling or Bavarian curling: you can try them all at Alp Raguta
NL Schaatsen, curling of ijsstokschieten: het is allemaal mogelijk op de Alp Raguta
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| can | mogelijk |
| alp | alp |
| or | of |
EN Find out more about: Ice-skating on the outdoor ice rink
NL Meer info over: Caux natural ice rink
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ice | ice |
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Find out more about: Montreux Ice Rink - skating on the shores of Lake Geneva
NL Meer info over: PostFinance Arena Bern
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| music | muziek |
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
| rink | ijsbaan |
| a | een |
EN Walking or skating on the largest frozen lake in the Jura mountain range is an experience not to be missed.
NL Wandelen of schaatsen op het grootste bevroren meer van het Juramassief is een belevenis die je niet mag missen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| frozen | bevroren |
| experience | belevenis |
| or | of |
| on | op |
| is | is |
| be | mag |
| to | meer |
| not | niet |
| largest | grootste |
| walking | wandelen |
EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.
NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| fun | lol |
| fondue | fondue |
| offers | biedt |
| or | of |
| to | om |
| for | voor |
| just | de |
| a | een |
EN Ice skating in the famous sports arena of the EVZ ice hockey team in Zug.
NL Schaatsen in de beroemde ijssporthal van de EVZ in Zug.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| skating | schaatsen |
| famous | beroemde |
| zug | zug |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: + Ice-skating on the outdoor ice rink
NL Meer info over: + Caux natural ice rink
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ice | ice |
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Find out more about: + Montreux Ice Rink - skating on the shores of Lake Geneva
NL Meer info over: + PostFinance Arena Bern
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| front | voor |
| day | op |
| rink | ijsbaan |
| the | het |
| every day | dagelijks |
EN Strava works with many of your other favorite sports, like skiing, kiteboarding, crossfit, kayaking, inline skating, rock climbing, surfing, yoga and more
NL Strava werkt in combinatie met veel andere sporten, zoals skiën, kiteboarden, crossfit, kajakken, inline skaten, rotsklimmen, surfen en yoga
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| works | werkt |
| sports | sporten |
| surfing | surfen |
| yoga | yoga |
| strava | strava |
| other | andere |
| many | veel |
| skiing | skiën |
| and | en |
| with | met |
| like | zoals |
Muujinaya 41 ee 41 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki