EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
low | lage |
zone | zone |
includes | omvat |
areas | gebieden |
north | north |
south | south |
in | in |
the | de |
are | liggen |
and | en |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.
NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
to | tot |
a | een |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
panorama | panorama |
short | korte |
stone | steen |
monte | monte |
the | de |
to | om |
additional | te |
a | een |
on | op |
that | die |
used | gebruikt |
are | worden |
were | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
panorama | panorama |
short | korte |
stone | steen |
monte | monte |
the | de |
to | om |
additional | te |
a | een |
on | op |
that | die |
used | gebruikt |
are | worden |
were | van |
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hikers | wandelaars |
choice | keus |
rest | rest |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
are | hier |
of | deel |
and | en |
world | wereld |
hours | uur |
simply | een |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire…
Ingiriis | Dutch |
---|---|
university | universiteit |
utrecht | utrecht |
symposium | symposium |
circular | circulaire |
economy | economie |
a | een |
her | haar |
of | van |
EN Online Utrecht Degrowth Symposium: From circular economy to circular society
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
economy | economie |
shows | toont |
ce | ce |
transition | overgang |
is | is |
opportunities | kansen |
the | de |
circular | circulaire |
to | om |
a | een |
possible | mogelijk |
that | dat |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
to | betekent |
in | in |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
Ingiriis | Dutch |
---|---|
lisbon | lissabon |
follow | volg |
airport | luchthaven |
then | in |
the | de |
and | en |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Negen steden, waaronder Amsterdam, werken samen aan de ontwikkeling van inclusieve en duurzame Fab City Hubs op industriële erfgoedlocaties.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
to | samen |
a | waaronder |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
Ingiriis | Dutch |
---|---|
lisbon | lissabon |
follow | volg |
airport | luchthaven |
then | in |
the | de |
and | en |
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
economy | economie |
shows | toont |
ce | ce |
transition | overgang |
is | is |
opportunities | kansen |
the | de |
circular | circulaire |
to | om |
a | een |
possible | mogelijk |
that | dat |
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
transition | transitie |
circular | circulaire |
metropolis | metropool |
report | rapport |
economy | economie |
in | in |
the | de |
to | om |
national | nationale |
accelerate | versnellen |
are | staan |
a | een |
ten | tien |
of | van |
on | over |
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
circular | circulair |
january | januari |
longer | langer |
ways | manieren |
to | om |
on | op |
manage | beheren |
products | producten |
life | leven |
three | drie |
a | een |
here | hier |
and | en |
EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management
NL Wat betekent dit eigenlijk voor IT-producten - en hoe kan de circulaire economie in de praktijk worden gebracht, wanneer u IT-producten inkoopt en gebruikt? Hier zijn 33 praktische tips die u op weg helpen met circulair IT-beheer
Ingiriis | Dutch |
---|---|
actually | eigenlijk |
economy | economie |
tips | tips |
the | de |
and | en |
you | u |
how | hoe |
when | wanneer |
what | wat |
this | dit |
can | kan |
circular | circulaire |
for | voor |
here | hier |
use | gebruikt |
help | helpen |
mean | betekent |
on | op |
that | die |
be | worden |
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | eenvoudig |
follow | volgen |
tips | tips |
buying | kopen |
managing | beheren |
electronics | elektronica |
circular | circulaire |
economy | economie |
hierarchy | hiërarchie |
priorities | prioriteiten |
your | uw |
and | en |
the | de |
in | in |
often | vaak |
as | als |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
NL Bekijk het Circular Electronics Initiative Webinar Circulaire economie en elektronica - van theorie naar praktijk.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
initiative | initiative |
webinar | webinar |
circular | circulaire |
economy | economie |
electronics | elektronica |
theory | theorie |
practice | praktijk |
and | en |
to | naar |
watch | bekijk |
EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
already | al |
built | gebouwd |
hike | wandeling |
around | rond |
the | de |
there | er |
new | nieuwe |
have | moet |
three | drie |
which | wel |
seven | zeven |
a | een |
with | met |
are | zijn |
of | van |
EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.
NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
unexpected | onverwachte |
highlights | hoogtepunten |
await | wachten |
impressive | indrukwekkende |
circular | ronde |
hike | wandeling |
monte | monte |
in | in |
the | de |
on | op |
this | deze |
EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike
NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
this | deze |
EN The circular hike starts on the Rathausplatz in the middle of the old town
NL De rondwandeling begint op het Rathausplatz, midden in de oude binnenstad
Ingiriis | Dutch |
---|---|
starts | begint |
town | binnenstad |
on | op |
the | de |
in | in |
of | het |
old | oude |
EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge
NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is
Ingiriis | Dutch |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
hikers | wandelaars |
challenge | uitdaging |
in | in |
is | is |
the | de |
for | bestemming |
experience | zijn |
a | een |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
vineyards | wijngaarden |
castle | kasteel |
fantastic | fantastische |
am | am |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
a | een |
town | stadje |
of | van |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
alpine | alpen |
lakes | meren |
small | kleine |
hour | uur |
the | de |
be | kunt |
upper | in |
and | en |
of | van |
on | tijdens |
EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
accompanied | vergezeld |
picturesque | schilderachtig |
views | uitzicht |
in | in |
and | en |
region | regio |
leading | een |
by | door |
EN Find out more about: Alp Flix Circular Hike
NL Meer info over: Over de Schrattenfluh
Ingiriis | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
find | is |
to | kunnen |
of | bijzonder |
EN Find out more about: + Alp Flix Circular Hike
NL Meer info over: + Over de Schrattenfluh
Ingiriis | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Monte Generoso circular hike
NL Meer info over: Rondwandeling Monte Generoso
Ingiriis | Dutch |
---|---|
monte | monte |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
foot | voet |
glacier | gletsjer |
val | val |
easy | bereikbaar |
landscape | landschap |
the | de |
best | beste |
into | in |
of | van |
by | door |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
Ingiriis | Dutch |
---|---|
lakes | meren |
pleasant | aangename |
small | kleine |
six | zes |
of | van |
and | en |
upper | voor |
be | het |
EN Find out more about: + Monte Generoso circular hike
NL Meer info over: + Rondwandeling Monte Generoso
Ingiriis | Dutch |
---|---|
monte | monte |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Circular hike: the power of the Kronberg
NL Meer info over: Historisch Murten en ?Biberpfad? (beverpad)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.
NL Watervallen en uitzichten over het dal van de Rhône vormen het prachtige decor van het Hopschil-wandelpad. Het is niet verwonderlijk dat dit de mooiste wandelroute is in het Turtmanndal.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
is | is |
beauty | prachtige |
de | de |
EN This leisurely circular hike takes you from one métairie to the next, each with its own unique ambience and special menu.
NL Een aangename rondwandeling leidt van de ene naar de andere métairie, elk met een speciale sfeer en een bijzonder aanbod.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ambience | sfeer |
the | de |
and | en |
with | met |
to | andere |
EN Find out more about: + Circular hike: the power of the Kronberg
NL Meer info over: + Historisch Murten en ?Biberpfad? (beverpad)
Ingiriis | Dutch |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN A circular hike of the superlative along the Calancasca river through Graubünden?s narrow southern valley, near the Italian border.
NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
a | een |
of | van |
EN The length of the complete circular hike.
NL Lengte van de volledige rondwandeling
Ingiriis | Dutch |
---|---|
length | lengte |
complete | volledige |
the | de |
of | van |
EN This challenging 12kilometer circular hike from Sainte-Croix takes you into the heart of the Jura.
NL Deze sportieve rondwandeling van 12 kilometer lengte vanaf Sainte-Croix gaat naar het hart van de Jura.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
jura | jura |
the | de |
heart | hart |
from | vanaf |
of | van |
this | deze |
EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.
NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
mountain | berg |
miles | mijl |
long | lang |
found | gevonden |
komoot | komoot |
seemed | leek |
route | route |
is | is |
i | ik |
time | tijd |
on | op |
hike | wandeling |
the | de |
hours | uur |
nice | mooi |
same | dezelfde |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
here | hier |
but | |
this | dit |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha