Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "sampling local delicacies" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "sampling local delicacies" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

local bedrijf bedrijven community door en gebruik gebruikt gegevens gemeenschappen hebben in de buurt informatie internationale kunnen land local lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke regio regionale staat team van de vinden website wereld werken
delicacies lekkernijen

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

Ingiriis Dutch
feeding voeren
cows koeien
driving rijden
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
experience kennen
or of
the de
days dagen
on op
spend met
of van

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

Ingiriis Dutch
feeding voeren
cows koeien
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
days dagen
best op
experience kennen
or of
the de
of van

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

Ingiriis Dutch
feeding voeren
cows koeien
driving rijden
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
experience kennen
or of
the de
days dagen
on op
spend met
of van

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

Ingiriis Dutch
feeding voeren
cows koeien
tractor tractor
local lokale
farm boerderij
days dagen
best op
experience kennen
or of
the de
of van

EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.

NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.

Ingiriis Dutch
sun zon
egypt egypte
table tafel
bar bar
temple tempel
the de
this dit
watch zie
beautifully prachtig
dishes gerechten
island eiland
and en
of van
from vanaf

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

Ingiriis Dutch
white white
lotus lotus
indian indiase
served geserveerd
setting omgeving
order bestellen
in in
beautiful prachtige
can kunt
and en
chef chef
a een
to ook
or worden
by door

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

Ingiriis Dutch
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Ingiriis Dutch
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen

Ingiriis Dutch
stroll slenteren
also en
the de
in in
three drie

EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein

NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein

Ingiriis Dutch
local lokale
delicacies lekkernijen
visit bezoek
delicious heerlijke
sustainable duurzame
on op
the de
for voor
a een
and en

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

Ingiriis Dutch
children kinderen
germany duitsland
flexible flexibel
family gezin
can kan
recharge opladen
local lokale
restaurants restaurants
regional regionale
and en
entire hele
enjoy genieten
keep houd
your reis
a een
schedule schema
stops aan
planning plannen

EN Feast on local delicacies before cruising towards the Glens of Antrim, and veering onto the coastal paths that will be your Causeway Coastal Route guide...

NL Smul van lokale delicatessen en zet daarna koers naar de Glens of Antrim, vanwaar je de kustwegen en -paden opgaat die als gids zullen dienen voor de Causeway kustroute ...

Ingiriis Dutch
local lokale
guide gids
paths paden
your je
the de
will zullen
and en
that die

EN For local delicacies, visit the Rotterdamse Oogstmarkt, a delicious and sustainable farmers’ market on Noordplein

NL Bezoek de Rotterdamse Oogstmarkt voor lokale lekkernijen, een heerlijke en duurzame boerenmarkt op het Noordplein

Ingiriis Dutch
local lokale
delicacies lekkernijen
visit bezoek
delicious heerlijke
sustainable duurzame
on op
the de
for voor
a een
and en

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

Ingiriis Dutch
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Ingiriis Dutch
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.

Ingiriis Dutch
david david
specialities specialiteiten
engadin engadin
graubünden graubünden
local lokale
and en
chef chef
for voor

EN In 2015, Lausanne also introduced three new Christmas markets, each with a different theme: a stroll around the attractive stands offers a chance to taste local delicacies as well as buy original gifts

NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen

Ingiriis Dutch
stroll slenteren
also en
the de
in in
three drie

EN Discover the refined elegance of Algerian cuisine at El Mordjane. Enjoy authentic Algerian flavors against an all-white backdrop with splashes of color, typical of Moorish art. Taste local delicacies while you admire the Jardin d'Essai.

NL Ontdek de verfijnde elegantie van Algerijnse gerechten bij El Mordjane. Geniet van authentieke Algerijnse smaken in een witte omgeving met opvallende kleuraccenten, kenmerkend voor Moorse kunst. Probeer lokale delicatessen en bewonder de Jardin d'Essai.

Ingiriis Dutch
discover ontdek
elegance elegantie
el el
enjoy geniet
art kunst
local lokale
the de
white witte
with bij
against van
taste smaken

EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.

NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.

Ingiriis Dutch
guests gasten
freshly vers
local lokale
delicacies lekkernijen
culinary culinaire
journey reis
in in
panoramic panoramisch
including waaronder
will zal
a een
their hun

EN Discover local delicacies such as fried riverweed and buffalo meat while enjoying cocktaisl, beerlao or lao whiskey.

NL Ontdek lokale delicatessen, zoals gebakken rivierwier en buffelvlees onder het genot van cocktails, bier of whiskey uit Laos.

Ingiriis Dutch
discover ontdek
local lokale
fried gebakken
or of
and en
as zoals

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

Ingiriis Dutch
audit audit
main voornaamste
routines routines
suitable toepasselijke
the de
on op
site locatie
other andere
through doorlopen
checks controles
and en

EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz

NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen

Ingiriis Dutch
reason reden
wireless draadloze
technology technologie
support ondersteunen
khz khz
is is
the de
that dat

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

NL Google onderzoekt en ontwikkelt plannen om hun eigen aangepaste interne chipsets voor toekomstige Chromebooks te produceren.

Ingiriis Dutch
but
to om
deep te
and en

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

Ingiriis Dutch
regional regionale
the de
to om
natural natuur
products producten
this dit
and en
over in

EN Find out more about: Milking cows and sampling food

NL Meer info over: Koeien melken & proeverij in de alpenkelder

Ingiriis Dutch
cows koeien
about info
food de
more meer

EN Find out more about: + Milking cows and sampling food

NL Meer info over: + Koeien melken & proeverij in de alpenkelder

Ingiriis Dutch
cows koeien
about info
food de
more meer

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.

NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!

Ingiriis Dutch
animals dieren
summers zomers
restaurant keuken
visit bezoek
is is
your je
the de
two twee
with bij
on op
and en
a een
spend met
produce producten
during in
for vooral
this worden

EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences

NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen

Ingiriis Dutch
online online
merchants verkopers
seamless naadloze
confidence vertrouwen
and en
products producten
to kunnen

EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)

NL Dit betekent dat de Arctis Pro + GameDAC in staat is om Hi-Res-indelingen (samplingsnelheid van 96 kHz, bitdiepte van 24 bit) te ontvangen, verwerken en af te spelen

Ingiriis Dutch
arctis arctis
process verwerken
play spelen
formats indelingen
khz khz
bit bit
gamedac gamedac
the de
is is
pro pro
means betekent
receive ontvangen
and en
of van

EN The module can measure the temperature and humidity of the environment. This has a sampling rate of a maximum of 1 hz, whereby the output is sent digitally. In addition, a borehole (3 mm) has been provided to easily attach the module.

NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.

Ingiriis Dutch
module module
temperature temperatuur
humidity luchtvochtigheid
easily gemakkelijk
rate rate
environment omgeving
output output
is is
the de
can kan
to om
measure meten
sent verzonden
and en
a digitaal
maximum maximaal
provided van
this deze

EN Free sampling for your projects

NL Kostenloze monsterlevering voor uw projecten

Ingiriis Dutch
your uw
projects projecten
for voor

EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies

NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt

Ingiriis Dutch
proper goede
analog analoge
signals signalen
zero nul
dsp dsp
center centrum
the de
in in
a een
for voor
but
should moeten
of van
around rond
is liggen

EN The company works within the ISO framework to ensure quality of sampling and results.

NL Het bedrijf werkt binnen het ISO-kader om de kwaliteit van de bemonstering en de resultaten te waarborgen.

Ingiriis Dutch
iso iso
framework kader
results resultaten
the de
company bedrijf
works werkt
to om
quality kwaliteit
to ensure waarborgen
and en
of van

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.

Ingiriis Dutch
but
answer uw
and onze
to bouwen

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

Ingiriis Dutch
audit audit
main voornaamste
routines routines
suitable toepasselijke
the de
on op
site locatie
other andere
through doorlopen
checks controles
and en

EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies

NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt

Ingiriis Dutch
proper goede
analog analoge
signals signalen
zero nul
dsp dsp
center centrum
the de
in in
a een
for voor
but
should moeten
of van
around rond
is liggen

EN What is Xe Super Sampling (XeSS)? Intel's game enhancing tech explained

NL Wat is Xe Super Sampling (XeSS)? Intel's spelverbeteringstechnologie uitgelegd

Ingiriis Dutch
super super
explained uitgelegd
is is
what wat

EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam

NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam

Ingiriis Dutch
experience experience
kenny kenny
and en

EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz

NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen

Ingiriis Dutch
reason reden
wireless draadloze
technology technologie
support ondersteunen
khz khz
is is
the de
that dat

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

Ingiriis Dutch
regional regionale
the de
to om
natural natuur
products producten
this dit
and en
over in

EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.

NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!

Ingiriis Dutch
animals dieren
summers zomers
restaurant keuken
visit bezoek
is is
your je
the de
two twee
with bij
on op
and en
a een
spend met
produce producten
during in
for vooral
this worden

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion

NL We zullen voedsel en wijn proeven op verschillende locaties langs de weg, sommige voedselmonsters bieden slechts een paar hapjes, anderen een grotere portie

Ingiriis Dutch
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
others anderen
we we
the de
will zullen
and en

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Ingiriis Dutch
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Here?s a sampling of design questions that can be A/B tested:

NL Hier is een greep uit de ontwerpvragen die A/B kunnen worden getest:

Ingiriis Dutch
tested getest
a a
b b
can kunnen
be worden
here hier

EN L´Eau Vive Lobby Bar has a modern, yet sophisticated and elegant atmosphere. Enjoy spending time at the pool bar whilst sampling delicious snacks and your favorite drink.

NL L'Eau Vive Lobby Bar heeft een moderne, doch verfijnde en elegante sfeer. Ontspan in de bar bij het zwembad en geniet van heerlijke snacks en uw favoriete drankje.

Ingiriis Dutch
vive vive
lobby lobby
bar bar
modern moderne
elegant elegante
atmosphere sfeer
enjoy geniet
pool zwembad
delicious heerlijke
snacks snacks
favorite favoriete
the de
and en

EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star

NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster

Ingiriis Dutch
christian christian
points punten
won is
and en
with met

EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.

NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann

Ingiriis Dutch
and en
the van

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen

Ingiriis Dutch
regional regionale
and en
a staan

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

Ingiriis Dutch
enjoy geniet
nature natuur
mountain berglandschap
brunch brunch
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
a een
in in
unique de
and en

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

Ingiriis Dutch
engadin engadin
shore zee
restaurant restaurant
antonio antonio
fabulous fantastische
stories verhalen
in in
up aan
to van
and en
at de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha