EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Ingiriis | Dutch |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Ingiriis | Dutch |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
filter | filter |
bacteria | bacteriën |
wrong | verkeerde |
moisture | vocht |
in | in |
or | of |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
allows | laat |
as | zoals |
and | en |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
shop | shop |
selection | selectie |
classic | klassieke |
look | look |
keeping | houden |
pants | broek |
outfit | outfit |
place | plek |
exclusive | exclusieve |
well | goed |
our | onze |
and | en |
a | een |
at | op |
same | zijn |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
contacts | contacten |
waiting | wachten |
your | je |
the | de |
quality | kwaliteit |
at the same time | tegelijkertijd |
understand | begrijpen |
to | om |
high-quality | hoge kwaliteit |
friendly | gebruiksvriendelijke |
by | door |
websites | websites |
demand | vraag naar |
EN Although T2 is closing, T1 is opening at the same time keeping the emitter voltage more or less stable at a value of Vin ? VBE
NL Hoewel T2 zich sluit, opent T1 zich op hetzelfde moment waardoor de emitterspanning min of meer stabiel blijft op de waarde Vin – VBE
Ingiriis | Dutch |
---|---|
although | hoewel |
opening | opent |
time | moment |
stable | stabiel |
value | waarde |
or | of |
same | hetzelfde |
more | meer |
at | de |
EN At the same time, email marketing represents a unique way of keeping readers inside your brand universe
NL Tegelijkertijd is e-mailmarketing een unieke manier om lezers binnen jouw merkuniversum te houden
Ingiriis | Dutch |
---|---|
way | manier |
keeping | houden |
readers | lezers |
same | is |
brand | om |
at | te |
EN Although T2 is closing, T1 is opening at the same time keeping the emitter voltage more or less stable at a value of Vin ? VBE
NL Hoewel T2 zich sluit, opent T1 zich op hetzelfde moment waardoor de emitterspanning min of meer stabiel blijft op de waarde Vin – VBE
Ingiriis | Dutch |
---|---|
although | hoewel |
opening | opent |
time | moment |
stable | stabiel |
value | waarde |
or | of |
same | hetzelfde |
more | meer |
at | de |
EN You won't find any other service that compress in the same time .pdf .jpeg and .png images keeping the original quality
NL U zult geen andere service vinden die tegelijkertijd .pdf .jpeg- en .png-afbeeldingen comprimeert met behoud van de oorspronkelijke kwaliteit
Ingiriis | Dutch |
---|---|
images | afbeeldingen |
quality | kwaliteit |
the | de |
png | png |
service | service |
you | zult |
that | die |
other | andere |
jpeg | jpeg |
find | en |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
Ingiriis | Dutch |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
watch | horloge |
time | tijd |
you | u |
act | handelen |
your | uw |
at | te |
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
amount | hoeveelheid |
time | tijd |
easier | gemakkelijker |
requests | verzoeken |
in | in |
multiple | meerdere |
more | meer |
and | en |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
project | project |
finish | eind |
keeping | houden |
hundreds | honderden |
or | of |
people | mensen |
tools | tools |
the | de |
start | begin |
on | op |
we | wij |
thousands | duizenden |
managing | managen |
a | een |
of | van |
to | tot |
have | hebben |
will | wilt |
that | die |
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
boost | verhoog |
scalable | schaalbare |
systems | systemen |
and | en |
on | op |
the | dezelfde |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
capture | vastleggen |
automated | geautomatiseerd |
agents | agenten |
track | volgen |
is | is |
so | zodat |
and | en |
because | omdat |
data | gegevens |
on | over |
can | informatie |
the | dezelfde |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
customer | klanten |
employee | medewerkers |
building | opbouwen |
connection | contact |
crucial | essentieel |
the | de |
despite | ondanks |
and | en |
things | dingen |
to | sommige |
experiences | hebben |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
steel | stalen |
giant | reus |
meters | meter |
challenge | uitdaging |
climb | beklimmen |
the | de |
is | is |
name | voor |
a | een |
with | met |
same | zijn |
on | hoogte |
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
measures | maatregelen |
seating | zitplaatsen |
table | tafel |
distance | afstand |
unless | tenzij |
household | huishouden |
metre | meter |
people | personen |
and | en |
as | zoals |
certain | op |
maximum | maximaal |
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
NL Waarom zou je er dan niet voor zorgen dat hij zo lang mogelijk nieuw en functioneel blijft? Als je het apparaat schoonhoudt, lijkt het elke keer weer alsof hij splinternieuw is
Ingiriis | Dutch |
---|---|
long | lang |
is | is |
new | nieuw |
as | alsof |
not | niet |
why | waarom |
and | en |
that | dat |
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
NL Wanden en plintpanelen met gelijk decor zorgen voor een in alle opzichte perfecte look.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
seamless | perfecte |
in | in |
look | look |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
NL Dankzij het geautomatiseerd vastleggen van data, kunnen vertegenwoordigers en agents gemakkelijk alle activiteiten bijhouden en op één lijn blijven.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
easy | gemakkelijk |
data | data |
automated | geautomatiseerd |
capture | vastleggen |
agents | agents |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
track | bijhouden |
reps | vertegenwoordigers |
stay | blijven |
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
measures | maatregelen |
seating | zitplaatsen |
table | tafel |
distance | afstand |
unless | tenzij |
household | huishouden |
metre | meter |
people | personen |
and | en |
as | zoals |
certain | op |
maximum | maximaal |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
steel | stalen |
giant | reus |
meters | meter |
challenge | uitdaging |
climb | beklimmen |
the | de |
is | is |
name | voor |
a | een |
with | met |
same | zijn |
on | hoogte |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
Ingiriis | Dutch |
---|---|
subscription | abonnement |
limit | limiet |
subscription code | abonnementscode |
on | op |
computers | computers |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
can | kunt |
used | gebruiken |
same | dezelfde |
if | als |
you | u |
a | een |
you have | hebt |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Ingiriis | Dutch |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
changes | wijzigingen |
team members | teamleden |
team | team |
a | eens |
to | brengen |
time | moment |
that | dat |
during | tijdens |
the | wordt |
the same | hetzelfde |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
remotely | op afstand |
computer | computer |
even | zelfs |
access | toegang |
can | kunnen |
at | op |
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
transcripts | transcripties |
folder | map |
limits | limieten |
multiple | meerdere |
from | vanuit |
the | dezelfde |
no | geen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha