Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "saliva" una tarjum Dutch

Muujinaya 4 ee 4 turjumaadaha weedha "saliva" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

Ingiriis Dutch
identified geïdentificeerd
teeth tanden
ground grond
on op
production productie
the de
regular regelmatig
use gebruik
often vaak
increased ook
can kunnen
be worden
and en
their hun
red rode

EN But be warned that it can interfere with ‘medical tests’ such as saliva swabs and give false negatives

NL Maar wees gewaarschuwd dat het valse negatieven kan geven bij medische tests zoals speeksel onderzoek

Ingiriis Dutch
warned gewaarschuwd
medical medische
tests tests
false valse
with bij
be wees
but
can kan
as zoals
that dat
give geven
it maar

EN Chewing and swallowing the saliva can provide a euphoric and slightly intoxicating effect generally lasting 1?2 hours.

NL Het kauwen en daarna doorslikken van het speeksel levert een euforisch en licht bedwelmend effect op dat gewoonlijk 1?2 uur aanhoudt.

Ingiriis Dutch
effect effect
provide levert
and en
hours uur
the licht

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

Ingiriis Dutch
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

Muujinaya 4 ee 4 tarjumaadaha