EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
access | toegang |
user | gebruiker |
role | rollen |
is | is |
platform | platform |
control | controle |
or | of |
systems | systemen |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
identity | identiteits |
and | en |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
Ingiriis | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
employee | werknemers |
information | informatie |
user | gebruiker |
role | rollen |
management | management |
platform | platform |
control | controle |
systems | systemen |
or | of |
networks | netwerken |
the | de |
identity | identity |
on | op |
and | and |
access | toegang |
based | basis |
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
Ingiriis | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
consumer | consumenten |
information | informatie |
user | gebruiker |
role | rollen |
management | management |
platform | platform |
control | controle |
systems | systemen |
or | of |
networks | netwerken |
on | op |
the | de |
identity | identity |
and | and |
access | toegang |
based | basis |
individual | individuele |
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
Ingiriis | Dutch |
---|---|
desired | gewenste |
management | management |
your | je |
the | de |
company | bedrijf |
of | van |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
quick | snel |
and | en |
have | hebben |
a | een |
EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly
NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
effect | effect |
quickly | snel |
and | en |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
behaviour | gedrag |
screen | screen |
effective | effectief |
ensuring | zorgen |
removed | verwijderd |
involvement | betrokkenheid |
time | time |
without | zonder |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
simply | een |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
drying | drogen |
quick | snel |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sporty | sportief |
invisible | onzichtbaar |
wearing | dragen |
comfort | comfortabel |
warming | verwarmende |
merino | merinowol |
high | hoog |
EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sporty | sportief |
wearing | dragen |
comfort | comfortabel |
warming | verwarmende |
merino | merinowol |
EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect
NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect
Ingiriis | Dutch |
---|---|
merino | merinowol |
effect | effect |
and | en |
a | een |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
technology | technologie |
prevents | voorkomt |
the | de |
winter | winter |
body | lichaam |
summer | zomer |
as well | ook |
as | maar |
and | en |
from | van |
during | in |
highly | op |
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
fibers | vezels |
supporting | ondersteunen |
properties | eigenschappen |
wool | wol |
the | de |
of | van |
EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature
NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
keeps | houdt |
movement | beweging |
temperature | temperatuur |
the | de |
warm | warm |
body | lichaam |
without | zonder |
and | en |
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
Ingiriis | Dutch |
---|---|
fibers | vezels |
speed up | versnellen |
help | helpen |
maintain | handhaven |
constant | constante |
and | en |
the | de |
temperature | temperatuur |
a | een |
of | van |
EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon
NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof
Ingiriis | Dutch |
---|---|
mm | mm |
layer | laag |
carbon | koolstof |
fast | snel |
is | is |
the | de |
using | gebruik |
and | en |
of | van |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
drying | drogen |
quick | snel |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly
NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
effect | effect |
quickly | snel |
and | en |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
effect | effect |
quick | snel |
and | en |
have | hebben |
a | een |
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
elegant | elegante |
hat | muts |
lyocell | lyocell |
offers | biedt |
and | en |
the | de |
in | in |
of | van |
EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.
NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
naturally | van nature |
skin | huid |
very | zeer |
soft | zacht |
lyocell | lyocell |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
Ingiriis | Dutch |
---|---|
functional | functionele |
technology | technologie |
prevents | voorkomt |
the | de |
winter | winter |
body | lichaam |
summer | zomer |
as well | ook |
as | maar |
and | en |
from | van |
during | in |
highly | op |
EN The program contains a range of professional audio editing tools that make adjusting audio tracks and regulating volume simple
NL Dankzij de professionele gereedschappen voor het bewerken van audiobestanden zijn aanpassingen, zoals het aanpassen van geluidssporen en montage of volumeregelingen, heel eenvoudig
Ingiriis | Dutch |
---|---|
simple | eenvoudig |
tools | gereedschappen |
professional | professionele |
the | de |
editing | bewerken |
and | en |
of | van |
a | voor |
that | zoals |
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
prevents | voorkomt |
skin | huid |
the | de |
this | deze |
that | dat |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
behaviour | gedrag |
screen | screen |
effective | effectief |
ensuring | zorgen |
removed | verwijderd |
involvement | betrokkenheid |
time | time |
without | zonder |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
simply | een |
EN Temperature-regulating, crampon-compatible and exceptional traction on ice and hard snow in a double-boot system
NL Temperatuurregulerend, compatibel met stijgijzers en uitzonderlijke tractie op ijs en harde sneeuw in een dubbele-schoen uitvoering
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
actors | acteurs |
gino | gino |
role | rol |
fernandel | fernandel |
set | set |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
john | john |
benjamin | benjamin |
h | h |
american | amerikaanse |
set | set |
in | in |
the | de |
on | op |
film | film |
and | en |
of | van |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
role | rol |
remain | blijft |
ensuring | verzekeren |
the | de |
play | spelen |
in | in |
brand | merk |
and | en |
of | van |
content | kennis |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
Ingiriis | Dutch |
---|---|
technically | technisch |
qualified | gekwalificeerd |
role | rol |
is | is |
optimized | geoptimaliseerd |
to | om |
candidates | kandidaten |
candidate | kandidaat |
the | de |
are | zijn |
a | een |
help | helpen |
best | beste |
for | voor |
it | het |
you | u |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
Ingiriis | Dutch |
---|---|
education | onderwijs |
role | rol |
often | vaak |
soft | zachte |
skills | vaardigheden |
career | carrière |
success | succes |
important | belangrijke |
is | is |
in | in |
their | hun |
vital | vitale |
but | |
play | spelen |
plays | speelt |
a | een |
for | voor |
that | die |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
role | rol |
assessment | beoordeling |
requirements | vereisten |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
design | ontwerpen |
on | op |
of | van |
for | voor |
EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
currently | momenteel |
compiled | samengesteld |
in | in |
we | we |
used | gebruikt |
the | de |
below | hieronder |
pages | pagina |
ten | tien |
at least | minste |
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
role | rol |
research | onderzoek |
cms | cms |
clear | duidelijk |
important | belangrijke |
efficiency | efficiëntie |
impact | impact |
is | is |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
play | spelen |
don | geen |
use | gebruikt |
environment | milieu |
on | op |
a | een |
here | hier |
but | |
websites | websites |
their | hun |
have | hebben |
our | ons |
and | en |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
consistent | consistent |
saas | saas |
applications | toepassingen |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
role | rollen |
based | gebaseerde |
or | of |
and | en |
on | op |
all | alle |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
Ingiriis | Dutch |
---|---|
teams | teams |
expectations | verwachtingen |
perfect | perfecte |
candidates | kandidaten |
role | rol |
the | de |
to | om |
help | hulp |
a | eerst |
fit | een |
and | en |
you can | kunt |
but | |
need to | moet |
need | je |
on | over |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
define | bepaal |
role | rol |
decisions | beslissingen |
high | grote |
impact | gevolgen |
in | bij |
making | nemen |
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
Ingiriis | Dutch |
---|---|
wide | breed |
people | mensen |
current | huidige |
role | rol |
we | we |
offer | bieden |
to | om |
in | in |
opportunities | kansen |
range | scala |
for | voor |
a | een |
and | en |
their | hun |
to support | ondersteunen |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal
NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket
Ingiriis | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
a | een |
and | en |
be | wordt |
of | van |
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
opportunity | mogelijkheden |
partnering | samenwerking |
space | ruimte |
brands | merken |
asset | asset |
business | zakelijke |
management | management |
role | rol |
in | in |
the | de |
to experience | ervaren |
leading | toonaangevende |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020
NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017
Ingiriis | Dutch |
---|---|
of | voor |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
Ingiriis | Dutch |
---|---|
role | rol |
active | actieve |
investor | investeerder |
backed | gesteund |
companies | bedrijven |
is | is |
in | bij |
he | hij |
and | en |
other | andere |
several | een |
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
Ingiriis | Dutch |
---|---|
oversees | houdt toezicht |
global | wereldwijde |
recruiting | werving |
and | en |
operations | operationele |
functions | functies |
internal | interne |
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
Ingiriis | Dutch |
---|---|
oversees | houdt toezicht |
global | wereldwijde |
legal | juridische |
related | aanverwante |
matters | zaken |
team | team |
and | en |
all | alle |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha