Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "recently published climate" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "recently published climate" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

recently aan aantal al alle als andere beter bij daarom dan dat data de de laatste de laatste tijd deze die door door de een een aantal een nieuwe eerste eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens grote haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hogere hun in in de is jaar komen kort kunnen laatste maar maken meer meest met naar niet nieuw nieuwe nog nu of om om te onlangs ons ook op op de over recent recente recentelijk samen samen met site te team tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat wij worden ze zich zijn zo
published gepubliceerd gepubliceerde publiceren
climate aan al als bij dan dat de door een en goed het hoe in in de jaar klimaat maar meer met milieu naar nieuwe nog nu om onder op op de over per producten te tot uit van van de via voor warm wat zijn zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products

NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten

Ingiriis Dutch
calculated berekend
shop shop
the de
on op
to om
this hiervan
are worden
basis basis
for voor
products producten
has is
manufacturing process productieproces

EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
org org
asia azië
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Afrika: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Afrika - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
org org
climate klimaat
africa afrika
for voor
of van

EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
europe europa
org org
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Oceanië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Oceanië - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
org org
oceania oceanië
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
state state
graph grafiek
table tabel
climate klimaat
temperature temperatuur
org org
free free
for voor

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org

Ingiriis Dutch
berlin berlijn
graph grafiek
table tabel
org org
for voor
climate klimaat
temperature temperatuur

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)

Ingiriis Dutch
european europese
union unie
published gepubliceerde
datacenter datacenter
the de
is wordt
we wij
recently onlangs
a een
across in
this deze
are zijn
with met

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)

Ingiriis Dutch
european europese
union unie
published gepubliceerde
datacenter datacenter
the de
is wordt
we wij
recently onlangs
a een
across in
this deze
are zijn
with met

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

NL Klimaatveranderingen zijn een feit en de Alpen reageren sterk op de veranderingen. De eerste tekenen zijn zichtbaar in de Jungfrau regio.

Ingiriis Dutch
change veranderingen
area regio
visible zichtbaar
in in
the de
and en
today op

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

Ingiriis Dutch
berlin berlijn
significant aanzienlijke
rainfall regenval
considered beschouwd
classification classificatie
in in
is is
cold koud
month maand
the de
climate klimaat
year jaar
and en
lot te
there er
even zelfs
of volgens
this dit

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

Ingiriis Dutch
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

Ingiriis Dutch
instagram instagram
feature functie
called genaamd
deleted verwijderde
posts berichten
you je
has heeft
a een
to waarmee

EN The Emerging Infectious Diseases Journal recently published an element of Anna Dumitriu's FEAT residency outcome on its cover.

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

Ingiriis Dutch
recently een
cover in

EN Mimecast was recently named a leader in the Info-Tech Security Awareness Training Data Quadrant and Emotional Footprint Awards, published through SoftwareReviews

NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in de Info-Tech Security Awareness Training Data Quadrant en Emotional Footprint Awards, gepubliceerd door SoftwareReviews

Ingiriis Dutch
security security
training training
data data
quadrant quadrant
published gepubliceerd
mimecast mimecast
was werd
awareness awareness
in in
awards awards
the de
recently onlangs
and en

EN Mimecast was recently named a leader in the Info-tech Email Backup Data Quadrant, published through SoftwareReviews

NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in het Info-Tech Email Backup Data Quadrant, gepubliceerd door SoftwareReviews

Ingiriis Dutch
email email
backup backup
data data
quadrant quadrant
published gepubliceerd
mimecast mimecast
in in
was werd
recently onlangs
the het

EN Mimecast was recently named a leader in the Info-Tech Data Archiving Data Quadrant, published through SoftwareReviews

NL Mimecast werd onlangs uitgeroepen tot marktleider in het Info-Tech Data Archiving Data Quadrant, gepubliceerd door SoftwareReviews

Ingiriis Dutch
data data
quadrant quadrant
published gepubliceerd
mimecast mimecast
in in
was werd
recently onlangs
the het

EN The first findings were recently published in the leading scientific journal Cell.

NL De eerste bevindingen werden zopas gepubliceerd in het toonaangevende wetenschappelijke tijdschrift Cell.

Ingiriis Dutch
findings bevindingen
were werden
published gepubliceerd
scientific wetenschappelijke
in in
leading toonaangevende
the de

EN A couple of recently published patent applications at the WIPO show the method for building the hinge and the selfie camera inside the phone

NL Google heeft de grote Android-update van dit jaar, Android 13, uitgebracht voor Google Pixel-telefoons.

Ingiriis Dutch
phone telefoons
the de
for voor
of van

EN Published / First published date

NL Gepubliceerd / Eerste publicatiedatum

Ingiriis Dutch
published gepubliceerd
first eerste

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd

Ingiriis Dutch
comment commentaar
published gepubliceerd
or of
surname achternaam
is wordt
if als
you u
and en
first de
first name voornaam

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

Ingiriis Dutch
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.

Ingiriis Dutch
published gepubliceerd
choose kies
saved opgeslagen
activate activeer
feature functie
or of
the de
as als
to om
status status
time moment
are zijn
before voordat
their hun
they ze

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.

Ingiriis Dutch
published gepubliceerd
choose kies
saved opgeslagen
activate activeer
feature functie
or of
the de
as als
to om
status status
time moment
are zijn
before voordat
their hun
they ze

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

Ingiriis Dutch
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn

Ingiriis Dutch
invisible onzichtbaar
customers klanten
published gepubliceerd
automatically automatisch
date datum
visible zichtbaar
shop winkel
on op
the de
be worden
draft een

EN The results were published in the scientific journal Nature Climate Change.

NL De resultaten zijn gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Nature Climate Change.

Ingiriis Dutch
published gepubliceerd
scientific wetenschappelijke
change change
in in
the de
results resultaten

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

Ingiriis Dutch
neutral zal
offers voorzien
with op
a een
its de
service van de

EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection

NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming

Ingiriis Dutch
customer klant
possibility mogelijkheid
the de
share met
at elke
and en
to order bestellen
a een
to aan

EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines

NL ClimatePartner ondersteunt fabrikanten van kantoorartikelen bij klimaatbescherming en de ontwikkeling van klimaatneutrale productlijnen

Ingiriis Dutch
climatepartner climatepartner
supports ondersteunt
manufacturers fabrikanten
development ontwikkeling
product lines productlijnen
the de
in bij
and en
of van

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

Ingiriis Dutch
glasgow glasgow
world wereld
un vn
possible mogelijk
in in
or of
normally normaal
year jaar
not niet

EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice

NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid

Ingiriis Dutch
people mensen
the de
to om
for voor
world wereld

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

Ingiriis Dutch
video video
or or
photo foto
use gebruik
are horen
at te
why waarom
by door
yourself je
making en
for voor

EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.

NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March. 

Ingiriis Dutch
join .
digital digitale
world world
the de
to om
for voor

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Ingiriis Dutch
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

Ingiriis Dutch
pens pennen
offset compenseren
emissions emissies
supporting steunen
we we
our onze
for voor
by door

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

NL Wat we tot nu toe hebben gedaan De getallen Klimaatneutraal worden Investeren in klimaatactie

Ingiriis Dutch
done gedaan
investing investeren
becoming worden
in in
the de
what wat

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality

Ingiriis Dutch
european europese
customers klanten
comprehensive uitgebreide
combines combineert
reduction reductie
programme programma
called genaamd
carbon carbon
solution oplossing
in in
offers biedt
and en
with met
a enkel

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

Ingiriis Dutch
and en
in in

EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio. 

NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio. 

Ingiriis Dutch
port port
international international
and en
added voegde
portfolio portfolio
in in
to toe
became werd
the aan

EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand

NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE

Ingiriis Dutch
port port
international international
offers biedt
brand merk
today vandaag
be be
the groene
only alleen
and en
under onder
but

EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier

NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier

Ingiriis Dutch
shelves schappen
followed gevolgd
be be
was werd
in in
the de
products producten
to vanaf
by door
of van

EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.

NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.

Ingiriis Dutch
label label
qr qr
code code
consumers consument
identify herkennen
vegetables groenten
offset compensatie
in in
track volgen
the de
fruit fruit
can kan
retail winkel
a een
and en
via via

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

Ingiriis Dutch
low lage
resistance weerstand
climate klimaat
changes veranderingen
lead leiden
production productie
increase verhoging
corn corn
severe ernstige
very zeer
in in
can kan
against van
price prijs
and en
a een

EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world

NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld

Ingiriis Dutch
glasgow glasgow
clear duidelijke
message boodschap
governments overheden
the de
in in
is wordt
individuals individuen
everyone iedereen
world wereld
a een
un vn
of van
to gehele

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha