EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.
NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| trend | trend |
| confirmed | bevestigd |
| weeks | weken |
| round | ronde |
| men | heren |
| women | dames |
| community | community |
| votes | stemmen |
| is | is |
| was | werd |
| last | laatste |
| the | de |
| won | een |
| for | voor |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
| that | die |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een website van WordPress te migreren van de ene naar de andere hoster. Daarom helpen wij je met het verhuizen van je website(s) - en dat gratis!
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| s | s |
| we | we |
| your | je |
| website | website |
| free | gratis |
| to | om |
| how | hoe |
| yes | ja |
| can | kan |
| help | helpen |
| know | weten |
| a | een |
| another | van |
| certainly | te |
| migrate | migreren |
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een WordPress site van de ene host naar de andere te migreren. Daarom helpen we je bij het migreren van je website(s) - en dat is geheel gratis!
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| gladly | graag |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| migrate | migreren |
| your | je |
| we | we |
| free | gratis |
| site | site |
| to | om |
| how | hoe |
| yes | ja |
| it | en |
| can | kan |
| a | een |
| help | helpen |
| know | weten |
| websites | van |
| for | andere |
EN Spitting sand, or racking up the rally wins like so many walks in the park?
NL Happen in het zand of win je met je collega's moeiteloos de rally's?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| sand | zand |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| like | je |
EN Over the years, we’ve executed thousands of tyres racking layout projects worldwide with tyre manufacturers, distributors and warehouses
NL In de loop der jaren hebben wij over de hele wereld duizenden projecten uitgevoerd waarbij wij voor bandenfabrikanten, -distributeurs en -magazijnen bandenstellages op maat hebben gemaakt
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| projects | projecten |
| distributors | distributeurs |
| warehouses | magazijnen |
| the | de |
| thousands | duizenden |
| of | der |
| with | op |
| and | en |
| over | in |
| worldwide | over de hele wereld |
| the years | jaren |
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| icon | icoon |
| votes | stemmen |
| designs | ontwerpen |
| project | project |
| and | en |
| the | eerste |
| all | alle |
| of | van |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| votes | stemmen |
| ideas | ideeën |
| using | met behulp van |
| within | de |
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.
NL Om meerdere accounts aan te maken met als doel het 'liken' (d.w.z. het geven van 'likes' (stemmen) voor of tegen projecten van een gebruiker.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| accounts | accounts |
| votes | stemmen |
| users | gebruiker |
| projects | projecten |
| or | of |
| to | om |
| create | maken |
| giving | geven |
| against | van |
| the | tegen |
EN The complication: the tourbillon has taken flight and won it by a short head, with 6,125 members of the community having voted for this magical and complex complication, out of a total of almost 16,000 votes.
NL De complicatie: de tourbillon heeft vlucht genomen en won het met een klein verschil. 6.125 van leden van de community hebben voor deze gestemd voor deze magische en complexe complicatie, uit een totaal van 16.000 stemmen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| flight | vlucht |
| short | klein |
| members | leden |
| community | community |
| magical | magische |
| complex | complexe |
| votes | stemmen |
| the | de |
| won | een |
| with | met |
| for | voor |
| taken | genomen |
| a total of | totaal |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Very logically, the vast majority of you have voted for a round case, with over 3400 votes, which is traditionally associated with elegant, classic watch models
NL Bijzonder logisch, stemde een grote meerderheid van jullie voor een ronde kast, met ruim 3.400 stemmen, en wordt doorgaans geassocieerd met elegante, klassieke horlogemodellen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| round | ronde |
| votes | stemmen |
| associated | geassocieerd |
| elegant | elegante |
| classic | klassieke |
| vast | grote |
| you | jullie |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijzonder |
| which | en |
| the | wordt |
EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.
NL In totaal hebben ruim 10.000 van jullie gestemd voor je droomcomplicatie! De meest geliefde is de tourbillon, met ruim 3.100 stemmen. De tourbillon wordt echter op de hielen gezeten door de jaarkalender en de maanfase.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| votes | stemmen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| you | jullie |
| on | op |
| among | van |
| ahead | voor |
| have | hebben |
| and | en |
EN With more than 3700 votes, this time the majority of you want us to develop a model with a classic, smart style; an elegant, sophisticated dress watch.
NL Met ruim 3.700 stemmen, heeft de grote meerderheid zich uitgesproken voor een klassiek, stijlvol model; een elegante, verfijnde dress watch.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| votes | stemmen |
| model | model |
| classic | klassiek |
| elegant | elegante |
| the | de |
| style | stijlvol |
| watch | watch |
| a | een |
| with | met |
EN New Hampshire: House Votes To Legalize Marijuana
NL De Falende Oorlog Tegen Drugs - Een Overzicht
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| house | de |
| to | tegen |
EN Well done for renewing your property management mandate with 97% of votes in favour. This shows that your approach and methods have demonstrated to the reluctant parties that Syndic Lamy brings professional management with a human touch.
NL Ik wil u en uw collega’s heel erg bedanken voor het uitstekende werk. De vele taken met betrekking tot het beheer van de mede-eigendom worden door Nexity professioneel en zorgvuldig afgehandeld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| done | werk |
| property | eigendom |
| management | beheer |
| the | de |
| and | en |
| a | vele |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
EN Choose from a variety of listeners, including feedback buttons that fit seamlessly into your site, slideouts that proactively pose questions and in-page up/down votes on specific content.
NL Kies uit verschillende luisteropties, waaronder feedback-knoppen die bij uw site passen, slide-outs die proactief vragen stellen, en ja/nee-stemmen op de pagina voor specifieke content.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| buttons | knoppen |
| proactively | proactief |
| votes | stemmen |
| choose | kies |
| on | op |
| content | content |
| in | bij |
| page | pagina |
| site | site |
| including | waaronder |
| variety | verschillende |
| questions | vragen |
| and | en |
| of | stellen |
| down | voor |
| that | die |
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
NL Plaats webinar registraties, kijkgegevens, poll resultaten, evaluatieformulieren, en andere activiteiten van je kijkers direct in HubSpot.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| place | plaats |
| webinar | webinar |
| registrations | registraties |
| activities | activiteiten |
| viewers | kijkers |
| directly | direct |
| hubspot | hubspot |
| data | resultaten |
| your | je |
| and | en |
| into | in |
| other | andere |
EN These could be empty websites dedicated solely to deposit backlinks and acting to trick search engines into counting these votes as valid
NL Dit kunnen lege websites zijn die alleen maar bedoeld zijn om backlinks te plaatsen en zoekmachines te misleiden om deze stemmen als geldig te tellen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| counting | tellen |
| votes | stemmen |
| valid | geldig |
| websites | websites |
| solely | alleen |
| to | om |
| and | en |
| be | kunnen |
| search engines | zoekmachines |
| these | deze |
| as | als |
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink. Gebruik vergelijkbare woorden en varieer de linktekst (ankertekst) voor maximale SEO-stemmen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| sharing | deelt |
| relevant | relevante |
| hyperlink | hyperlink |
| maximum | maximale |
| seo | seo |
| votes | stemmen |
| use | gebruik |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| links | links |
| words | woorden |
| when | wanneer |
| for | voor |
| and | en |
EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes
NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| icon | icoon |
| votes | stemmen |
| designs | ontwerpen |
| project | project |
| and | en |
| the | eerste |
| all | alle |
| of | van |
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| votes | stemmen |
| ideas | ideeën |
| using | met behulp van |
| within | de |
EN Q&A moderation controls and audience comments and up-votes
NL Moderatie van V&A en commentaar en stemmen van het publiek
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| audience | publiek |
| a | a |
| and | en |
| comments | het |
EN Custom pin-back campaign buttons are a cost effective way to bring your message to thousands of voters to encourage votes and support for your campaign
NL Campagnebuttons op maat met een stalen achterkant zijn een kosteneffectief middel om je boodschap te verspreiden onder de kiezers en om steun en stemmen voor je campagne te winnen
Muujinaya 22 ee 22 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki