Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pushes the boundaries" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pushes the boundaries" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

boundaries grenzen

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Celigo is the leading integration platform (iPaaS) that pushes the boundaries of what an iPaaS can be

NL Celigo is het toonaangevende integratieplatform (iPaaS) dat de grenzen verlegt van wat een iPaaS kan zijn

Ingiriis Dutch
boundaries grenzen
is is
the de
what wat
leading toonaangevende
can kan
that dat
of van

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingiriis Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Ingiriis Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Ingiriis Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Ingiriis Dutch
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

Ingiriis Dutch
african afrikaanse
elephant olifant
mother moeder
back weer
the de
to om
on op

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

Ingiriis Dutch
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

Ingiriis Dutch
relaxed ontspannen
bed bed
patient patiënt
appears lijkt
comfortably comfortabel
not zonder
a een

EN Wireless doorbells & pushes

NL Draadloze deurbellen & deurknoppen

Ingiriis Dutch
wireless draadloze
doorbells deurbellen

EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them

NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan

Ingiriis Dutch
never nooit
to laten
by door

EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base

NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden

Ingiriis Dutch
ovhcloud ovhcloud
investment investeringen
partners partners
vertical verticale
integration integratie
trust vertrouwen
base basis
research research
and en
to om
its is
for naar

EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

Ingiriis Dutch
knows kent
delivers levert
innovation innovatie
respect respecteren
successful succesvol
success succes
in in
is is
others anderen
results resultaat
to om
but
ability mogelijkheid
and en
important belangrijkste
the gaat
a een
most te
person persoon
for voor

EN The agency pushes brands to enact the brave conscious choices that drive long-term growth through deep insight, outstanding strategy, kick-ass creative, and transparent media.

NL Het bureau dat merken een duwtje in de rug geeft om dappere, bewuste keuzes te maken die op lange termijn groei opleveren dankzij diepgaande inzichten, strategie van wereldklasse, spetterende creatieve campagnes en transparante media.

Ingiriis Dutch
agency bureau
brands merken
choices keuzes
growth groei
insight inzichten
strategy strategie
creative creatieve
transparent transparante
long lange
term termijn
media media
the de
drive campagnes
to om
and en
that dat
deep in

EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

Ingiriis Dutch
s s
wedding bruiloft
constantly voortdurend
limits grenzen
locations locaties
the de
images foto
premier een
seeking zoek
world wereld
and en
of van
that die

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

Ingiriis Dutch
clean schone
city stad
air lucht
visitors bezoekers
big grote
mountains bergen
great geweldig
and en
a eens
just alleen
to buiten
pay een

EN The pigeon herd with the little forest pushes itself like a nose out of the Steigerwald towards the village

NL De duivenkudde met het bosje duwt zich als een neus uit het Steigerwald richting het dorp

Ingiriis Dutch
nose neus
village dorp
the de
with met
little een

EN Byron | Elegantly designed wireless doorbells & pushes

NL Byron | Elegant ontworpen draadloze deurbellen & knoppen

Ingiriis Dutch
byron byron
elegantly elegant
designed ontworpen
wireless draadloze
doorbells deurbellen

EN Set different melodies, so that a distinction is made between the different bell pushes

NL Stel verschillende melodieën in, zodat er onderscheid wordt gemaakt in de verschillende beldrukkers

Ingiriis Dutch
made gemaakt
so zodat
the de
set stel
different verschillende
distinction onderscheid
is wordt

EN Compatible with illuminated bell pushes

NL Essentieel voor bedrade deurbellen

Ingiriis Dutch
with voor

EN Illuminated pushes only suitable with transformer operation

NL Verlichtige knoppen alleen geschikt voor gebruik met een transformer

Ingiriis Dutch
suitable geschikt
only alleen
with met
operation gebruik

EN “But this also pushes you to learn to take care of yourself.”

NL “Maar op die manier leer je wel echt om voor jezelf te zorgen.”

EN Some cannabis growers use side lighting to better penetrate their canopy and increase their yields. While this method undoubtedly pushes productivity to the max, are the extra running costs worth...

NL Sommige kwekers gebruiken zijverlichting om het bladerdak van hun planten beter met licht te doordringen en hun opbrengsten te vergroten. Deze methode drijft de productiviteit van je wiet...

Ingiriis Dutch
cannabis wiet
method methode
productivity productiviteit
use gebruiken
better beter
increase vergroten
the de
lighting licht
to om
this deze
and en
their hun

EN The long range, geometry, weight and suspension are combined so that your bike always pushes you on.

NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.

Ingiriis Dutch
weight gewicht
combined gecombineerd
bike fiets
always altijd
your je
and en
the van

EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.

NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.

Ingiriis Dutch
industry industrie
continuously voortdurend
technology technologie
limits grenzen
delivers levert
gas gas
liquid vloeistof
solutions oplossingen
high hoge
pressure druk
the de
in in
and en
world wereld

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

Ingiriis Dutch
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

EN 451 Research - OVHcloud pushes for investment, partners, vertical integration and trust to expand its base

NL 451 Research - OVHcloud is op zoek naar investeringen, partners, verticale integratie en vertrouwen om haar basis te verbreden

Ingiriis Dutch
ovhcloud ovhcloud
investment investeringen
partners partners
vertical verticale
integration integratie
trust vertrouwen
base basis
research research
and en
to om
its is
for naar

EN “But this also pushes you to learn to take care of yourself.”

NL “Maar op die manier leer je wel echt om voor jezelf te zorgen.”

EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.

NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We

Ingiriis Dutch
quirky eigenzinnige
laptop laptop
limits grenzen
hybrid hybride
design ontwerp
powerful krachtig
affordable betaalbaar
is is
the de
we we
professionals professionals
enough genoeg
of van
but
find en

EN Adidas pushes Adizero to dizzy new heights with Adios Pro 3

NL Adidas duwt Adizero naar duizelingwekkende nieuwe hoogten met Adios Pro 3

Ingiriis Dutch
adidas adidas
new nieuwe
heights hoogten
pro pro
with met

EN Tealium is a centralised data hub that pushes cross-device data to help with an overall brand experience by better capturing their first-party data.

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die data over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

Ingiriis Dutch
data data
capturing vastleggen
centralised gecentraliseerde
device apparaten
is is
better beter
with bij
their hun
to om
a een
by door
help helpen
that die

EN Wireless doorbells & pushes

NL Draadloze deurbellen & deurknoppen

Ingiriis Dutch
wireless draadloze
doorbells deurbellen

EN Byron | Elegantly designed wireless doorbells & pushes

NL Byron | Elegant ontworpen draadloze deurbellen & knoppen

Ingiriis Dutch
byron byron
elegantly elegant
designed ontworpen
wireless draadloze
doorbells deurbellen

EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them

NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan

Ingiriis Dutch
never nooit
to laten
by door

EN Scuf Reflex review: Pushes all the right buttons

NL Scuf Reflex review: Drukt op alle juiste knoppen

Ingiriis Dutch
review review
right juiste
buttons knoppen
all alle

EN The developer pushes the branch to a public Bitbucket repository.

NL De ontwikkelaar pusht de branch naar een openbare Bitbucket-repository;

Ingiriis Dutch
developer ontwikkelaar
branch branch
public openbare
bitbucket bitbucket
repository repository
the de
a een
to naar

EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one

NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository

Ingiriis Dutch
workflow workflow
developer ontwikkelaar
completed voltooide
public openbare
repository repository
shared gedeelde
in in
feature functie
the de
instead in plaats van
own eigen
a een
to naar
of van

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:

Ingiriis Dutch
bitbucket bitbucket
repository repository
simple simpele
git git
mary mary
feature functie
is is
the de
complete klaar
own eigen
a een
with met

EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around

NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed

Ingiriis Dutch
error fout
adds voegt
bitbucket bitbucket
repository repository
mary mary
the de
time keer
to om
like zoals
she ze

EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.

NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...

Ingiriis Dutch
the de
forward een

EN A Slack integration that automatically pushes customer feedback into relevant Slack channels

NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt

Ingiriis Dutch
integration integratie
automatically automatisch
customer klanten
feedback feedback
relevant relevante
channels kanalen
into de
a een
that die

EN In brief, rather than waiting for the client to send a request, the server preemptively pushes a resource that it predicts the client will request soon afterwards.

NL Kort gezegd, in plaats van te wachten tot de cliënt een verzoek verzendt, pusht de server preventief een bron waarvan hij voorspelt dat de cliënt deze spoedig daarna zal opvragen.

Ingiriis Dutch
brief kort
waiting wachten
client cliënt
resource bron
predicts voorspelt
soon spoedig
in in
request verzoek
server server
the de
will zal

EN The worst offending page pushes 41 assets over gQUIC on desktop.

NL De ergste beledigende pagina duwt 41 activa over gQUIC op desktop.

Ingiriis Dutch
worst ergste
page pagina
assets activa
desktop desktop
the de
on op

EN Using a CDN to serve your home page pushes HTTP/2 adoption up to 80%, compared with 30% for non-CDN usage

NL Het gebruik van een CDN om uw startpagina te bedienen, verhoogt de acceptatie van HTTP/2 tot 80%, vergeleken met 30% voor niet-CDN-gebruik

Ingiriis Dutch
cdn cdn
http http
home page startpagina
to om
serve bedienen
for voor
a een
compared vergeleken
with met
home de

EN We announced Zendesk AI in May, but that was only the start. Our next set of features pushes AI from helpful sidekick to essential – and industry changing – support technology.

NL We kondigden Zendesk AI al aan in mei, maar dat was nog maar het begin. Onze volgende reeks functies verandert AI van handig hulpje naar essentiële — en industrieveranderende — supporttechnologie.

EN TRY WEB PUSHES ON YOUR WEBSITE ›

NL PROBEER WEBSITEMELDINGEN OP JE WEBSITE ›

EN Get a step-by-step guide on how to add web pushes to your website and get more visitors back to your website.

NL Krijg stapsgewijze instructies voor hoe je pushmeldingen toevoegt aan je website en meer bezoekers terughaalt.

Ingiriis Dutch
get krijg
step-by-step stapsgewijze
visitors bezoekers
your je
website website
and en
more meer
add toevoegt

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Ingiriis Dutch
boundaries grenzen
project project
category categorie
designers ontwerpers
your je
our onze
all te
help helpen
it het
arts kunst
even zelfs
about om
fit een

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Ingiriis Dutch
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha