EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
U turjun "pursuing" una tarjum Dutch
Muujinaya 24 ee 24 turjumaadaha weedha "pursuing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| interest | belang |
| listeners | luisteraars |
| ideas | ideeën |
| industry | industrie |
| is | is |
| learn | weten |
| question | vraag |
| more | meer |
| give | voor |
| they | ze |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| goals | doelen |
| signals | signalen |
| template | sjabloon |
| area | gedeelte |
| team | team |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| out | haal |
EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| time | moment |
| area | gedeelte |
| in | in |
| can | kunt |
| so | zodat |
| other | overige |
| a | een |
| and | schrijf |
| them | ze |
| all | alle |
| as | later |
| at | op |
EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation
NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| france | france |
| ongoing | doorlopend |
| policy | beleid |
| focused | gericht |
| quality | kwaliteit |
| innovation | innovatie |
| air | air |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| unc | unc |
| modern | moderne |
| culture | cultuur |
| important | belangrijk |
| as | als |
| health | health |
| never | nooit |
| has | is |
| been | van |
| at | bij |
| a | nog |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| stories | nieuws |
| the | de |
| and | en |
| of | bijna |
EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| if | indien |
| contract | overeenkomst |
| or | of |
| our | onze |
| against | van |
| to | tot |
| the | dezelfde |
EN Tilburg University is proud of its students pursuing Dual Careers, such as entrepreneurs and student athletes
NL Tilburg University is trots op studenten met een zogenaamde duale carrière, waaronder topsporters, ondernemers en artiesten
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| proud | trots |
| careers | carrière |
| entrepreneurs | ondernemers |
| is | is |
| students | studenten |
| and | en |
| of | een |
EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;
NL het gebruik van transactiegegevens met het oog op het verrichten en ontvangen van betalingen en het innen van schulden, indien nodig
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| payments | betalingen |
| necessary | nodig |
| use | gebruik |
| the | ontvangen |
| of | van |
| and | en |
EN We are pursuing the right balance between social responsibility (people), concern for the environment (planet) and providing a sustainable economic future for our employees, customers and the company (profit).
NL We zoeken hierbij de juiste balans tussen maatschappelijke verantwoordelijkheid (People), zorg voor het milieu (Planet) en het veiligstellen van een duurzame economische toekomst voor onze werknemers, klanten en het bedrijf (Profit).
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| balance | balans |
| social | maatschappelijke |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| concern | zorg |
| planet | planet |
| economic | economische |
| future | toekomst |
| customers | klanten |
| profit | profit |
| sustainable | duurzame |
| employees | werknemers |
| we | we |
| people | people |
| company | bedrijf |
| the | de |
| environment | milieu |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| interest | belang |
| listeners | luisteraars |
| ideas | ideeën |
| industry | industrie |
| is | is |
| learn | weten |
| question | vraag |
| more | meer |
| give | voor |
| they | ze |
EN Tilburg University is proud of its students pursuing Dual Careers, such as entrepreneurs and student athletes
NL Tilburg University is trots op studenten met een zogenaamde duale carrière, waaronder topsporters, ondernemers en artiesten
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| proud | trots |
| careers | carrière |
| entrepreneurs | ondernemers |
| is | is |
| students | studenten |
| and | en |
| of | een |
EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation
NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| france | france |
| ongoing | doorlopend |
| policy | beleid |
| focused | gericht |
| quality | kwaliteit |
| innovation | innovatie |
| air | air |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| stories | nieuws |
| the | de |
| and | en |
| of | bijna |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| template | sjabloon |
| goals | doelen |
| signals | signalen |
| area | gedeelte |
| out | haal |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| has | heeft |
| team | team |
| after | nadat |
| three | drie |
EN Store all those other ideas in the “Not pursuing” area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| area | gedeelte |
| time | moment |
| can | kunt |
| other | overige |
| in | in |
| you | je |
| so | zodat |
| and | en |
| all | alle |
| at | op |
| have | hebt |
| as | later |
| a | een |
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
NL Lindsay woont in Colorado en is bezig met haar carrière als professioneel ontwerper. Met haar visuele ontwerpvaardigheden wil ze mooie en impactvolle ontwerpen maken voor bedrijven om hen te helpen hun doelen te bereiken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| colorado | colorado |
| visual | visuele |
| wants | wil |
| beautiful | mooie |
| in | in |
| is | is |
| career | carrière |
| designer | ontwerper |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| goals | doelen |
| as | als |
| help | helpen |
| designs | ontwerpen |
| she | ze |
| and | en |
| their | hun |
| achieve | met |
| for | voor |
EN After pursuing his master's degree in Film at UCLA, Michael went on to make a career in design
NL Na zijn master in Film aan de UCLA, maakte Michael carrière in design
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| michael | michael |
| career | carrière |
| design | design |
| in | in |
| to | aan |
| after | na |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideale |
| invest | investeren |
| energy | energie |
| in | in |
| time | tijd |
| client | klant |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
| you | u |
| would | zou |
| base | een |
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| rewards | beloningen |
| dream | droom |
| creative | creatieve |
| successful | succesvol |
| worth | waard |
| always | altijd |
| your | je |
| business | bedrijf |
| effort | inspanning |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| will | zal |
| and | en |
| passion | passie |
| a | een |
| but | |
| are | zijn |
EN We are so fortunate to be pursuing our dreams in a dynamic industry with fantastic customers and brilliant colleagues
NL We hebben het geluk dat we onze dromen kunnen nastreven in een dynamische industrie met fantastische klanten en briljante collega's
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | industrie |
| fantastic | fantastische |
| customers | klanten |
| brilliant | briljante |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Lifelong learning is important, but we encounter obstacles or dark sides here, such as high work pressure and stress when pursuing new knowledge and skills
NL Levenslang leren is belangrijk, maar we ervaren hier obstakels of dark sides zoals hoge werkdruk en stress bij het nastreven van nieuwe kennis en vaardigheden
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| obstacles | obstakels |
| dark | dark |
| high | hoge |
| stress | stress |
| new | nieuwe |
| is | is |
| or | of |
| skills | vaardigheden |
| we | we |
| but | |
| here | hier |
| as | zoals |
| knowledge | kennis |
| sides | van |
| and | leren |
Muujinaya 24 ee 24 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki