Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "projected" una tarjum Dutch

Muujinaya 29 ee 29 turjumaadaha weedha "projected" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

Ingiriis Dutch
and en
his de
to van

EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home

NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren

Ingiriis Dutch
ikea ikea
publication publicatie
catalogue catalogus
selected geselecteerde
smartphone smartphone
in in
the de
to om
to be mogelijk
with op
as als

EN “Jane, do you know where are at with that Brand Refresh project Miles talked about last week? What’s the projected go live there?”

NL “Jane, weet jij hoe het zit met dat Brand Refresh-project waar Miles het vorige week over had? Wat voor go-live hebben we daar in gedachten?”

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

Ingiriis Dutch
dashboard dashboard
ohio ohio
health health
state state
university university
virus virus
data data
in in
built ingebouwd
on op
the de
based on gebaseerd
that dat
by door
available is
of van
it het

EN And this number is projected to double by 2050.

NL Naar schatting zal dit getal in 2050 al verdubbeld zijn.

Ingiriis Dutch
number in
this dit

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

Ingiriis Dutch
lugano lugano
the de
on tijdens
a uniek
and leer
present is

EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly

NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen

Ingiriis Dutch
calculate berekenen
impact impact
we we
current huidige
the de
on op
can kunnen
help helpen
internal interne
both zowel
and en
of van
you u

EN Use your own visuals to be projected, or choose one from our design pack.

NL Gebruik uw eigen afbeeldingen om te projecteren of kies er een uit ons ontwerppakket.

Ingiriis Dutch
visuals afbeeldingen
choose kies
use gebruik
or of
to om
own eigen
our ons
from uit
your uw

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!

Ingiriis Dutch
enjoy geniet
playful speelse
shapes ontwerp
organically organisch
lamp lamp
the de
designed van

EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave

NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave

Ingiriis Dutch
protocol protocol
the de
will zullen
and en
their hun
to daarom
continue doorgaan

EN Managing your business is easy in my office - simply log in to track and control your orders. You can even calculate your income and projected income.

NL In 'Mijn kantoor kunt u eenvoudig uw business managen - even aanmelden en u kunt uw bestellingen volgen en controleren. U kunt zelfs uw inkomsten en verwachte inkomsten berekenen.

Ingiriis Dutch
managing managen
in in
orders bestellingen
calculate berekenen
income inkomsten
business business
office kantoor
easy eenvoudig
my mijn
track volgen
and en
control controleren
log aanmelden
you can kunt
even zelfs
to even
you u

EN Every December, the town transforms itself into a mini film festival across various venues with even the Cromarty Lighthouse becoming a canvas, as short films are projected onto the side of it

NL Cromarty verandert elk jaar namelijk in een soort grote bioscoop, waarbij zelfs de vuurtoren als doek wordt gebruikt

Ingiriis Dutch
film bioscoop
lighthouse vuurtoren
canvas doek
the de
with waarbij
as als
even zelfs
becoming wordt
into in

EN Four sensor devices on the user's fingers could be used to manipulate the images projected by SixthSense.

NL Vier sensorapparaten op de vingers van de gebruiker konden worden gebruikt om de door SixthSense geprojecteerde beelden te manipuleren.

Ingiriis Dutch
fingers vingers
manipulate manipuleren
images beelden
on op
the de
users gebruiker
to om
be worden
by door
used gebruikt
four van

EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly

NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen

Ingiriis Dutch
calculate berekenen
impact impact
we we
current huidige
the de
on op
can kunnen
help helpen
internal interne
both zowel
and en
of van
you u

EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave

NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave

Ingiriis Dutch
protocol protocol
the de
will zullen
and en
their hun
to daarom
continue doorgaan

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!

Ingiriis Dutch
enjoy geniet
playful speelse
shapes ontwerp
organically organisch
lamp lamp
the de
designed van

EN DCW is a producer of luminaires whose roots are in the past, designed today, to be projected into the future

NL DCW is een producent van lichtarmaturen waarvan de wortels in het verleden liggen en die vandaag de dag zijn ontworpen om in de toekomst te worden geprojecteerd

Ingiriis Dutch
producer producent
roots wortels
is is
in in
the de
today vandaag
to om
are liggen
be worden
designed ontworpen
future toekomst
a een
of van

EN This light bulb is projected to last several years and this makes it a good money saving option.

NL Deze gloeilamp zal naar verwachting enkele jaren meegaan en dit maakt het een goede geldbesparende optie.

Ingiriis Dutch
good goede
option optie
bulb gloeilamp
years jaren
and en
this dit

EN Each image, set and actor in the film has been printed in 3D with transparent resin, and is projected directly onto the screen using a special projector

NL Elk beeld, scène en acteur in de film is geprint met transparante hars in 3D en wordt rechtstreeks geprojecteerd op het scherm met behulp van een speciale projector

Ingiriis Dutch
image beeld
actor acteur
printed geprint
transparent transparante
resin hars
directly rechtstreeks
screen scherm
projector projector
in in
is is
the de
film film
with op
and en

EN Every December, the town transforms itself into a mini film festival across various venues with even the Cromarty Lighthouse becoming a canvas, as short films are projected onto the side of it

NL Cromarty verandert elk jaar namelijk in een soort grote bioscoop, waarbij zelfs de vuurtoren als doek wordt gebruikt

Ingiriis Dutch
film bioscoop
lighthouse vuurtoren
canvas doek
the de
with waarbij
as als
even zelfs
becoming wordt
into in

EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.

NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.

Ingiriis Dutch
percent procent
year jaar
in in
million miljoen
revenue inkomsten
billion miljard
the de
grow groeien
market markt
and en
is zal

EN By 2050, it is projected to be a $10 Trillion economy, accounting for 45% of the estimated world population.

NL Tegen 2050 zal de economie naar verwachting $ 10 biljoen waard zijn, goed voor 45% van de verwachte wereldbevolking.

Ingiriis Dutch
trillion biljoen
economy economie
the de
for voor
to tegen
be zal

EN This video editing application supports 4K video resolution and the finished product can be played from an Apple device and projected to a screen

NL Dit videobewerkingsprogramma ondersteunt een videoresolutie van 4K en het eindproduct kan vanaf een Apple-apparaat worden afgespeeld en op een scherm worden geprojecteerd

Ingiriis Dutch
supports ondersteunt
apple apple
screen scherm
device apparaat
and en
can kan
be worden
to vanaf
a een
this dit

EN The magical atmosphere is enhanced by the sophisticated animations projected onto the rock structures

NL De magische stemming die hier heerst wordt versterkt door de gedetailleerde animaties die op de rotsen worden geprojecteerd

Ingiriis Dutch
magical magische
animations animaties
rock rotsen
the de
by door
is wordt
onto op

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.

Ingiriis Dutch
lugano lugano
the de
on tijdens
a uniek
and leer
present is

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma

Ingiriis Dutch
simulations simulaties
rest rest
schedule programma
on op
the de
season seizoen
based on gebaseerd
remaining resterende
and en
of van
to tot
are zijn

EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule

NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma

Ingiriis Dutch
simulations simulaties
rest rest
schedule programma
on op
the de
season seizoen
based on gebaseerd
remaining resterende
and en
of van
to tot
are zijn

EN If, as projected, the chemicals market will double between 2017 and 2030, then another 25,000 will be developed every year

NL Als, zoals voorspeld, de markt voor chemische stoffen tussen 2017 en 2030 zal verdubbelen, zullen er elk jaar nog eens 25.000 bijkomen

Ingiriis Dutch
year jaar
the de
every elk
market markt
and en
as zoals
if als

EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.

NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.

Ingiriis Dutch
depends hangt af van
budget budget
growth groei
level niveau
technical technische
skills vaardigheden
volume volume
the de
target audience doelgroep
that dat
of course natuurlijk
of van

Muujinaya 29 ee 29 tarjumaadaha