Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "preliminary stress tests" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "preliminary stress tests" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

stress angst kan stress veel
tests aantal gebruiken hebben test testen tests

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Expert advice before, during and after the migration to the cloud, with a roadmap, preliminary stress tests and adjustments where necessary

NL Deskundig advies voor, tijdens en na de migratie naar de cloud, met stappenplan, voorafgaande stresstesten en bijsturing waar nodig

Ingiriis Dutch
advice advies
migration migratie
roadmap stappenplan
necessary nodig
cloud cloud
the de
where waar
during tijdens
after na
expert voor
and en
with met

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

Ingiriis Dutch
performed uitgevoerd
average gemiddeld
virus virus
in in
lab lab
the de
tests tests
hour uur
number aantal
means betekent
on op
of per

EN Please note: The preliminary drawing is essential as a guide to define the areas of blending. If the preliminary drawing is in the same color family as the blending, it doesn’t change the colors.

NL Tip: het voortekenen is onmisbaar voor de oriëntatie om de bereiken van de blending te bepalen. Wanneer je voortekent in dezelfde kleurfamilie als waarin je de blending uitvoert, veranderen de kleuren niet.

Ingiriis Dutch
essential onmisbaar
is is
in in
the de
change veranderen
note niet
to om
of van
same dezelfde
it het

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Ingiriis Dutch
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Ingiriis Dutch
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Ingiriis Dutch
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Ingiriis Dutch
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten

Ingiriis Dutch
allyn allyn
testing testen
system systeem
brings levert
proven bewezen
clinical klinische

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

NL Door voorvallen in realtime te markeren kunt u op elk moment tijdens of na een onderzoek door de belangrijkste delen van een inspanningstest bladeren voor een uitgebreider beeld van de inspanningstestgegevens van uw patiënt.

Ingiriis Dutch
marking markeren
portions delen
patients patiënt
view beeld
in in
key belangrijkste
or of
time moment
test van de
after na
for voor
you u
to door
of van
a een
during tijdens
more de

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

Ingiriis Dutch
eyes ogen
your je
dont niet
in dat

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

Ingiriis Dutch
approach benadering
a een

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

Ingiriis Dutch
approach benadering
a een

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

Ingiriis Dutch
approach benadering
a een

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.

Ingiriis Dutch
approach benadering
a een

EN Access diagnostic-quality data quickly with an intuitive left-to-right workflow that guides you seamlessly through stress tests, with all settings just one click away

NL Krijg snel toegang tot gegevens van diagnostische kwaliteit met een intuïtieve links-rechtsworkflow die u naadloos door inspanningstesten leidt, met alle instellingen slechts één klik van u verwijderd

Ingiriis Dutch
guides leidt
settings instellingen
click klik
quality kwaliteit
access toegang
data gegevens
quickly snel
seamlessly naadloos
you u
away van
one één
with met
all alle

EN Run multiple test modalities such as exercise, nuclear or pharmacological stress tests

NL Voer meerdere testmodaliteiten uit, zoals fysieke, nucleaire of farmacologische inspanningstesten

Ingiriis Dutch
multiple meerdere
or of
run uit
as zoals

EN An intuitive left-to-right workflow leads you through stress tests with all settings just one click away.

NL De intuïtieve links-rechtsworkflow leidt u door inspanningstests met alle instellingen slechts één klik van u verwijderd.

Ingiriis Dutch
leads leidt
settings instellingen
click klik
away van
with met
you u
just de
an slechts

EN Simplifying Cardiac Stress Tests with an Intuitive, User-Friendly Design

NL Vereenvoudiging van cardiale inspanningstesten met een intuïtief, gebruikersvriendelijk ontwerp

Ingiriis Dutch
intuitive intuïtief
design ontwerp
with met
an een

EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.

NL Stelt u zich eens voor dat hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger kunnen worden gedetecteerd en gediagnosticeerd. Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten met het XScribe-systeem.

Ingiriis Dutch
faster sneller
approach benadering
system systeem
and en
the stelt
a eens
with met

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Ingiriis Dutch
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Ingiriis Dutch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Ingiriis Dutch
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN These tests become penetration tests mentioned

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

Ingiriis Dutch
tests testen
mentioned genoemd
these deze

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

Ingiriis Dutch
tests testen
approach aanpak
use inzetten
possible mogelijke
security beveiliging
or of
team team
means
we we
to om
the de
known bekende

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

Ingiriis Dutch
organizations organisaties
employees werknemers
external externe
learn leer
effective effectieve
recruiting rekrutering
use gebruiken
for voor
with met
of van

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

Ingiriis Dutch
recruitment rekrutering
trend trend
determining bepalen
accurately nauwkeurig
in in
new nieuwe
is is
effective effectief
or of
the de
efficient efficiënt
how hoe
especially vooral
test test
of van
but
are zijn
it maar

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

Ingiriis Dutch
php php
always altijd
kinsta kinsta
quickly snel
new nieuwe
versions versies
version versie
faster sneller
i ik
tests test
available beschikbaar
how hoeveel
they ze
to om
show laten zien
much te
as naarmate
check controleren

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Ingiriis Dutch
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

Ingiriis Dutch
laboratory laboratorium
in in
complex complexe
advanced geavanceerde
as zoals
specialises is gespecialiseerd

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Ingiriis Dutch
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

Ingiriis Dutch
traditional traditionele
pcr pcr
tests tests
viral virale
load lading
low laag
faster sneller
gradually geleidelijk
in in
the de
on op
days dagen
to om
two twee
where waar
that die
but
started start
and en
maximum maximaal

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

Ingiriis Dutch
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Ingiriis Dutch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

Ingiriis Dutch
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

Ingiriis Dutch
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

Ingiriis Dutch
seems lijkt
information informatie
get het is
time tijd
characteristics kenmerken
distinguish onderscheiden
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
what welke
us ons
to om
examine onderzoeken
that dat
from van
it het

EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study

NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie

Ingiriis Dutch
study studie
out de
we we
this dit
a een

EN Delaware started with a preliminary study and field survey upon request from the Flemish government in 2019

NL Op vraag van de Vlaamse Overheid ging delaware in 2019 van start met een studie en veldverkenning

Ingiriis Dutch
delaware delaware
started start
request vraag
government overheid
in in
the de
a een
with op
upon van

EN We mapped out the specific requirements, available options and sticking points in three phases during the preliminary research:

NL Tijdens het vooronderzoek brachten we in drie fases de concrete behoeften, beschikbare opties en knelpunten in kaart:

Ingiriis Dutch
requirements behoeften
available beschikbare
options opties
in in
the de
we we
three drie
and en
during tijdens

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

NL Het vooronderzoek gebeurde op vraag van CJM en verliep in nauw overleg met de erfgoedsector. De drie fases resulteerden in drie eindrapporten, die je hier kan raadplegen.

Ingiriis Dutch
close nauw
in in
consultation overleg
can kan
the de
request vraag
three drie
find en
with op
end met
here hier
upon van

EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

Ingiriis Dutch
findings bevindingen
systems systemen
current huidige
the de
two twee

EN Following on from this preliminary phase, there are four implementation issues awaiting us:

NL Na deze voorbereidingsfase staan voor ons vier uitvoerende zaken voor de deur:

Ingiriis Dutch
issues zaken
us ons
this deze
are staan
following voor

EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings

NL Oppositie van Canal+ tegen merk FOX+ verworpen

Ingiriis Dutch
against van
for merk
by tegen

EN The low proportion of graphite helps in the removal of the preliminary drawing afterwards.

NL Het geringe grafietgehalte helpt om de voortekening weer weg te krijgen.

Ingiriis Dutch
helps helpt
afterwards om
the de
of het

EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.

Ingiriis Dutch
allows mogelijk maakt
contract contract
measures maatregelen
art art
processing verwerken
is is
or of
the de
data processing gegevensverwerking
data gegevens
b b
basis een
for voor

EN 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract

NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract

Ingiriis Dutch
allows mogelijk maakt
processing verwerken
contract contract
measures maatregelen
or of
b b
data gegevens
for voor
a een

EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees

NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet

Ingiriis Dutch
designs ontwerpen
corrections correcties
sent gestuurd
risk kans
trees bomen
the de
back weer
is bestaat
after op
wood bos
and en
are worden

EN This preliminary design makes discussion and fine-tuning easier

NL Dit voorontwerp maakt het bespreken en finetunen makkelijker

Ingiriis Dutch
easier makkelijker
makes maakt
this dit
and en

EN 2020-2021: the findings from the preliminary research resulted in a concrete project proposal

NL 2020-2021: de bevindingen uit het vooronderzoek resulteerden in een concreet projectvoorstel

Ingiriis Dutch
findings bevindingen
concrete concreet
in in
the de
a een
from uit

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha