EN The graduation work of the students can also be seen during the academy-wide KABK Graduation Show from 8 - 11 July, hosted in our academy building in The Hague.
U turjun "portal after graduation" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "portal after graduation" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Het afstudeerwerk van de studenten is ook te zien in de academiebrede KABK Graduation Show van 8 - 11 juli in Den Haag.Voor meer informatie en tickets:
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| work | van de |
| students | studenten |
| july | juli |
| hague | den haag |
| can | informatie |
| the | de |
| in | in |
| show | show |
| of | van |
EN Are you preparing for graduation day? Add the graduation date and college mascot to honor the graduate
NL Bijna klaar met afstuderen? Voeg voor de afgestudeerde de afstudeerdatum en universiteitsmascotte toe
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
NL Gepersonaliseerde stickers voor een diploma-uitreiking zijn een fantastische manier om het feest extra glans te geven
EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year
NL Ontwerp unieke stickers voor een diploma-uitreiking, in plaats van een sjabloon te gebruiken dat elk jaar al door duizenden anderen wordt gebruikt
EN You can sign up for the Career Portal or extend your student account until one year after graduation.
NL Tot één jaar na afstuderen is het mogelijk om een account voor de Career Portal aan te vragen of je studentenaccount te verlengen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| can | mogelijk |
| portal | portal |
| extend | verlengen |
| account | account |
| year | jaar |
| graduation | afstuderen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| sign | voor |
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| student | student |
| graduation | afstuderen |
| replace | vervangen |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mailadres | |
| created | aangemaakt |
| portal | portal |
| your | je |
| the | de |
| account | account |
| continue | blijven |
| after | na |
| a | een |
| using | te |
| and | en |
| by | door |
EN We offer our alumni a number of services including extended access to the KABK Portal and the use of the academy’s workshops one year after graduation
NL We bieden onze alumni een aantal voordelen, zo kunnen zij in het eerste jaar na hun afstuderen verlengd toegang krijgen tot de KABK-portal en gebruikmaken van alle werkplaatsen op de academie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| alumni | alumni |
| extended | verlengd |
| workshops | werkplaatsen |
| year | jaar |
| graduation | afstuderen |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| access | toegang |
| portal | portal |
| use | gebruikmaken |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| our | in |
| of | van |
| to | krijgen |
EN You can sign up for the Career Portal or extend your student account until one year after graduation.
NL Tot één jaar na afstuderen is het mogelijk om een account voor de Career Portal aan te vragen of je studentenaccount te verlengen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| can | mogelijk |
| portal | portal |
| extend | verlengen |
| account | account |
| year | jaar |
| graduation | afstuderen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| sign | voor |
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| student | student |
| graduation | afstuderen |
| replace | vervangen |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mailadres | |
| created | aangemaakt |
| portal | portal |
| your | je |
| the | de |
| account | account |
| continue | blijven |
| after | na |
| a | een |
| using | te |
| and | en |
| by | door |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | klik |
| container | container |
| browser | browser |
| in | in |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| link | link |
| starting | start |
| connect | verbinding |
| this | dit |
| for | voor |
| proceed | ga |
| and | en |
| article | artikel |
| you | u |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | klik |
| container | container |
| browser | browser |
| in | in |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| link | link |
| starting | start |
| connect | verbinding |
| this | dit |
| for | voor |
| proceed | ga |
| and | en |
| article | artikel |
| you | u |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| program | programma |
| month | maand |
| graduation | afstuderen |
| i | ik |
| connected | verbonden |
| experienced | ervaren |
| alumni | alumni |
| after | na |
| within | binnen |
| a | een |
EN Quit some alumni want to keep access to the research and articles published in the academic world, however they cannot access through the former student credentials after graduation
NL Menig alumni blijven ook na de studie geïnteresseerd in de wetenschappelijke literatuur, maar hebben na het afstuderen geen directe toegang meer via de oude studenten inloggegevens
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| alumni | alumni |
| access | toegang |
| former | oude |
| student | studenten |
| credentials | inloggegevens |
| graduation | afstuderen |
| research | studie |
| in | in |
| the | de |
| keep | blijven |
| after | na |
EN We are there for you from the moment you embark on your studies, until one year after your graduation.
NL We zijn er voor jou vanaf het moment dat je aan je studie begint tot aan één jaar na afstuderen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| moment | moment |
| studies | studie |
| graduation | afstuderen |
| year | jaar |
| we | we |
| there | er |
| your | je |
| after | na |
| for | voor |
| one | één |
| are | zijn |
EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.
NL Onze programmeer bootcamps houden het tempo erin en versnellen je leervermogen om je te helpen je kortetermijndoelen te bereiken en de overstap naar professionele groei op lange termijn na je afstuderen, te maken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| pace | tempo |
| accelerate | versnellen |
| growth | groei |
| graduation | afstuderen |
| long | lange |
| term | termijn |
| your | je |
| to | om |
| our | onze |
| help | helpen |
| goals | bereiken |
| professional | professionele |
| after | na |
| keep | houden |
| and | en |
EN Continuously learn as part of the Ironhack community after graduation
NL Blijf doorleren als lid van de Ironhack community na je afstuderen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| community | community |
| graduation | afstuderen |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| of | van |
| part | van de |
EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.
NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| finished | klaar |
| graduation | afstuderen |
| international | internationale |
| extensive | uitgebreide |
| program | programma |
| events | evenementen |
| your | je |
| journey | reis |
| after | na |
| connect | contact |
| thousands | duizenden |
| you | bent |
| our | in |
| and | en |
| dedicated | de |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| program | programma |
| month | maand |
| graduation | afstuderen |
| i | ik |
| connected | verbonden |
| experienced | ervaren |
| alumni | alumni |
| after | na |
| within | binnen |
| a | een |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Are you interested in working with us, for example through a research assignment, graduation project or internship?
NL Heeft u interesse om met ons samen te werken bijvoorbeeld via een onderzoeksopdracht, afstudeeropdracht of stage?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| interested | interesse |
| internship | stage |
| working | werken |
| or | of |
| with | samen |
| you | u |
| us | ons |
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.
NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| grand | grand |
| open | geopend |
| tasty | lekkere |
| popular | populaire |
| cozy | gezellige |
| is | is |
| coffee | koffie |
| good | goede |
| lunch | lunch |
| dinner | diner |
| location | locatie |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| designer | design |
| research | technologie |
| in | in |
| the | de |
| in the | open |
| and | en |
EN During the Graduation Awards 2019 of the KABK in The Hague, Waag presented the Technology & Society prize for the first time.
NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| technology | machine |
| in | in |
| the first | tweede |
EN Linda, too, is committed to this next phase, but for now her graduation internship takes priority.
NL Ook Linda is vast van plan om hiermee door te gaan, maar haar afstudeerstage krijgt nu even voorrang.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| linda | linda |
| priority | voorrang |
| is | is |
| now | nu |
| to | om |
| but |
EN Four graduation projects win circularity award
NL Zhuo-ming Shia: Een sociaal verantwoordelijk proces voor het wereldwijd ontwerpen van woningbouw
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| projects | ontwerpen |
| four | van |
EN More about her graduation on the website of Aeres (in Dutch only)
NL Meer over haar afstuderen op de website van Aeres
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| graduation | afstuderen |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| about | over |
| more | meer |
EN For information about the fee for undertaking the Graduation Paper (=referaat) from the Post-Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Voor informatie over het tarief voor de Referaatbegeleiding uit het aanbod van de Postmaster Accountancy kun je contact opnemen met pma@tilburguniversity.edu.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| fee | tarief |
| the | de |
| contact | contact |
| about | over |
| for | voor |
| from | uit |
EN **For payment for the Graduation Paper from the Post Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Je moet jezelf dan nog wel aanmelden voor het vak via Osiris Student.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| for | voor |
| from | via |
EN A Tilburg University student doing an internship or graduation project with you can be of great value to your organization
NL Een Tilburg University student kan via een meeloopstage of scriptiestage van grote toegevoegde waarde zijn voor uw organisatie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| student | student |
| or | of |
| organization | organisatie |
| great | grote |
| can | kan |
| value | waarde |
| your | uw |
| of | van |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| students | student |
| the | de |
| play | spelen |
| moment | moment |
| as | als |
| we | wij |
| to | kijken |
| for | voor |
| of | van |
EN The bar can accommodate 250 people and is very suitable for team building events, sports tournaments, student parties, a beer cantus or your graduation party.
NL De bar met ruimte voor 250 personen is ook uitermate geschikt voor teambuilding, een sporttoernooi, studentenfeestje, biercantus of jouw afstudeerborrel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| a | een |
EN Congratulations on your graduation from Nedap University! You are now ready to work on the development of Technology for Life.
NL Gefeliciteerd met je afstuderen aan Nedap University! Je bent nu klaar om te werken aan de ontwikkeling van Technology for life.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| graduation | afstuderen |
| nedap | nedap |
| university | university |
| now | nu |
| ready | klaar |
| life | life |
| your | je |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| technology | technology |
| of | van |
EN The second BioHack Academy officially starts on the 23rd of February. We end the academy with a public graduation show for all participants on the 26th of April.
NL De derde BioHack Academy start op 23 februari. Aan het eind van de cursus, op 26 april 2016, wordt door de deelnemers een presentatie gegeven van de resultaten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| february | februari |
| participants | deelnemers |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| end | van de |
| starts | start |
| a | een |
EN Graduation project Stimuli Wiring System by Sina Dyks
NL Afstudeerproject 'Stimuli Wiring System' door Sina Dyks
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| system | system |
| by | door |
EN An impressive film set in the industrial and monumental Electriciteitsfabriek in The Hague formed the backdrop for transdisciplinary graduation collections and inspiring encounters.
NL Een indrukwekkende filmset in de industriële en monumentale Electriciteitsfabriek in Den Haag vormde daarbij het decor voor transdisciplinaire afstudeercollecties en inspirerende ontmoetingen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| industrial | industriële |
| hague | den haag |
| encounters | ontmoetingen |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Meanwhile, our Worldwide Alumni Celebration is a series of events that takes place around the world at graduation time
NL Daarnaast is er ook onze Worldwide Alumni Celebration, waarbij overal ter wereld rond het moment van afstuderen een reeks events worden georganiseerd
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| alumni | alumni |
| series | reeks |
| events | events |
| graduation | afstuderen |
| is | is |
| around | rond |
| our | onze |
| time | moment |
| that | waarbij |
| a | een |
| world | wereld |
EN Are you interested in working with us, for example through a research assignment, graduation project or internship?
NL Heeft u interesse om met ons samen te werken bijvoorbeeld via een onderzoeksopdracht, afstudeeropdracht of stage?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| interested | interesse |
| internship | stage |
| working | werken |
| or | of |
| with | samen |
| you | u |
| us | ons |
EN The well-visited Grand Café is open for a good coffee, a tasty lunch and dinner and is also a popular location for group dinners and cozy (graduation) drinks.
NL Het drukbezochte Grand Café is geopend voor goede koffie, lekkere lunch en diner en is tevens een populaire locatie voor groepsdiners en gezellige (afstudeer)borrels.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| grand | grand |
| open | geopend |
| tasty | lekkere |
| popular | populaire |
| cozy | gezellige |
| is | is |
| coffee | koffie |
| good | goede |
| lunch | lunch |
| dinner | diner |
| location | locatie |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN Whether the occasion is an anniversary, graduation, birthday, wedding, baby shower, or many others, when you design your own jewellery you can give something thoughtful and unique.
NL Of het nu draait om een verjaardag, jubileum, trouwdag, babyshower, afstudeerfeest en nog veel meer; met een foto sieraad ben jij gegarandeerd van een attent, persoonlijk en uniek cadeau.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| occasion | nu |
| or | of |
| and | en |
| anniversary | jubileum |
| birthday | verjaardag |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| students | student |
| the | de |
| play | spelen |
| moment | moment |
| as | als |
| we | wij |
| to | kijken |
| for | voor |
| of | van |
EN For information about the fee for undertaking the Graduation Paper (=referaat) from the Post-Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Voor informatie over het tarief voor de Referaatbegeleiding uit het aanbod van de Postmaster Accountancy kun je contact opnemen met pma@tilburguniversity.edu.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| fee | tarief |
| the | de |
| contact | contact |
| about | over |
| for | voor |
| from | uit |
EN **For payment for the Graduation Paper from the Post Master Accountancy please contact pma@tilburguniversity.edu
NL Je moet jezelf dan nog wel aanmelden voor het vak via Osiris Student.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| for | voor |
| from | via |
EN Congratulations on your graduation from Nedap University! You are now ready to work on the development of Technology for Life.
NL Gefeliciteerd met je afstuderen aan Nedap University! Je bent nu klaar om te werken aan de ontwikkeling van Technology for life.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| graduation | afstuderen |
| nedap | nedap |
| university | university |
| now | nu |
| ready | klaar |
| life | life |
| your | je |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| technology | technology |
| of | van |
EN There is no shortage of opportunities though, and for those who come in to do a graduation project there’s every chance that what they work on will be in space six months later, which is pretty cool.”
NL Terwijl het aanbod niet mis is, als je binnenkomt voor een afstudeerproject is de kans best groot dat iets waar jij aan gewerkt hebt na een half jaar in de ruimte hangt – mooi toch?”
EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors
NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren
EN Made of durable vinyl, graduation stickers will remind your graduate of their achievement for years to come.
NL Deze stickers van duurzaam vinyl vormen voor de afgestudeerde een blijvende herinnering aan de geleverde prestatie.
EN Get your graduation stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Ontvang je stickers voor een diploma-uitreiking snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
portal after graduation year after graduation growth after graduation graduation project graduation show graduation graduation party backdrop public graduation show his graduation project graduation party during the graduation graduation paper transdisciplinary graduation collections after day after self service portal portal single portal hostwinds cloud portal customer portal cloud portal brand portal supplier portal portal allows dam portal portal instead centralized portal belnet portal portal around branded web portal service portal student portal secure access portal user friendly portal global portal bynder portal management portal content portal cloud control portal career portal dynamic portal represents online portal brand portal users cloud portal – brand portal – partner portal cloud portal link intuitive portal web portal click ‘portal’ facebook’s portalU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki