Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "popular sights" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "popular sights" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals
sights aan bezienswaardigheden dat deze die door en in in de is met naar of om ook op te van van de voor worden zijn

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Prepare for jaw-dropping sights as you venture out on the Norwegian Scenic Route Hardangervidda, which will take you to some truly impressive sights.

NL Bereid je voor op adembenemende uitzichten op de Norwegian Scenic Route Hardanger die je naar een aantal echt spectaculaire bezienswaardigheden brengt.

Ingiriis Dutch
prepare bereid je voor
sights bezienswaardigheden
truly echt
the de
on op
route route
for voor

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

Ingiriis Dutch
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

Ingiriis Dutch
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.

NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs

Ingiriis Dutch
possible mogelijk
wonderful prachtige
sights bezienswaardigheden
popular populair
the de
to om
how hoe
without zonder
world wereld
and en
ever een
even zelfs
of van

EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.

NL Gebruik de kaart om Rome te verkennen, plaats de bezienswaardigheden en plot een route naar het adres of de plek, die u nodig heeft.

Ingiriis Dutch
rome rome
sights bezienswaardigheden
use gebruik
map kaart
or of
the de
to om
route route
address adres
a een
need nodig
and en
place plaats
you u

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

Ingiriis Dutch
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

Ingiriis Dutch
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

Ingiriis Dutch
company bedrijf
stage stadium
i ik
on op
or of
in in
my mijn

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan

Ingiriis Dutch
i ik
stage stadium
co mede
plan plan
on op
company bedrijf
or of
in in
and en
this dit

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

Ingiriis Dutch
churches kerken
traditional traditionele
customs gebruiken
the de
as zoals
many veel
and en
of van
are zijn

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Ingiriis Dutch
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

Ingiriis Dutch
beautiful prachtige
guests gasten
drones drones
films films
sights bezienswaardigheden
problem problemen
switzerland zwitserland
in in
offers biedt
there er
and en
whenever als
are worden
a een
however de

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.

Ingiriis Dutch
limmat limmat
sights bezienswaardigheden
view uitzicht
the de
on op
zurich zürich
old oude
opens opent
a een

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

Ingiriis Dutch
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.

Ingiriis Dutch
museums musea
castles kastelen
discover ontdek
digital digitale
entry toegang
sights bezienswaardigheden
or of
the de
free gratis
many veel
with met
to tot

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

Ingiriis Dutch
favourites favorieten
highlight markeren
sights bezienswaardigheden
tours rondleidingen
producers producenten
products producten
a een
find en

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

Ingiriis Dutch
ideal ideale
complement aanvulling
simply simpel
buy koop
luxembourg luxemburg
many talrijke
discounts kortingen
in in
the de
free gratis
app app
and en
to deze

EN Luxembourg’s unique sights, culture and history, can by discovered in several manners, during a walk, a tour by bike or tourist bus, etc.

NL Ontdek Luxemburg, haar toeristische, culturele en historische trekpleisters via een stadsrondgang met een toeristenbus.

Ingiriis Dutch
culture culturele
history historische
and en
a een
in via

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
former voormalige
luxembourg luxemburg
offers biedt
wide breed
range scala
children kinderen
the de
and en
south zuiden
for voor
of van
a een

EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.

NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.

Ingiriis Dutch
check bekijk
sights bezienswaardigheden
sunset zonsondergang
magical magische
delicious heerlijk
hand hand
your je
in in
the de
enjoy genieten
where waar
you can kunt
and en
with met

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

Ingiriis Dutch
in in
the de
where waar
and weten
also of

EN Price Information for "Sights and culture"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”

Ingiriis Dutch
and en

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

Ingiriis Dutch
zurich zürich
sights bezienswaardigheden
cultural cultureel
life leven
sports sport
the de
and en
a een
of van

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
town binnenstad
foot voet
hotel hotel
the de
from vanuit
can kan
be worden
of van

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

Ingiriis Dutch
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN To make sure you don’t miss any of the many sights, the hotel staff will be happy to share their favourite routes and insider tips

NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
to zodat
the de
be geven
share van
and en
many vele
their hun

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

Ingiriis Dutch
brings brengt
hikers wandelaars
m m
is is
the de
and en
for voor
to meer

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Ingiriis Dutch
town stad
hills heuvels
old oude
oldest oudste
the de
numerous talrijke
is gelegen
as zoals
and en
back een
middle van
sights bezienswaardigheden

EN Among the sights are the Monastery of St

NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
st st
the de
among van
are zijn

EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.

NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.

Ingiriis Dutch
lies ligt
sights bezienswaardigheden
val val
highest hoogste
protected beschermd
the de
in in
important belangrijkste
a een
and en
of van
near in de buurt
are zijn

EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.

NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.

Ingiriis Dutch
smallest kleinste
europe europa
rue rue
mediaeval middeleeuwse
beautiful prachtige
natural natuur
waterfalls watervallen
recommended bevelen
highly te
of bijzonder
town stadje
de de
are zijn

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Ingiriis Dutch
discover ontdekken
old oude
sights bezienswaardigheden
parks parken
way manier
golf golf
the de
town binnenstad
with op
and en
a een

EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.

NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.

Ingiriis Dutch
engelberg engelberg
security veiligheid
the de
and en
five vijf
a een

EN Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

NL Maak tijdens 32 etappes en 488 kilometer aan wandelpaden kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden.

Ingiriis Dutch
landscapes landschappen
cultures culturen
sights bezienswaardigheden
kilometre kilometer
and en
on tijdens
the aan

EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.

NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.

Ingiriis Dutch
vineyards wijngaarden
the de
and en

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

Ingiriis Dutch
feel voel
beauty schoonheid
nature natuur
solothurn solothurn
basel basel
jura jura
sights bezienswaardigheden
the de
day dagen
again opnieuw
will zul
power kracht
and en
of van
this deze

EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.

NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.

Ingiriis Dutch
schaffhausen schaffhausen
st st
gallen gallen
sights bezienswaardigheden
villages dorpjes
cosy gezellige
invite nodigen
break pauze
restaurants restaurants
your je
the de
route route
and en
of van
a een

EN This is the fish that Ueli Fankhauser has set his sights on for his ice fishing debut.

NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.

Ingiriis Dutch
set gezet
is is
the de
that dat
for eerste

EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
enjoy ontdekken
the de

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.

Ingiriis Dutch
tour rondleiding
city stad
discover ontdekken
the de
of van
in tijdens
a vanuit

EN Many of Switzerland?s most impressive sights are brought together under one roof

NL Een groot aantal indrukwekkende Zwitserse bezienswaardigheden onder één dak

Ingiriis Dutch
switzerland zwitserse
impressive indrukwekkende
sights bezienswaardigheden
roof dak
one één
under onder
many een

EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

Ingiriis Dutch
aboard aan boord
comfort comfort
views uitzicht
sights bezienswaardigheden
the de
on op
and heb
to ook
of van

EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights

NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden

Ingiriis Dutch
extensive uitgebreide
information informatie
islands eilanden
beaches stranden
sights bezienswaardigheden
in in
about over
as evenals
and en

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

Ingiriis Dutch
place plek
google google
sights bezienswaardigheden
is is
earth earth
the de
in in
in the rond
entire hele
travel reis
with met
world wereld
and en
here hier
a een
of bijna

EN Traveling the Embarcadero gives one the opportunity to take in some of the sights of San Francisco as you run

NL Wie langs de Embarcadero rent, kan tijdens de hardloopsessie van een aantal bezienswaardigheden in San Francisco genieten

Ingiriis Dutch
opportunity kan
sights bezienswaardigheden
san san
francisco francisco
in in
the de
of van

EN Signage is provided.Sights along the route:Fichtelsee, Gleißinger Fels visitor mine, Grassemann open-air museum, north and south cable cars, Asenturm on the Ochsenkopf.

NL Er wordt bewegwijzering voorzien.Bezienswaardigheden langs de route:Fichtelsee, bezoekersmijn Gleißinger Fels, openluchtmuseum Grassemann, kabelbanen noord en zuid, Asenturm op de Ochsenkopf.

Ingiriis Dutch
sights bezienswaardigheden
route route
cable cars kabelbanen
the de
is wordt
on op
north noord
and en
south zuid

EN Budapest is a beautiful city, with our experienced guides and fun itineraries, you'll get to discover the remarkable sights of this wondrous city!

NL Boedapest is een prachtige stad waarvan je de bijzondere plekken met onze ervaren gidsen en leuke tochten kan ontdekken

Ingiriis Dutch
budapest boedapest
experienced ervaren
guides gidsen
discover ontdekken
is is
city stad
the de
beautiful prachtige
our onze
and en
a een
with met

EN Recent exhibitions include: Research Under Construction: What Are the Sights and Sounds of Crisis?, Errant Bodies Gallery, Berlin, 2012; What is the Sound of Freedom?, Whitney Museum of American Art, Whitney Biennial, New York, 2012

NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd

Ingiriis Dutch
the de
and en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha