Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "painted" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "painted" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

painted dat de geschilderd

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.

Ingiriis Dutch
classic klassieke
wood esdoornhout
paint verf
is is
the de
made gemaakt
with met
and en
of van

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

Ingiriis Dutch
decades decennia
visitors bezoekers
ceiling plafond
covered bedekt
the de
in in
was werd
and en
over lang
a een
with met

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen

Ingiriis Dutch
traditionally traditioneel
century eeuwse
painted geschilderd
hand hand
murals muurschilderingen
the de
in in
interiors interieur
were waren

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

Ingiriis Dutch
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

Ingiriis Dutch
discover ontdek
flanders vlaanderen
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

Ingiriis Dutch
in in
to elkaar

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

Ingiriis Dutch
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Ingiriis Dutch
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen 1237544 Stockfoto

Ingiriis Dutch
bike fiets
painted geschilderd
green groene
stock photo stockfoto
on op

EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy

NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto

Ingiriis Dutch
gold goud
circle cirkel
white witte
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN Grunge Painted Texture Free Vector

NL Grunge Geschilderde Textuur Gratis Vector

Ingiriis Dutch
grunge grunge
texture textuur
free gratis
vector vector

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy

NL naadloze bloemmotief aquarel hand beschilderd met roze pioenroos bloem 1631021 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
seamless naadloze
watercolor aquarel
hand hand
flower bloem
art ontwerpen
with met
pattern templates
vector vector

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower Free Vector

NL naadloze bloemmotief aquarel hand beschilderd met roze pioenroos bloem Gratis Vector

Ingiriis Dutch
seamless naadloze
watercolor aquarel
hand hand
flower bloem
free gratis
vector vector
with met

EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers 146555 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis Vector Vintage aquarel achtergrond met geschilderde bloemen 146555 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
vintage vintage
watercolor aquarel
background achtergrond
flowers bloemen
art ontwerpen
with met
free gratis
vector vector

EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers Free Vector

NL Gratis Vector Vintage aquarel achtergrond met geschilderde bloemen Gratis Vector

Ingiriis Dutch
free gratis
vector vector
vintage vintage
watercolor aquarel
background achtergrond
flowers bloemen
with met

EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen 146556 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
watercolor aquarel
card kaart
flowers bloemen
art ontwerpen
the de
with met
free gratis
save bestanden
vector vector

EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector

NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen Gratis Vector

Ingiriis Dutch
vector vector
watercolor aquarel
card kaart
flowers bloemen
the de
free gratis
with met

EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis Vector Waterverf Achtergrond Met Geschilderde Bloemen En Vlinder 148078 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
watercolor waterverf
background achtergrond
flowers bloemen
butterfly vlinder
art ontwerpen
and en
with met
vector vector

EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly Pro Vector

NL Gratis Vector Waterverf Achtergrond Met Geschilderde Bloemen En Vlinder Pro Vector

Ingiriis Dutch
vector vector
watercolor waterverf
background achtergrond
flowers bloemen
butterfly vlinder
and en
pro pro
with met

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen

Ingiriis Dutch
set set
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
trendy trendy
and en
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

Ingiriis Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
vector vector
in in
set set
style stijl
and en
pro pro
for voor
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl 1951206 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
in in
style stijl
art ontwerpen
vector vector
for voor
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

Ingiriis Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
vector vector
in in
set set
style stijl
pro pro
for voor
of van

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd

Ingiriis Dutch
pilatus pilatus
hotel hotel
montana montana
turner turner
painted geschilderd
lucerne luzern
mountain berg
art art
also ook
the de
from vanaf

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Ingiriis Dutch
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

Ingiriis Dutch
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.

NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.

Ingiriis Dutch
historic historische
cold koude
season seizoen
the de
especially vooral
this dit
thousands duizenden
can kan
with met
town stadje
of van
near in de buurt

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass. On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio. Segantini was buried in Maloja in 1899.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

Ingiriis Dutch
in in
the de
pass door
and inzicht
other van

EN On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio

NL Aan de andere kant van de pas is de Bergell, waar Segantini enkele van zijn belangrijkste werken in Soglio schilderde

Ingiriis Dutch
side kant
pass pas
is is
in in
the de
where waar
other andere
on werken

EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs

NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd

Ingiriis Dutch
church kerk
the de
second tweede
on op
has is

EN a heart is painted in the sand..

NL een hart is geschilderd in het..

Ingiriis Dutch
heart hart
painted geschilderd
is is
in in
a een
the het

EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.

NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.

Ingiriis Dutch
historic historische
archives archieven
papers papers
designs ontwerpen
patterns patronen
ten tien
several verschillende
from uit
more meer
been van
just de

EN It is believed that Frederick Handel and Benjamin Franklin had their London front doors painted in this rich, almost edible shade

NL Chocolate Colour - nr. 124. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Er wordt verondersteld dat Frederick Handel en Benjamin Franklin de voordeuren van hun Londense huizen hadden geschilderd in deze rijke tint

Ingiriis Dutch
benjamin benjamin
painted geschilderd
rich rijke
shade tint
in in
is wordt
that dat
this deze
their hun
and en
had hadden

EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.

Ingiriis Dutch
smooth glad
ceiling plafond
old oude
walls muren
painted geschilderd
earth aarde
match passen
we we
the de
see zien
white wit
in in
a een
have hebben
let zijn
because omdat

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.

Ingiriis Dutch
steel stalen
structure structuur
available verkrijgbaar
sizes maten
finishes afwerkingen
functional functioneel
creates creëert
wall muur
in in
led led
light licht
on op
the de
from vanuit
two twee
three drie
that dat
and en

EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen

NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen

Ingiriis Dutch
vase vaas
finished afgewerkt
surface oppervlak
stainless roestvrij
the de
brand merk
steel staal
with met
and en
by door
made gemaakt
for voor

EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.

NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.

Ingiriis Dutch
structure structuur
nemo nemo
aluminum aluminium
is is
space ruimte
the de
designed ontworpen
with met
shows toont
and en
for voor
a een
line lijn
passion passie

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

Ingiriis Dutch
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN He simply painted what he liked

NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet

Ingiriis Dutch
he hij
simply gewoon
what wat

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Ingiriis Dutch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Peter Paul Rubens painted with blood

NL Peter Paul Rubens schildert met bloed

Ingiriis Dutch
peter peter
paul paul
rubens rubens
blood bloed
with met

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Ingiriis Dutch
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Frida Kahlo once said the reason she painted flowers was so they wouldn’t die

NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten

Ingiriis Dutch
the het

EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.

NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een ​​beetje kleur aan je interieur toe te voegen.

Ingiriis Dutch
often vaak
neutral neutrale
habit gewoonte
be worden
afraid bang
intelligent intelligent
add voegen
a een
or of
white witte
and en
don niet
to om
of aan
out te
colour kleur
shade tint

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet

NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten

Ingiriis Dutch
direct direct
contact contact
thin dun
much sterk
is is
or of
the de
no geen
to voorzien
with met
you u

EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker

NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten

Ingiriis Dutch
direct direct
contact contact
thin dun
magnets magneten
is is
or of
the de
no geen
when wanneer
with met

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it

NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten

Ingiriis Dutch
direct direct
contact contact
plate plaat
thin dun
is is
or of
the de
no geen
there er
with met
you u
to wanneer

EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

Ingiriis Dutch
faq faq
walls wanden
glass glazen
information informatie
magnets magneten
the de
suitable geschikt
for voor
are zijn
on op
you u
find en

EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings

NL Lastig zijn vooral gelakte of met verf beschilderde oppervlakken zoals kamerdeuren of bepaalde meubels

Ingiriis Dutch
especially vooral
surfaces oppervlakken
or of
as zoals
are zijn

EN Special features of the painted characters include their large eyes and often expressive faces

NL Bijzonder kenmerken van de getekende figuren zijn hun grote ogen en de vaak sterke mimiek

Ingiriis Dutch
features kenmerken
large grote
eyes ogen
the de
often vaak
their hun
and en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha