Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ocean theme" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ocean theme" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

ocean aan bij dan de deze door een hebben is meer niet oceaan op de over strand te tot van voor voor de water zee zijn
theme berichten dat de deze die een hebben het informatie maak ontwerp producten sjablonen sjabloon standaard stijl thema theme van wat worden wordpress

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Ingiriis Dutch
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.

NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
plastic plastic
pollution vervuiling
rivers rivieren
responsible verantwoordelijk
project richten
main belangrijkste
the de
the end eind
end van de
for voor
about ongeveer
to gaat
of van

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Ingiriis Dutch
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.

NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
plastic plastic
pollution vervuiling
rivers rivieren
responsible verantwoordelijk
project richten
main belangrijkste
the de
the end eind
end van de
for voor
about ongeveer
to gaat
of van

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

Ingiriis Dutch
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Ingiriis Dutch
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.

Ingiriis Dutch
uri uri
url url
found gevonden
is is
the de
data gegevens
page van de
where waar
web page webpagina
would zou
themes thema
be worden
a een
can kunnen
regarding betrekking
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Ingiriis Dutch
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

Ingiriis Dutch
downloaded gedownload
click klik
online online
design ontwerp
wordpress wordpress
page pagina
free gratis
with samen
are worden
theme thema
like zoals
responsive responsieve
one één
shopify shopify
along met

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

NL U kunt een partnerprogramma, zoals een wiki-thema, toevoegen aan uw ondersteuningsthema voor bestemmingspagina's om het kennisbankthema van de faq-pagina's te verbeteren

Ingiriis Dutch
add toevoegen
wiki wiki
theme thema
faq faq
to om
page van de
improve verbeteren
as zoals
pages van
base een
you can kunt
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Ingiriis Dutch
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Ingiriis Dutch
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

Ingiriis Dutch
customized aangepast
child child
is is
wordpress wordpress
or of
theme thema
used gebruikt
as zoals
by door
a een
can kan
be worden
that dat
complete compleet

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

Ingiriis Dutch
styling styling
functionality functionaliteit
installed geïnstalleerd
child child
is is
on op
site site
wordpress wordpress
and en
that dat
a een
theme thema
another van

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

Ingiriis Dutch
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960

Ingiriis Dutch
launch lancering
france frankrijk
may mei
in in
of van

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja

Ingiriis Dutch
photograph foto
woman vrouw
africa afrika
tanzania tanzania
ocean oceaan
sand zand
boat boot
beach strand
to om
island eiland
this worden
used gebruikt
sea zee

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

NL "Je bent geen druppel in de oceaan, jij bent de hele oceaan in een druppel."

Ingiriis Dutch
drop druppel
ocean oceaan
entire hele
in in
the de
a een

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

Ingiriis Dutch
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
now nu
despite ondanks
culture cultuur
foundation stichting
discovery ontdekking
danger gevaar
pollution vervuiling
or of
is is
the de
internet internet
and en
trade handel
language taal
of van
there er
us ons

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Ingiriis Dutch
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Pacific-Ocean golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Ingiriis Dutch
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

NL De informatie die ADAFACE wordt verzameld, wordt opgeslagen en verwerkt door de subprocessor van ADAFACE, DIGITALE OCEAAN, levering aan Digital Ocean Data Centers in de continentale Verenigde Staten

Ingiriis Dutch
collected verzameld
adaface adaface
stored opgeslagen
processed verwerkt
ocean oceaan
the de
by door
is wordt
data data
information informatie
united verenigde
and en

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Ingiriis Dutch
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
now nu
despite ondanks
culture cultuur
foundation stichting
discovery ontdekking
danger gevaar
pollution vervuiling
or of
is is
the de
internet internet
and en
trade handel
language taal
of van
there er
us ons

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

Ingiriis Dutch
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN We will do this by rallying millions of PADI Ocean Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

Ingiriis Dutch
millions miljoenen
padi padi
ocean zee
be worden
restore herstellen
health gezondheid
do doen
a een
global wereldwijde
force kracht
can kan
by door
of van
good die
support ondersteunen
our onze
and en
to om

EN Help Save the Ocean. Become a PADI Ocean Torchbearer.

NL Help de zee te beschermen. Word een PADI Torchbearer™.

Ingiriis Dutch
help help
ocean zee
padi padi
a een

EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Pacific-Ocean golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Ingiriis Dutch
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

Ingiriis Dutch
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

Ingiriis Dutch
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Ocean View King Room Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living

NL Arrangementen Kingsize-kamer met zeezicht: Geluid van golven en zicht op eiland, ruime woonkmr

Ingiriis Dutch
room kamer
packages arrangementen
waves golven
and en
views zicht

EN Ocean View King Suite Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living suite

NL Arrangementen King Suite zeezicht: Geluid van golven en zicht op het eiland, ruime woonsuite

Ingiriis Dutch
suite suite
packages arrangementen
waves golven
king king
and en
views zicht

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

Ingiriis Dutch
configured geconfigureerd
blog blog
the de
choose kiezen
wordpress wordpress
theme thema
a een
need to moet
you u

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

Ingiriis Dutch
is is
a een

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

NL Het bovenliggende thema bevat geen enkele van de bestanden of functies van het kind thema.

Ingiriis Dutch
files bestanden
features functies
or of
the de
child kind
themes thema
contain bevat

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Ingiriis Dutch
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

NL Thema naam is de naam van dat hoofdthema dat u zojuist hebt geactiveerd.

Ingiriis Dutch
theme thema
activated geactiveerd
is is
the de
name naam
of van
that dat
you u

EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:

NL Als u meer uitleg nodig heeft over wat u moet invoegen voor uw specifieke thema / child-thema-informatie, bekijk dan het volgende:

Ingiriis Dutch
insert invoegen
theme thema
information informatie
specific specifieke
need nodig
your uw
more meer
following volgende
for voor
you u
what wat

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Ingiriis Dutch
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

Ingiriis Dutch
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Ingiriis Dutch
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Ingiriis Dutch
theme thema
footer voettekst
your je
options opties
only alleen
for voor
more meer
with met
if als
wish wil
different een

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?

NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?

Ingiriis Dutch
theme thema
improve verhogen
urban stad
regional regio
reason reden
the de
to om
in in
and en
we we
now nu
you je
how hoe
national nationale
this dit
well welzijn
for voor

EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

Ingiriis Dutch
block blokken
based gebaseerd
is is
wordpress wordpress
theme thema
the one
latest nieuwste
example een
of van

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

Ingiriis Dutch
theme thema
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

Ingiriis Dutch
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN Nothing is stopping you from buying an automotive theme and using it to sell hi-tech products! Choose your theme according to its overall design and features, its homepage, the product presentation and its colors!

NL Niemand houdt u tegen om een autothema te gebruiken om hoogtechnologische producten te verkopen! Kies het thema op basis van het algemene uiterlijk en de functionaliteiten, de homepage, de productpresentatie en de kleuren!

Ingiriis Dutch
theme thema
choose kies
features functionaliteiten
overall algemene
the de
to om
design uiterlijk
sell verkopen
products producten
nothing het
you u
and en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha