EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
more | more |
of the | pagina |
of | van |
a | eerste |
EN Make ICT Fair Webinar Series 2020: Sustainable ICT Future?
NL Ding mee naar de eerste prijs voor eerlijke ICT
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ict | ict |
fair | eerlijke |
make | de |
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
project | projecten |
more | more |
a | een |
with | met |
manufacturing | kan |
make | en |
EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More
NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More
Ingiriis | Dutch |
---|---|
and | en |
in | bij |
more | more |
for | geld |
make | doet |
EN This interactive workshop is offered by Tredion, your Next Level ICT partner. Tredion is a strategic partner of Station88!
NL Deze interactieve workshop wordt aangeboden door Tredion, jouw Next Level ICT partner. Tredion is strategisch partner van Station88!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
interactive | interactieve |
workshop | workshop |
offered | aangeboden |
ict | ict |
partner | partner |
strategic | strategisch |
level | level |
is | is |
next | next |
a | wordt |
by | door |
of | van |
this | deze |
your | jouw |
EN This interactive workshop is offered by Tredion, your Next Level ICT partner. Tredion is a strategic partner of Station88!
NL Deze interactieve workshop wordt aangeboden door Tredion, jouw Next Level ICT partner. Tredion is strategisch partner van Station88!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
interactive | interactieve |
workshop | workshop |
offered | aangeboden |
ict | ict |
partner | partner |
strategic | strategisch |
level | level |
is | is |
next | next |
a | wordt |
by | door |
of | van |
this | deze |
your | jouw |
EN We are there to help you improve your IT processes, enhance your IT cost structure, establish an IT service catalogue, define and follow up on an IT service level agreement, introduce lean IT and manage your ICT data systems.
NL Wij kunnen u helpen om uw IT-processen te verbeteren, uw IT-kosten te drukken, uw IT-servicecatalogus samen te stellen, een service level agreement te definiëren en op te volgen, lean IT toe te passen, de IT-informatiesystemen te beheren.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cost | kosten |
define | definiëren |
follow | volgen |
level | level |
agreement | agreement |
improve | verbeteren |
it | it |
processes | processen |
service | service |
manage | beheren |
we | wij |
on | op |
help | helpen |
and | en |
you | u |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
Ingiriis | Dutch |
---|---|
plan | plan |
level | niveau |
pack | pakket |
courses | cursussen |
is | is |
around | ongeveer |
consists | bestaat uit |
there | er |
the | bestaat |
of | bijna |
and | en |
a | een |
are | aanbiedingen |
EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.
NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sustainability | duurzaam |
global | globale |
ict | ict |
partners | partners |
europe | europese |
campaign | campagne |
electronics | elektronica |
the | de |
manufacturing | productie |
industry | industrie |
years | jaar |
will | zal |
and | en |
in | rond |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
meets | is |
and | en |
in | binnen |
EN Always be vigilant when you receive emails. Companies do not ask for personal information or account details via email. This also applies to the ICT or HR department of our university.
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
companies | bedrijven |
ict | ict |
department | afdeling |
university | universiteit |
always | altijd |
or | of |
be | wees |
the | de |
applies | geldt |
information | gegevens |
our | onze |
you receive | ontvangt |
for | voor |
to | ook |
of | van |
when | wanneer |
this | dit |
via | via |
EN Incubator in ICT and engineering sector
NL Incubator in ICT en engineering sector
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
ict | ict |
and | en |
engineering | engineering |
sector | sector |
EN He also co-founded CounterHack, an official value-added reseller of Rapid7 products and services, and Draaijer ICT Solutions, an IT consulting and custom software development company.
NL Hij was ook medeoprichter van CounterHack, een officiële reseller van Rapid7-producten en diensten, en Draaijer ICT Solutions, een bedrijf voor IT-advies en maatwerksoftware.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
consulting | advies |
company | bedrijf |
solutions | solutions |
products | producten |
services | diensten |
he | hij |
custom | voor |
of | van |
and | en |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN The rapid development of biotechnology, from genetic engineering, genomics, to synthetic biology and systems biology is often compared to the ICT revolution
NL In alle hoeken van het onlangs geopende Hackuarium in Lausanne staan nog ongeopende palletkisten
EN What are the urban, social and economic implications of ICT and how could technology be truly inclusive?
NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
be | ging |
of | van |
EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.
NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
together | het |
and | de |
of | van |
EN To inspire and support teachers to actively use ICT and new media in the classroom, we are started the project "Teacher in the cloud."
NL Om docenten te inspireren en te ondersteunen om actief aan de slag te gaan met ICT en nieuwe media in de klas, startten wij het project ‘Juf in de wolken’.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
support | ondersteunen |
teachers | docenten |
ict | ict |
media | media |
classroom | klas |
actively | actief |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
we | wij |
project | project |
inspire | inspireren |
and | en |
EN In the framework of the European project RRI-ICT Forum, iMAL organises a special Arts/Sciences event, inviting artists and scientists...
NL iMAL organiseert in het kader van RRI-ICT Forum een bijzonder Arts/Sciences evenement, waarop kunstenaars en wetenschappers wordt...
Ingiriis | Dutch |
---|---|
framework | kader |
forum | forum |
organises | organiseert |
event | evenement |
artists | kunstenaars |
scientists | wetenschappers |
in | in |
and | en |
the | wordt |
of | bijzonder |
EN Webjenesten LaerIT.dk is a Danish company that provides media solutions for education, enabling the better use of ICT in this field
NL Webjenesten LaerIT.dk is een Deens bedrijf dat media-oplossingen biedt voor het onderwijs, waardoor ICT op dit gebied beter kan worden gebruikt
Ingiriis | Dutch |
---|---|
danish | deens |
company | bedrijf |
media | media |
solutions | oplossingen |
education | onderwijs |
better | beter |
ict | ict |
field | gebied |
is | is |
provides | biedt |
use | gebruikt |
a | een |
for | voor |
that | dat |
enabling | kan |
of | waardoor |
this | dit |
EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?
NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
is | dit |
EN Innovations that have been made possible because various faculties, supported by the EB and relevant services, such as CRE, FM and ICT, have joined forces
NL Innovaties die worden bewerkstelligd omdat verschillende faculteiten de krachten bundelen, ondersteund door het CvB en de relevante diensten waaronder CRE, FM en ICT
Ingiriis | Dutch |
---|---|
innovations | innovaties |
supported | ondersteund |
relevant | relevante |
fm | fm |
ict | ict |
forces | krachten |
the | de |
by | door |
services | diensten |
because | omdat |
and | en |
that | die |
various | verschillende |
EN AFIBER operates completely independently and is not associated to any specific cloud provider or ICT service provider
NL AFIBER opereert volledig onafhankelijk en is niet gebonden aan een specifieke cloudaanbieder, provider of ICT-dienstverlener
Ingiriis | Dutch |
---|---|
operates | opereert |
independently | onafhankelijk |
ict | ict |
afiber | afiber |
is | is |
specific | specifieke |
or | of |
and | en |
provider | provider |
not | niet |
to | aan |
EN AFIBER enables you to separate network and services so that you have the best connection with the freedom and flexibility of choosing your preferred ICT service providers.
NL AFIBER stelt u in staat om netwerk en dienstverlening te scheiden zodat u de beste verbinding heeft met vrijheid en flexibiliteit van ICT dienstverleners te kiezen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
enables | in staat |
flexibility | flexibiliteit |
ict | ict |
afiber | afiber |
network | netwerk |
connection | verbinding |
the | de |
freedom | vrijheid |
best | beste |
that | stelt |
and | en |
with | met |
service providers | dienstverleners |
you | u |
of | van |
EN Dark Fiber connections are suitable for linking ICT infrastructures on multiple locations. Advantages are the low attenuation and low latency. With Dark Fiber you take care of the optical transmission of the glass fiber yourself.
NL Dark Fiber verbindingen zijn geschikt voor het koppelen van ICT-infrastructuren. Voordelen zijn de lage demping en lage latency. Bij Dark Fiber zorgt u zelf voor de belichting van de glasvezel.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dark | dark |
connections | verbindingen |
suitable | geschikt |
linking | koppelen |
ict | ict |
infrastructures | infrastructuren |
low | lage |
latency | latency |
the | de |
with | bij |
for | voor |
advantages | voordelen |
and | en |
of | van |
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
authorities | overheden |
regulations | regelgeving |
works | werken |
studies | studies |
technical | technische |
training | opleidingen |
etc | enz |
enabel | enabel |
the | de |
assistance | assistentie |
to | om |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
Ingiriis | Dutch |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
NL Quickstart: verantwoorde data-oplossingen inkopen: hoe doe je dat?
EN CATAPA pilot organisations commit to fair ICT
NL Het ?Right to Say No?: Inzichten en Ervaringen in de Globale Strijd tegen Mijnbouw
Ingiriis | Dutch |
---|---|
to | to |
EN The ICT sector also causes almost 4% of global greenhouse gas emissions.
NL De ICT-sector veroorzaakt daarnaast bijna 4% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ict | ict |
sector | sector |
also | daarnaast |
causes | veroorzaakt |
global | wereldwijde |
emissions | uitstoot |
the | de |
of | bijna |
EN Lineas - Modernisation is Now Easy Feat, Especially for ICT
NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB
Ingiriis | Dutch |
---|---|
is | het |
EN Have it and renewing an ICT Security Assessment is mandatory when a DigiD environment is offered for visitors and customers
NL Het hebben en vernieuwen van een ICT Beveiligingsassessment is namelijk verplicht wanneer er een DigiD omgeving aangeboden wordt voor bezoekers en klanten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
environment | omgeving |
offered | aangeboden |
is | is |
visitors | bezoekers |
customers | klanten |
for | voor |
when | wanneer |
a | een |
have | hebben |
and | en |
EN Could your HR processes benefit from a helping hand? Business solution architect Tom Haeck discusses a number of HR challenges and elaborates on our successful project at KPN ICT Consulting.
NL De massale instroom aan data stelt Agri&Food ondernemingen voor grote uitdagingen. Efficiënt databeheer is daarom een hoofdingrediënt voor een succesvolle digitale transformatie.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
challenges | uitdagingen |
successful | succesvolle |
business | ondernemingen |
processes | transformatie |
a | digitale |
number | is |
EN At the beginning of August this year, Logius, the ICT management organization of the Dutch government, announced that it would stop offering publicly trusted SSL certificates by this year
NL Begin augustus dit jaar heeft Logius, de ICT beheerorganisatie van de overheid, aangekondigd nog dit jaar te stoppen met het aanbieden van publiek vertrouwde SSL certificaten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
beginning | begin |
august | augustus |
year | jaar |
government | overheid |
announced | aangekondigd |
offering | aanbieden |
publicly | publiek |
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
the | de |
this | dit |
trusted | vertrouwde |
of | van |
it | ict |
EN Paulien Melis (project manager at Waag) will speak on 13 March 2013 at the mini seminar of Nictiz during the Care & ICT fair at the Jaarbeurs in Utrecht. Theme of the seminar is 'Co-creation and human-centred innovation in health care'.
NL Een Europees onderzoek bracht in kaart waar de sociale innovators zich bevinden en hoe die met elkaar in verbinding kunnen worden gebracht.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
is | worden |
on | elkaar |
care | die |
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
open | publiek |
living | zijn |
with | op |
was | geweest |
a | een |
EN During the Care & ICT fair at the Jaarbeurs in Utrecht on 13, 14 and 15 March 2013 several interesting technology projects for health care were presented.
NL Dit jaar vindt de finale van de Mobiles for Good contest plaats tijdens het Emerce eHealth congres: het jaarlijkse congres van Emerce rond online dienstverlening en communicatie in de zorg.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
care | zorg |
the | de |
in | in |
and | en |
were | van |
during | tijdens |
on | rond |
several | van de |
EN Care Model Design for Person Centered ICT-interventions in Home Healthcare.
NL Op 1 oktober 2015 vindt de Boekman Salon plaats bij Waag, een talkshow naar aanleiding van het verschijnen van Boekman 104 (september 2015): Kunst als recept.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
design | kunst |
in | bij |
home | de |
person | van |
for | een |
EN In case you don't have access please contact the IT department via ict@hdkdenhaag.nl
NL Als je geen toegang hebt tot de portal, neem dan contact op met de IT-afdeling via ict@hdkdenhaag.nl.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
department | afdeling |
access | toegang |
contact | contact |
the | de |
it | ict |
EN Delivering ICT services in a verified and auditable way;
NL Op een gecontroleerde en controleerbare manier ICT-diensten verstrekken;
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ict | ict |
services | diensten |
way | manier |
and | en |
a | een |
EN This also applies to the ICT or HR department of our university.
NL In dit bericht geven we je wat meer informatie hierover, zodat je hier bewuster mee om kunt gaan.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
to | zodat |
our | in |
this | dit |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
Ingiriis | Dutch |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf
Ingiriis | Dutch |
---|---|
with | een |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
belnet | belnet |
meets | is |
and | en |
in | binnen |
EN He also co-founded CounterHack, an official value-added reseller of Rapid7 products and services, and Draaijer ICT Solutions, an IT consulting and custom software development company.
NL Hij was ook medeoprichter van CounterHack, een officiële reseller van Rapid7-producten en diensten, en Draaijer ICT Solutions, een bedrijf voor IT-advies en maatwerksoftware.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
consulting | advies |
company | bedrijf |
solutions | solutions |
products | producten |
services | diensten |
he | hij |
custom | voor |
of | van |
and | en |
EN Performance Management for ICT & Professional Services | Sigma Conso
NL Performance Management voor ICT en professionele… | Sigma Conso
Ingiriis | Dutch |
---|---|
performance | performance |
management | management |
ict | ict |
sigma | sigma |
professional | professionele |
EN Performance Management for ICT & Professional Services
NL Performance Management voor ICT en professionele diensten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
ict | ict |
management | management |
services | diensten |
performance | performance |
professional | professionele |
for | voor |
EN Sigma Conso provides the ICT & Professional Services sector a single source of truth for their financial information, across all entities
NL Sigma Conso biedt ICT en professionele diensten één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
Ingiriis | Dutch |
---|---|
sigma | sigma |
provides | biedt |
ict | ict |
source | bron |
truth | waarheid |
financial | financiële |
information | informatie |
entities | entiteiten |
services | diensten |
professional | professionele |
their | hun |
a | één |
all | alle |
for | voor |
EN This is still the case, of course, but currently the city excels in another sector: Amsterdam is a world capital in the ICT economy.
NL Dat geldt natuurlijk nog steeds, maar tegenwoordig blinkt de stad uit in nóg een sector: Amsterdam is namelijk een van de wereldhoofdsteden in de ICT-economie.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
currently | tegenwoordig |
sector | sector |
amsterdam | amsterdam |
ict | ict |
economy | economie |
is | is |
city | stad |
in | in |
the | de |
another | van |
of course | natuurlijk |
but | |
a | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha