Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "neutrality" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "neutrality" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

neutrality neutraliteit

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.

NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.

Ingiriis Dutch
you u

EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted

NL Grijs: Balans, Verfijnd, Neutraal, Onbeslist

Ingiriis Dutch
gray grijs
balance balans

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

Ingiriis Dutch
neutrality neutraliteit
athletes atleten
games spelen
mexico mexico
the de
in in
name naam
two twee
and en
of van
from uit

EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.

Ingiriis Dutch
their de
for stellen
with interne

EN This is why we also think of climate neutrality as an important advantage for our clients and their customers

NL Daarom zien wij klimaatneutraliteit ook als een belangrijk voordeel voor onze klanten en hun klanten

Ingiriis Dutch
important belangrijk
advantage voordeel
customers klanten
we wij
as als
for voor
our onze
and en
their hun

EN The partnership with ClimatePartner makes it easy to ensure climate neutrality along the production process."

NL De samenwerking met ClimatePartner maakt het eenvoudig om klimaatneutraliteit tijdens het productieproces te waarborgen."

Ingiriis Dutch
partnership samenwerking
climatepartner climatepartner
easy eenvoudig
the de
to om
makes maakt
it het
with met
to ensure waarborgen
production process productieproces

EN It is crucial for the consumer to be able to understand climate neutrality and carbon offsetting

NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden

Ingiriis Dutch
consumer consument
is is
crucial cruciaal
the de
be kan
understand begrijpen
and en

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

Ingiriis Dutch
pens pennen
offset compenseren
emissions emissies
supporting steunen
we we
our onze
for voor
by door

EN What does climate neutrality mean on the product level?

NL Wat betekent klimaatneutraliteit op productniveau?

Ingiriis Dutch
on op
mean
what wat

EN The principle of climate neutrality

NL Het principe van klimaatneutraliteit

Ingiriis Dutch
principle principe

EN The False Promise of Net Neutrality

NL De valse belofte van webneutraliteit

Ingiriis Dutch
promise belofte
false valse
the de
of van

EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."

NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."

Ingiriis Dutch
problem probleem
is is
concepts concepten
on op
internet internet
based on gebaseerd
be worden
second tweede
were werden
the het

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

Ingiriis Dutch
neutrality neutraliteit
takes neemt
point uitgangspunt
reasonable redelijke
desire wens
fair eerlijke
access toegang
network netwerk
user gebruiker
terms voorwaarden
price prijs
the de
and en
as als
a een

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access

NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven

Ingiriis Dutch
neutrality neutraliteit
consumers consumenten
choice keuze
control controle
and en
access toegang
was werd
net net
give geven
more meer

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and…

NL In de programmareeks De Energietransitie gaan we met experts en ervaringsdeskundigen in gesprek over de energietransitie. In de derde en laatste…

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Ingiriis Dutch
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN That is why this year’s summer handbook is printed with climate neutrality, just like the two editions preceding it.

NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.

Ingiriis Dutch
printed gedrukt
editions edities
is is
the de
this dit
two twee
years jaar
that daarom
like als

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality

Ingiriis Dutch
european europese
customers klanten
comprehensive uitgebreide
combines combineert
reduction reductie
programme programma
called genaamd
carbon carbon
solution oplossing
in in
offers biedt
and en
with met
a enkel

EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection

NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat

Ingiriis Dutch
carbon carbon
programme programma
customers klanten
contribution bijdrage
climate klimaat
protection bescherming
the de
option mogelijkheid
to om
own eigen
we wij
with met
their hun
our onze
of van

EN Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.

Ingiriis Dutch
their de
with bijna
are dat

EN A further meaningful step towards increasingly sustainable management is the climate neutrality of the products

NL Een verdere betekenisvolle stap naar een steeds duurzamer beheer is de klimaatneutraliteit van de producten

Ingiriis Dutch
sustainable duurzamer
increasingly steeds
is is
the de
further verdere
management beheer
step stap
products producten
a een
towards naar
of van

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Ingiriis Dutch
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
to om
the de
and en
across in

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Ingiriis Dutch
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN ECJ rules zero rating to be incompatible with net neutrality rules

NL Wieke van Angeren en Eline Hangelbroek over contractuele verplichtingen van subleveranciers bij een uitbesteding

Ingiriis Dutch
with bij
to over

EN Dutch ban on zero-rating incompatible with European Net Neutrality Regulation

NL Brinkhof en Stek adviseren Bohemian bij $20M investering door Benchmark

Ingiriis Dutch
with bij
on door

EN The projects financed under this year's edition of the call will contribute to to the European and Regional efforts aiming at global carbon neutrality by 2050

NL De projecten die in het kader van deze editie worden gefinancierd, zullen bijdragen tot tot de Europese en regionale inspanningen om tegen 2050 wereldwijd koolstofneutraal te zijn

Ingiriis Dutch
projects projecten
financed gefinancierd
european europese
regional regionale
efforts inspanningen
global wereldwijd
the de
to om
contribute bijdragen
will zullen
and en
edition editie
this deze

EN We are depending on sound VPN technology to ensure safe Internet connections, especially now that net neutrality is internationally under severe pressure."

NL Voor veilige verbindingen maar ook voor een vrij internet zijn we echt afhankelijk van goede VPN-technologie, zeker nu netneutraliteit internationaal onder druk staat."

Ingiriis Dutch
vpn vpn
technology technologie
connections verbindingen
internationally internationaal
pressure druk
internet internet
now nu
we we
is staat
are zijn
depending afhankelijk
safe veilige

EN Our roadmap to carbon neutrality

NL Onze routekaart naar CO2-neutraliteit

Ingiriis Dutch
our onze
roadmap routekaart
to naar
neutrality neutraliteit

EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year

NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek

Ingiriis Dutch
compatible compatibel
technical technische
dictionary woordenboek
american amerikaans
the de
as als
english in
and en

EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.

NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.

Ingiriis Dutch
you u

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Ingiriis Dutch
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN What does climate neutrality mean on the product level?

NL Wat betekent klimaatneutraliteit op productniveau?

Ingiriis Dutch
on op
mean
what wat

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

Ingiriis Dutch
pens pennen
offset compenseren
emissions emissies
supporting steunen
we we
our onze
for voor
by door

EN The principle of climate neutrality

NL Het principe van klimaatneutraliteit

Ingiriis Dutch
principle principe

EN Enabling you to achieve Carbon Neutrality.

NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.

Ingiriis Dutch
you u

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality

Ingiriis Dutch
european europese
customers klanten
comprehensive uitgebreide
combines combineert
reduction reductie
programme programma
called genaamd
carbon carbon
solution oplossing
in in
offers biedt
and en
with met
a enkel

EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection

NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat

Ingiriis Dutch
carbon carbon
programme programma
customers klanten
contribution bijdrage
climate klimaat
protection bescherming
the de
option mogelijkheid
to om
own eigen
we wij
with met
their hun
our onze
of van

EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

Ingiriis Dutch
with op
are zich
their en
for voor

EN A further meaningful step towards increasingly sustainable management is the climate neutrality of the products

NL Een verdere betekenisvolle stap naar een steeds duurzamer beheer is de klimaatneutraliteit van de producten

Ingiriis Dutch
sustainable duurzamer
increasingly steeds
is is
the de
further verdere
management beheer
step stap
products producten
a een
towards naar
of van

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Ingiriis Dutch
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
to om
the de
and en
across in

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Ingiriis Dutch
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN The formal modesty and perfectly practical style give Cool Floor Lamp by Frandsen aesthetic neutrality which makes it timeless.

NL De formele bescheidenheid en de perfect praktische stijl geven de Cool vloerlamp van Frandsen een esthetische neutraliteit die hem tijdloos maakt.

Ingiriis Dutch
perfectly perfect
practical praktische
cool cool
frandsen frandsen
neutrality neutraliteit
makes maakt
timeless tijdloos
style stijl
the de
give geven
and en

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN The False Promise of Net Neutrality

NL De valse belofte van webneutraliteit

Ingiriis Dutch
promise belofte
false valse
the de
of van

EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."

NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."

Ingiriis Dutch
problem probleem
is is
concepts concepten
on op
internet internet
based on gebaseerd
be worden
second tweede
were werden
the het

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

Ingiriis Dutch
neutrality neutraliteit
takes neemt
point uitgangspunt
reasonable redelijke
desire wens
fair eerlijke
access toegang
network netwerk
user gebruiker
terms voorwaarden
price prijs
the de
and en
as als
a een

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access

NL Net neutraliteit werd verondersteld consumenten meer keuze, controle en toegang te geven

Ingiriis Dutch
neutrality neutraliteit
consumers consumenten
choice keuze
control controle
and en
access toegang
was werd
net net
give geven
more meer

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha