Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "monasteries" una tarjum Dutch

Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "monasteries" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

Ingiriis Dutch
former voormalige
worth waard
a maar
other andere
and en
are zijn

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

Ingiriis Dutch
taste smaak
in in
or of
for voor
here hier
find is
right een

EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross

NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen

Ingiriis Dutch
kilometres kilometer
varied afwisselend
chapels kapellen
the de
approximately ongeveer
and en
past een

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

Ingiriis Dutch
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

Ingiriis Dutch
the de
of van

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

Ingiriis Dutch
churches kerken
chapels kapellen
offers biedt
historic historische
by door
along over
a unieke
and en

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.

EN Monasteries are considered places of stillness and retreat

NL Een klooster geldt als een oord van stilte en afzondering

Ingiriis Dutch
and en
of van
are als

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

Ingiriis Dutch
former voormalige
worth waard
a maar
other andere
and en
are zijn

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.

Ingiriis Dutch
taste smaak
in in
or of
for voor
here hier
find is
right een

EN The approximately 17 kilometres of varied hiking trails lead past abbeys, monasteries, chapels and ways of the cross

NL De ongeveer 17 kilometer aan wandelroutes voeren de wandelaar door een afwisselend landschap vol abdijen, kloosters, kapellen en kruiswegen

Ingiriis Dutch
kilometres kilometer
varied afwisselend
chapels kapellen
the de
approximately ongeveer
and en
past een

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

Ingiriis Dutch
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

Ingiriis Dutch
churches kerken
chapels kapellen
offers biedt
historic historische
by door
along over
a unieke
and en

EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.

NL Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.

Ingiriis Dutch
fascinating fascinerende
world wereld
the de
into in
and en
you u
of van

EN Monasteries are considered places of stillness and retreat

NL Een klooster geldt als een oord van stilte en afzondering

Ingiriis Dutch
and en
of van
are als

EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian

NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van

Ingiriis Dutch
follow volgt
river rivier
richmond richmond
ruins ruïnes
breathtaking adembenemende
the de
free vrij
best best
soon al
as als
of van
are zijn

Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha