Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "misnomer" una tarjum Dutch

Muujinaya 4 ee 4 turjumaadaha weedha "misnomer" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

Ingiriis Dutch
climb klimmen
is is
the de
continues blijft
starts begint
a eerst
on op
about ongeveer
and en

EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

Ingiriis Dutch
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

Muujinaya 4 ee 4 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

misnomer