Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "lake brienz" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "lake brienz" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

lake aan al alle andere bij dan de deze door een enkele goed grootste hebben heel het grootste hoog is lago lake landschap locatie meer meer dan meren naar de natuur niet nog of ook op de over panorama plek regio te tot twee van veel verschillende voor voor de waar water zijn zwitserland
brienz brienz

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz

NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer

Ingiriis Dutch
brienz brienz
mountains berglandschap
located ligt
end einde
middle van

EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz

NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer

Ingiriis Dutch
brienz brienz
mountains berglandschap
located ligt
end einde
middle van

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

Ingiriis Dutch
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
and en

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

Ingiriis Dutch
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
and en

EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG

NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG

Ingiriis Dutch
brienz brienz
nostalgic nostalgische
by door
bahn bahn
ag ag

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Ingiriis Dutch
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Ingiriis Dutch
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland

Ingiriis Dutch
mountain berglandschap
bernese berner
oberland oberland
the de
of van
are dit

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen

Ingiriis Dutch
lake water
mountain alpen
the de
and en
of van

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Ingiriis Dutch
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Ingiriis Dutch
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

Ingiriis Dutch
interlaken interlaken
lies ligt
bernese berner
oberland oberland
mighty machtige
mountains bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
numerous talrijke
activities activiteiten
in in
on op
is is
the de
by door
three drie
and en
destination voor

EN Georges Interlaken MGallery Collection is located in one of most popular Swiss resorts between Lake Thun and Lake Brienz

NL Georges Interlaken MGallery Collection ligt in een van de populairste Zwitserse Resorts tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz

Ingiriis Dutch
georges georges
interlaken interlaken
swiss zwitserse
resorts resorts
thun thun
brienz brienz
collection collection
located ligt
in in
and en
between de

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Ingiriis Dutch
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Ingiriis Dutch
peninsula schiereiland
mountains bergen
location ligging
is is
the de
in in
of bijna
waters water
with op
and en
a een

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

Ingiriis Dutch
glorious prachtig
brienz brienz
from there daaruit
the de
where waar
continues verder
and en
path op
to meer
of van

EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz

NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen

Ingiriis Dutch
bernese berner
lies ligt
in in

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn

Ingiriis Dutch
brienz brienz
the de
in in
hour uur
up omhoog
little een
from vanaf
and en
as tijd
red rode

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

Ingiriis Dutch
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN Animal experiences: a hike across the snowy hills that overlook Lake Brienz in the company of creatures that seem almost cuddly.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

Ingiriis Dutch
the de
a een
across om
that zonder
of van

EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

Ingiriis Dutch
guarantee garanderen
brienz brienz
experience belevenis
on op
the de
lake meer
of van

EN “Lake Brienz is simply unique,” enthuses Dave

NL “Het Meer van Brienz is gewoon uniek”, vertelt Dave enthousiast

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

Ingiriis Dutch
impressive indrukwekkende
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
interlaken interlaken
the de
lake meer

EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place

NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht

EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship

NL Grandhotel Giessbach bezit een eigen aanlegsteiger voor het passagierschip van de Brienzersee

Ingiriis Dutch
giessbach giessbach
the de
has een
own eigen
by van

EN 1 night, 1 Night in Double room with Giessbach falls view or Lake Brienz view, breakfast buffet, Giessbach...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer met uitzicht op de waterval of het meer van Brienz, ontbijtbuffet,...

Ingiriis Dutch
night nacht
view uitzicht
lake meer
brienz brienz
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
or of
double van
with op

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

Ingiriis Dutch
glorious prachtig
brienz brienz
from there daaruit
the de
where waar
continues verder
and en
path op
to meer
of van

EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz

NL In het Haslital ten zuidoosten van het Brienzermeer ligt het aan tradities rijke Berner Oberländer vakantieoord Meiringen

Ingiriis Dutch
bernese berner
lies ligt
in in

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn

Ingiriis Dutch
brienz brienz
the de
in in
hour uur
up omhoog
little een
from vanaf
and en
as tijd
red rode

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

Ingiriis Dutch
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN Animal experiences: a hike across the snowy hills that overlook Lake Brienz in the company of creatures that seem almost cuddly.

NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.

Ingiriis Dutch
the de
across voor

EN Find out more about: Hiking adventure at Lake Brienz

NL Meer info over: Wandelbelevenis aan de Brienzersee

Ingiriis Dutch
about info
more meer

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

Ingiriis Dutch
starts begint
brienz brienz
constant constante
interlaken interlaken
situated gelegen
villages dorpen
hike wandeling
in in
the de
route route
before voordat
and en
with met

EN Find out more about: + Hiking adventure at Lake Brienz

NL Meer info over: + Wandelbelevenis aan de Brienzersee

Ingiriis Dutch
about info
more meer

EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

Ingiriis Dutch
guarantee garanderen
brienz brienz
experience belevenis
on op
the de
lake meer
of van

EN “Lake Brienz is simply unique,” enthuses Dave

NL “Het Meer van Brienz is gewoon uniek”, vertelt Dave enthousiast

EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.

NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.

Ingiriis Dutch
impressive indrukwekkende
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
interlaken interlaken
the de
lake meer

EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place

NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Ingiriis Dutch
peninsula schiereiland
mountains bergen
location ligging
is is
the de
in in
of bijna
waters water
with op
and en
a een

EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship

NL Grandhotel Giessbach bezit een eigen aanlegsteiger voor het passagierschip van de Brienzersee

Ingiriis Dutch
giessbach giessbach
the de
has een
own eigen
by van

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Ingiriis Dutch
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

Ingiriis Dutch
tcs tcs
camping camping
neuchâtel neuchâtel
the de
end van de
west westen
north noorden
and en
of van
is het

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

Ingiriis Dutch
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

Ingiriis Dutch
clear heldere
matterhorn matterhorn
reflected weerspiegeld
is is
in in
the de
lake meer
on op
as als
also ook

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

Ingiriis Dutch
metres meter
offers biedt
views uitzichten
lugano lugano
como como
breathtaking adembenemende
the de
alps alpen
lake meren
of van
and en

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

Ingiriis Dutch
invitation uitnodiging
hotel hotel
access toegang
experience proberen
is is
to om
the de
on op
true van
yourself je
and en
for meer

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

Ingiriis Dutch
tcs tcs
camping camping
neuchâtel neuchâtel
the de
end van de
west westen
north noorden
and en
of van
is het

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

Ingiriis Dutch
clear heldere
matterhorn matterhorn
reflected weerspiegeld
is is
in in
the de
lake meer
on op
as als
also ook

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha