EN The Initiative Mittelstand presents the INNOVATIONSPREIS-IT 2016 to innovative IT solutions that add value to SMEs
U turjun "innovative smes" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "innovative smes" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| innovative | digitale innovatief innovatieve technologie technologieën |
| smes | kmo mkb |
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Het Initiative Mittelstand reikt de INNOVATIONSPREIS-IT 2016 uit aan innovatieve IT-oplossingen die van toegevoegde waarde zijn voor het MKB
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| solutions | oplossingen |
| smes | mkb |
| initiative | initiative |
| the | de |
| presents | zijn |
| value | waarde |
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| strong | sterk |
| multinationals | multinationals |
| people | mensen |
| your | je |
| ideal | ideale |
| figure | een |
| and | en |
| in | in |
| personal | persoonlijke |
| with | bij |
| difference | verschil |
EN About CataCap CataCap invests in SMEs that hold a significant development potential and have an innovative business model with long-term sustainability
NL Over CataCap CataCap investeert in organisaties in het midden- en kleinbedrijf die een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben, alsmede een innovatief bedrijfsmodel met duurzaamheid op de lange termijn
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| invests | investeert |
| significant | aanzienlijk |
| innovative | innovatief |
| business | organisaties |
| sustainability | duurzaamheid |
| long | lange |
| term | termijn |
| in | in |
| a | een |
| about | over |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| have | hebben |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN SMEs, multinationals, institutions or non-profit associations: save money through special contract rates.
NL MKB, multinationals, instellingen of non-profit organisaties: dankzij contracten met speciale tarieven bespaart u geld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| smes | mkb |
| or | of |
| non-profit | non-profit |
| save | bespaart |
| money | geld |
| contract | contracten |
| rates | tarieven |
| multinationals | multinationals |
| institutions | instellingen |
| special | speciale |
| through | dankzij |
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| collaborate | samenwerken |
| commenting | commentaar |
| markup | opmaak |
| editing | bewerken |
| and | en |
| through | te |
| with | met |
EN The tool helps SMEs to make decisions about IT-related topics
NL De tool helpt MKB-ondernemingen bij het nemen van beslissingen over IT-gerelateerde onderwerpen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| helps | helpt |
| smes | mkb |
| decisions | beslissingen |
| topics | onderwerpen |
| tool | tool |
| the | de |
EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.
NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| ai | ai |
| technology | technologie |
| new | nieuwe |
| challenges | uitdagingen |
| now | nu |
| use | gebruikt |
| opportunities | mogelijkheden |
| but | |
| to | toe |
| the | duitse |
| also | ook |
| are | staan |
| of | van |
| this | slechts |
EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players.
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| larger | grotere |
| industry | sector |
| players | spelers |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
EN Resilience of SMEs in times of corona
NL Veerkracht van het mkb in tijden van corona
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| smes | mkb |
| corona | corona |
| in | in |
EN Bruseed, a seed capital funding programme to provide support to SMEs in their development or pre-commercialisation phase
NL Bruseed, een financieringstool in ‘seed capital’ voor kmo’s in de ontwikkelings- of pre-commerciële fase
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| phase | fase |
| in | in |
| or | of |
| their | de |
| a | een |
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| innovations | innovaties |
| brussels | brusselse |
| in | in |
| the | de |
| market | markt |
| for | doel |
| of | van |
EN Network of SMEs and partners active in the TECH industry
NL Netwerk van kmo’s en partners actief in de technologische industrie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| network | netwerk |
| partners | partners |
| active | actief |
| tech | technologische |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Calling SMEs, makers, designers and individuals curious to be part of the future ecosystem for open source hardware development.
NL Oproep aan het midden- en kleinbedrijf, makers en ontwerpers om deel te nemen aan een toekomstig ecosysteem voor open-source productontwikkeling
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| makers | makers |
| designers | ontwerpers |
| ecosystem | ecosysteem |
| source | source |
| future | toekomstig |
| open | open |
| and | en |
| to | om |
| for | voor |
| be | nemen |
EN Now, SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
NL Daarom komen het MKB (midden- en kleinbedrijf) en maker communities van over heel Europa samen om de manier waarop we goederen creëren, produceren en distribueren fundamenteel te veranderen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| smes | mkb |
| maker | maker |
| europe | europa |
| distribute | distribueren |
| way | manier |
| produce | produceren |
| the | de |
| we | we |
| change | veranderen |
| and | en |
| together | het |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| to | bouwen |
| across | met |
EN A Lack of verifiable data for privately held SMEs
NL Het gebrek aan verifieerbare gegevens voor private mkb's
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| lack | gebrek |
| data | gegevens |
| for | voor |
EN In Asse, Zellik and Groot-Bijgaarden you will find several SMEs, a large number of which are receiving international recognition
NL In Asse, Zellik en Groot-Bijgaarden krijgen verscheidene kmo’s internationale erkenning
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| large | groot |
| international | internationale |
| recognition | erkenning |
| several | verscheidene |
| in | in |
| find | en |
EN The Most Secure Communication Product Available for SMBs, SMEs and Large Enterprises
NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| large | grote |
| enterprises | ondernemingen |
| and | en |
| the | het |
| for | voor |
EN Keeper offers a variety of provisioning methods for SMBs, SMEs and large enterprises
NL Keeper biedt daarvoor een breed scala aan methoden voor midden- en kleinbedrijven en middelgrote en grote ondernemingen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| offers | biedt |
| methods | methoden |
| enterprises | ondernemingen |
| keeper | keeper |
| variety | scala |
| large | grote |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Our team works with startups, SMEs and self-employed from different sectors
NL Ons team werkt samen met startups, KMO’s en zelfstandige uit verschillende sectoren
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| works | werkt |
| sectors | sectoren |
| team | team |
| different | verschillende |
| with | samen |
| from | uit |
| and | en |
| our | ons |
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| blend | combinatie |
| expertise | expertise |
| productivity | productiviteit |
| digital | digitale |
| facilitating | faciliteren |
| closely | nauw |
| mind mapping | mindmapping |
| marketing | marketing |
| training | training |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| the | de |
| many | vele |
| he | hij |
| with | op |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements
NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| smes | mkb |
| field | gebied |
| measurements | metingen |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| seven | zeven |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN These include web, cloud and hosting companies, but also SMEs and large non-internet related companies and (semi) governments”, says Erik Bais, founder and CEO of A2B Internet
NL Dat zijn zowel web- Cloud- en hosting bedrijven, maar ook het MKB en grote niet-internet gerelateerde ondernemingen en (semi)overheden”, verteld Erik Bais, oprichter en CEO van A2B Internet
EN The Cyber Security KIT: for SMEs and organizations raise awareness about cyber security among their employees.
NL De Cyber Security KIT helpt kleine en middelgrote organisaties intern te sensibiliseren over cyber security.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| kit | kit |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| about | over |
| and | en |
EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.
NL Met de Cyber Security Guide kunnen kmo’s hun cyberveiligheid opdrijven, kwetsbaarheden wegwerken en hun veerkracht verbeteren.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| resilience | veerkracht |
| guide | guide |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| their | hun |
| to | kunnen |
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| validation | validatie |
| assures | verzekert |
| file | bestanden |
| user | gebruikers |
| authenticity | authenticiteit |
| integrity | integriteit |
| smes | mkb |
| organizations | organisaties |
| reporting | rapportage |
| large | grote |
| this | deze |
| as | evenals |
| for | voor |
| both | zowel |
| and | en |
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs and SMEs.
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| high-performance | krachtige |
| servers | servers |
| wordpress | wordpress |
| agencies | bureaus |
| freelancers | freelancers |
| woocommerce | woocommerce |
| magazines | magazines |
| blogs | blogs |
| and | en |
| for | voor |
EN High-performance servers for WordPress agencies, freelancers, WooCommerce shops, magazines, publishers, blogs and SMEs.
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| high-performance | krachtige |
| servers | servers |
| wordpress | wordpress |
| agencies | bureaus |
| freelancers | freelancers |
| woocommerce | woocommerce |
| magazines | tijdschriften |
| publishers | uitgevers |
| blogs | blogs |
| and | en |
| for | voor |
EN Support private sector AI adoption – It can be hard for companies, particularly SMEs, to start working with AI
NL Gebruik van AI door de private sector aanmoedigen – Voor veel bedrijven, zeker KMO’s, ligt de drempel om met AI aan de slag te gaan te hoog
EN This website is intended for all SMEs and individuals
NL Deze Nederlandstalige website van Snel.com richt zich tot Nederlandse en de Belgische MKB en particulieren
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| smes | mkb |
| individuals | particulieren |
| this | deze |
| and | en |
| all | de |
EN Personio announces $125M in Series D funding and a $1.7B valuation as it builds Europe’s leading HR platform for SMEs | Personio
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| series | series |
| d | d |
| platform | platform |
| smes | mkb |
| in | in |
| for | voor |
| a | wordt |
| and | en |
| as | daarmee |
EN A first international collaboration for SMEs working in R&D
NL Een eerste internationale samenwerking voor kmo’s actief in R&D
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| international | internationale |
| collaboration | samenwerking |
| r | r |
| d | d |
| working | actief |
| in | in |
| for | voor |
EN Through this programme, the European Commission and the 33 member states are looking to strengthen the competitiveness and the innovation potential of European SMEs on the international market.
NL Via dit programma wil de Europese Commissie, samen met 33 lidstaten, het concurrentievermogen en de innovatiemogelijkheden van Europese kmo’s op de internationale markt versterken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| programme | programma |
| european | europese |
| commission | commissie |
| strengthen | versterken |
| international | internationale |
| market | markt |
| on | op |
| the | de |
| to | samen |
| this | dit |
| and | en |
| looking | met |
| of | van |
| through | via |
EN Financial support for the intellectual property of SMEs
NL Financiële steun voor de intellectuele eigendom van kmo’s
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| financial | financiële |
| property | eigendom |
| support | steun |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Government measures for SMEs and the self-employed
NL Hoe houd je bezoekers betrokken met Instagram Reels?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | hoe |
EN In this article, we’ll tell you about the different compensations that are available for SMEs and self-employed professionals in the Netherlands. We’ll also tell you...
NL Instagram heeft een nieuwe feature aan de app toegevoegd: Instagram Reels. Het concept bestaat uit korte clips van maximaal 15 seconden waar je muziek, filters en...
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Copying the Nikes and Amazons of this world contains one of the major pitfalls for local businesses. It’s a widespread phenomenon and lies at the heart of why most SMEs are left with a financial indigestion.
NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| world | wereld |
| at | te |
| with | met |
| a | een |
| the | terug |
| left | voor |
| are | zijn |
EN We’re looking for talented people, as excited as we are to make SMEs and social profit organisations future proof. Join our global team.
NL Wij zijn altijd op zoek naar getalenteerde mensen om onze kmo's en ngo's futureproof te maken. Vervoeg ons team!
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| people | mensen |
| join | . |
| team | team |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| for | naar |
| looking | op zoek |
| our | onze |
| looking for | zoek |
| are | zijn |
EN Facebook is used by 90 million SMEs. The social network is no longer just an advertising platform for large corporations.
NL Facebook wordt gebruikt door 90 miljoen KMO's. Het sociale netwerk is niet langer alleen een advertentieplatform voor grote bedrijven.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| million | miljoen |
| longer | langer |
| large | grote |
| corporations | bedrijven |
| is | is |
| used | gebruikt |
| social | sociale |
| network | netwerk |
| by | door |
| the | wordt |
| for | voor |
| just | alleen |
EN Of these 90 million SMEs, only 7 million were ?active advertisers? in the third quarter of 2019.
NL Van deze 90 miljoen mkb-bedrijven is slechts 7 miljoen waren "actieve adverteerders" in het derde kwartaal van 2019.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| million | miljoen |
| smes | mkb |
| active | actieve |
| advertisers | adverteerders |
| third | derde |
| quarter | kwartaal |
| in | in |
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| widely | algemeen |
| regarded | beschouwd |
| backbone | ruggengraat |
| economy | economie |
| responsible | verantwoordelijk |
| supporting | ondersteunen |
| or | of |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| cities | steden |
| are | worden |
| as | als |
| for | voor |
| of | van |
EN SMEs represent around 90% of businesses and 50% of worldwide employment
NL Kmo's vertegenwoordigen ongeveer 90% van de bedrijven en 50% van de wereldwijde werkgelegenheid
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| represent | vertegenwoordigen |
| businesses | bedrijven |
| worldwide | wereldwijde |
| employment | werkgelegenheid |
| around | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Formal SMEs contribute around 40% of the national income in emerging companies too.
NL Ook in opkomende bedrijven dragen formele kmo's ongeveer 40% van het nationaal inkomen bij.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| income | inkomen |
| companies | bedrijven |
| national | nationaal |
| in | in |
| emerging | opkomende |
EN Around 12% of SMEs currently have millennial business owners, but the number is growing.
NL Ongeveer 12% van de kmo's heeft momenteel millennial-ondernemers, maar het aantal groeit.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| currently | momenteel |
| growing | groeit |
| the | de |
| around | van de |
| number | aantal |
| of | van |
| but |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| international | internationale |
| regional | regionale |
| smes | mkb |
| sectors | sectoren |
| are | wordt |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN And all of them have a solid track record of managing and advising SMEs.
NL En ze hebben allemaal indrukwekkende ervaring in het leiden en adviseren van kmo’s.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| advising | adviseren |
| them | ze |
| and | en |
| of | van |
| a | allemaal |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| international | internationale |
| regional | regionale |
| smes | mkb |
| sectors | sectoren |
| are | wordt |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Industries: SMEs, Enterprises, Ad agencies, Soloprenuers. Verticals: E-Commerce, Lead Generation, App Installs and local businesses DTC Experise
NL Sectoren: MKB, ondernemingen, reclamebureaus, solopreneurs. Verticale markten: e-commerce, genereren van leads, app-installaties en lokale bedrijven DTC-ervaring
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| smes | mkb |
| e-commerce | e-commerce |
| generation | genereren |
| app | app |
| local | lokale |
| enterprises | ondernemingen |
| industries | sectoren |
| and | en |
| businesses | bedrijven |
EN SMEs, multinationals, institutions or non-profit associations: save money through special contract rates.
NL MKB, multinationals, instellingen of non-profit organisaties: dankzij contracten met speciale tarieven bespaart u geld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| smes | mkb |
| or | of |
| non-profit | non-profit |
| save | bespaart |
| money | geld |
| contract | contracten |
| rates | tarieven |
| multinationals | multinationals |
| institutions | instellingen |
| special | speciale |
| through | dankzij |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
innovative smes smes two smes demonstrated smes in german smes available for smes several smes million smes european smes brussels smes international smes why most smes supporting smes smes these days privately held smes measures for smes calling smes smes that hold network of smes smes alike resilience of smes innovative product design innovative software company innovative managed innovative software development innovative remain innovative nordvpn’s innovative algorithm innovative applications innovative company driven innovative usage innovative uses innovative idea innovative image innovative solution innovative vision innovative products innovative company innovative hardware innovative ideas innovative ways offer innovative innovative initiative innovative features innovative nature innovative teachers innovative content solutions innovative thinking innovative combination innovative toolsU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki