Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "info afterwards" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "info afterwards" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

info bestanden data de een gegevens hebben hebt hoe info informatie inhoud kan krijgen kunnen moet nieuwe voor wat zien zijn
afterwards - aan achteraf bij daarna dat de deze die dit doen door een en gaan het in in de is kan kunnen maar maken met na naar niet of om op te uit van van de vervolgens voor wat worden ze zijn

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Hosting your webinar first and networking afterwards at a nice location, gives you more freedom to choose where to have the drinks afterwards

NL Eerst je webinar online geven en erna netwerken op een gezellige locatie, zorgt ervoor dat je meer vrijheid hebt om te kiezen waar je erna de borrel geeft

EN Not only does direct action work better than sharing extra info afterwards, you also see right away how many viewers were interested. 

NL Het direct inzetten werkt niet alleen beter dan het achteraf delen, je ziet ook gelijk hoeveel kijkers interesse hadden. 

EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.

NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.

Ingiriis Dutch
info info
platforms platformen
automatically automatisch
save bespaar
up-to-date up-to-date
your je
online online
time tijd
is is
web web
improve verbeter
with op
to meer
by door
sure dat
and en

EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:

NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:

Ingiriis Dutch
api api
button knop
dashboard dashboard
containers containers
info info
in in
information informatie
the de
to om
access toegang
object object
location locatie
this dit
at elke
following volgende
for voor
need to moet
you u
need hebt
of van
that die

EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Gmx.info (GMX Freemail) biedt toegang tot je Gmx.info (GMX Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
info info
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Info.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Info.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
info info
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

NL Documenteer kantoorbeleid, bedrijfsdoelen, contactgegevens van medewerkers, technische praktijken - alle belangrijke informatie - op één centrale locatie

Ingiriis Dutch
contact contactgegevens
employee medewerkers
engineering technische
practices praktijken
important belangrijke
info informatie
central centrale
location locatie
one één
any alle
in van

EN Do you want to be sure of a spot in the programme? Please contact info@bigdata-expo.nl for more info.

NL Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan voor meer informatie contact op met info@bigdata-expo.nl.

Ingiriis Dutch
programme programma
nl nl
in in
contact contact
info info
be neem
for voor
a een
more meer
want je
want to wil

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.

Ingiriis Dutch
star sterren
experiences ervaringen
customers klanten
on op
hotel hotel
info info
the de
based on gebaseerd
a aantal
can informatie
find en

EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Gmx.info (GMX Freemail) biedt toegang tot je Gmx.info (GMX Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
info info
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Info.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Info.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingiriis Dutch
info info
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN For more info about collaborating with Art in Flanders, please email Timothy Naessens at info@artinflanders.be

NL Voor meer info over een samenwerking met Art in Flanders: contacteer Timothy Naessens via info@artinflanders.be

Ingiriis Dutch
collaborating samenwerking
art art
in in
be be
about info
more meer
for voor
with met
at via

EN Free shipping from £150. Delivery with Hermes in 4-5 working days. No additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier. Free returns. More info >Free shipping for premium members – More info >

NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >

EN We keep the info you'll send us temporarily and with respect for your privacy. More info.

NL We bewaren de info die je ons doorstuurt tijdelijk en met respect voor je privacy. Meer info.

Ingiriis Dutch
info info
temporarily tijdelijk
respect respect
privacy privacy
your je
we we
the de
for voor
with met
and en
us ons
more meer

EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically. Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web, so you can find the right customers.

NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.

Ingiriis Dutch
info info
platforms platformen
automatically automatisch
save bespaar
up-to-date up-to-date
your je
online online
time tijd
is is
web web
improve verbeter
to meer
by door
sure dat
up overal
find en

EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.

NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.

Ingiriis Dutch
info info
platforms platformen
save bespaar
your je
online online
time tijd
is is
improve verbeter
with op
to meer
and en

EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:

NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:

Ingiriis Dutch
api api
button knop
dashboard dashboard
containers containers
info info
in in
information informatie
the de
to om
access toegang
object object
location locatie
this dit
at elke
following volgende
for voor
need to moet
you u
need hebt
of van
that die

EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.

NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.

Ingiriis Dutch
gender geslacht
age leeftijd
key belangrijke
including inclusief
interested geïnteresseerd
in in
more meer
what wat
can kan
and en
this deze
about over
tell vertellen
their hun
you u
person persoon

EN Do you already owe a .info domain name and wish to transfer it to Combell? This is possible too! It will take you only a few minutes to request the transfer of your .info domain extension to Combell

NL Ben je reeds eigenaar van een .info domeinnaam en wens je deze te verhuizen naar Combell? Ook dit is mogelijk, in slechts enkele minuten vraag je de verhuis van je .info domeinextensie aan naar Combell

Ingiriis Dutch
info info
combell combell
possible mogelijk
minutes minuten
domain extension domeinextensie
is is
your je
the de
domain domeinnaam
request vraag
name in
transfer verhuizen
a slechts
and en
to ook
this dit

EN Free shipping from £150. Delivery with Hermes in 4-6 working days. No additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier. Free returns. More info >Free shipping for premium members – More info >

NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

NL Documenteer kantoorbeleid, bedrijfsdoelstellingen, contactgegevens van werknemers, engineeringpraktijken - alle belangrijke info - op één centrale locatie

Ingiriis Dutch
contact contactgegevens
employee werknemers
important belangrijke
info info
central centrale
location locatie
one één
any alle
in van

EN Fix: Added more debugging info to the System Info for oEmbeds.

NL Opgelost: meer debugging info toegevoegd aan de systeem info voor oEmbeds.

Ingiriis Dutch
info info
the de
added toegevoegd
system systeem
for voor
more meer

EN Fix: Added oEmbed account info to the plugin ?System Info? to make debugging easier.

NL Opgelost: oEmbed account info toegevoegd aan de plugin ?systeem info? om debugging gemakkelijker te maken.

Ingiriis Dutch
account account
info info
plugin plugin
system systeem
easier gemakkelijker
the de
added toegevoegd
to om

EN In addition, the info sticks better when you tell a story instead of just dry info

NL Daarnaast blijft de info beter hangen wanneer je een verhaal vertelt in plaats van alleen droge feiten

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

Ingiriis Dutch
delete verwijder
add voeg
itunes itunes
or of
file bestand
your je
backup back-up
you can kunt
a een
restore herstellen
with met

EN Afterwards, cool down with stretches

NL Ten slotte koel je af met rekoefeningen

Ingiriis Dutch
cool koel
with met

EN Yes, I am its owner (or have his/her permission) and want to register it with Combell. Tip Do you have your transfer code at hand? Enter it in the last step of the ordering process, or afterwards via the control panel.

NL Ja, ik ben eigenaar (of heb zijn toestemming) en wil deze registreren bij Combell. Tip Transfercode bij de hand? Geef ze in op de laatste stap van de bestelling of achteraf via het controlepaneel.

Ingiriis Dutch
permission toestemming
combell combell
tip tip
hand hand
ordering bestelling
i ik
or of
the de
owner eigenaar
register registreren
last laatste
step stap
yes ja
in in
with bij
afterwards achteraf
and en
to deze

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

Ingiriis Dutch
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.

NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.

Ingiriis Dutch
determine bepaal
specifications specificaties
amount hoeveelheid
databases databases
mailboxes mailboxen
customers klanten
your je
sell verkopen
the de
to om
for voor
and en
own eigen
of via

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen

Ingiriis Dutch
dvd dvd
family familie
to zodat
friends vrienden
as als
can kunnen
be worden
and en
by daarna
they ze
such de

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

Ingiriis Dutch
magix magix
email mailadres
password wachtwoord
faqs faqs
registered geregistreerde
download downloaden
login login
or of
current huidige
the de
you can kunt
here hier
you u
read en
to bekijken

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

Ingiriis Dutch
pioneer pionier
curiosity nieuwsgierigheid
forget vergeet
adventure avonturen
is is
your je
the de
to om
dont niet
and en
there er
do doen
outdoors voor

EN Pre-packaged food will be served approx. 30 minutes after take-off and a waste collection will be made shortly afterwards.

NL Voorverpakte etenswaren worden ca. 30 minuten na het opstijgen en een afvalinzameling zal kort daarna plaatsvinden.

Ingiriis Dutch
approx ca
minutes minuten
shortly kort
after na
and en
will zal
a een
be worden
afterwards daarna

EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule

NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel

Ingiriis Dutch
in in
or of
the de
website website
step stap
that dat
of van
rule een

EN Afterwards you will be guided through the order process at PayPal

NL Vervolgens wordt u bij PayPal door het bestelproces geleid

Ingiriis Dutch
guided geleid
paypal paypal
you u
the wordt

EN You will receive an invoice by e-mail afterwards. We use a payment term of 14 days.

NL Je ontvangt achteraf een factuur per e-mail. Wij hanteren een betalingstermijn van 14 dagen.

Ingiriis Dutch
days dagen
invoice factuur
you je
receive ontvangt
e-mail mail
mail e-mail
we wij
a een
afterwards achteraf

EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.

NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.

Ingiriis Dutch
screenshot schermafbeelding
i ik
in in
or of
the de
to over
a een

EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds

NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen

Ingiriis Dutch
skiers skiërs
m m
in in
the de
can kan
to zich
and en

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

Ingiriis Dutch
drilling boren
fishing vissen
the de
but

EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards

NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven

Ingiriis Dutch
rhine rijn
drink drankje
port haven
the de
who wie
for onderweg
into in
a een

EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.

NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.

Ingiriis Dutch
denmark denemarken
content content
designers ontwerpers
magazine magazine
layout lay-out
team team
the de
group groep
a een
and en
of van

EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.

NL Later leer je hoe je een account in Mailchimp configureert en ontdek je alle opties die de interface biedt.

Ingiriis Dutch
account account
mailchimp mailchimp
offered biedt
interface interface
in in
discover ontdek
options opties
the de
learn en
and leer

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

Ingiriis Dutch
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.

NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.

Ingiriis Dutch
manager manager
implementation implementatie
functionalities functionaliteiten
is is
team team
in bij
new nieuwe
the de
project project
always steeds
as als
support support
and en
there er
afterwards achteraf
of van

EN This report is especially useful in fieldwork and afterwards you can find the results in the dashboard.

NL Dit report is vooral handig tijdens het veldwerk en naderhand kun je de resultaten vinden in het dashboard.

Ingiriis Dutch
useful handig
dashboard dashboard
is is
in in
the de
especially vooral
this dit
report report
results resultaten
you can kun
find en

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.

Ingiriis Dutch
magix magix
maker maker
in in
organize organiseren
music muziek
own eigen
without zonder
you can kunt
you u
afterwards achteraf
a een

EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards

NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten

Ingiriis Dutch
compression compressie
fatigue vermoeidheid
exercise sporten
faster sneller
and en
at te
afterwards na
the het

EN The compression helps you to feel less tired during sporting activity, and to recover more quickly afterwards

NL De compressie zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het sporten en een sneller herstel

Ingiriis Dutch
compression compressie
sporting sporten
recover herstel
less minder
the de
during tijdens
and en

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Ingiriis Dutch
now nu
always altijd
mixed gemengd
pan pan
in in
the de
we we
large grote
a een
have hebben
then vervolgens
and en
afterwards daarna

EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

Ingiriis Dutch
picture foto
investigate onderzoeken
further verder
we we
customer service klantenservice
afterwards achteraf
there er
our onze
a een
this dit

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha