Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "imagine going" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "imagine going" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

imagine bedenken doen en hebben kan kunnen maken ontwerpen stel je voor stellen tot
going aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de deel deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je je kunt jouw kan kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laten maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar samen snel staat stap te tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we gaan we hebben welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

Ingiriis Dutch
tableau tableau
thought gedachte
i ik
we we
months maanden
if als
have hebben
because omdat
going dat
be kunnen
with zonder

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

Ingiriis Dutch
future toekomst
goal doel
money voor
that dat
business zaak
own eigen
you u
simply een
and en

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

Ingiriis Dutch
shopping winkelen
night avonds
perfect perfecte
or of
the de
to om
work werken
product product

EN For this blog post, we will try to imagine LAMP Stack as one of those stacks of rocks balancing on one another with ease. These 'rocks' are often referred to as 'layers,' but in good ole Hostwinds fashion, we're going to mix it up a bit.

NL Voor dit blogpost proberen we ons de lampstack voor te stellen als een van die stapels rotsen die met gemak op elkaar balanceren.Deze 'rotsen' worden vaak 'lagen' genoemd, maar in goede Ole Hostwinds-mode, we gaan het een beetje mixen.

Ingiriis Dutch
try proberen
stacks stapels
rocks rotsen
balancing balanceren
ease gemak
layers lagen
hostwinds hostwinds
fashion mode
blog post blogpost
referred to genoemd
in in
we we
often vaak
to elkaar
as als
good goede
are worden
on op
another van
a een
but
post de
it maar
this dit

EN There’s no treatment I can further receive but I’m doing all that I can to fight for me, my wife; who has done a beautiful job taking care of me, you can’t imagine a better person, she even stopped going to school, a...

NL Na de corona was ik dolblij om terug te werken, ik klopte lange uren Om de verplichte sluitingen door covi...

Ingiriis Dutch
i ik
further te
to om
a uren
of door
but
doing werken
she de

EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.

NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.

Ingiriis Dutch
miles kilometer
seats zitplaatsen
possible mogelijk
or of
how hoeveel
car auto
need nodig
would zou
should moet
as als

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

Ingiriis Dutch
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Ingiriis Dutch
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Ingiriis Dutch
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Ingiriis Dutch
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

Ingiriis Dutch
i ik
busy druk
narrow smal
parking parkeren
try probeer
is is
the de
to om
avoid vermijden
city stad
car auto
with met
going kan
town binnenstad
space plek
find gevonden
lot te
will kunt
for voor
are gaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

Ingiriis Dutch
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

Ingiriis Dutch
highlight hoogtepunt
game wedstrijd
long lang
is is
we we
to om
and en
of vaak
especially vooral
possible mogelijk
with met
when wanneer
happy blij
edition editie
are zijn
additional extra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Ingiriis Dutch
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

Ingiriis Dutch
on op
the de
edition of
be neem
yet een
to deel
together het

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

Ingiriis Dutch
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Ingiriis Dutch
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Ingiriis Dutch
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

Ingiriis Dutch
think denken
choose kiezen
can kan
hire inhuren
best beste
professional professionele
the meest
for voor
who wie
they ze
job werk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

Ingiriis Dutch
pages pagina
magazine tijdschrift
insert invoegen
layout indeling
double dubbele
to om
choose kiezen
how hoeveel
digital digitale
at te
for voor
sure dat
also ook
your uw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

Ingiriis Dutch
new nieuw
dropshipping dropshippen
online online
or of
available beschikbaar
at op
you je
manufacturing produceren
something iets

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

Ingiriis Dutch
ahrefs ahrefs
i ik
work werk
we we
seo seo
years jaar
my mijn
without zonder
use gebruiken
everything alles
after na
for voor
using te
it het

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

Ingiriis Dutch
easily eenvoudig
photos fotos
edit bewerken
organize ordenen
store opslaan
share delen
photoshop photoshop
you je
and en
adobe adobe
transform transformeren
can kunt
with met
anywhere overal

EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.

NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.

Ingiriis Dutch
imagine stel je voor
able kunt
competitors concurrenten
seo seo
strategy strategie
your je
content content
marketing marketing
media media
and en
social media social

EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.

NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.

Ingiriis Dutch
imagine stel je voor
new nieuwe
opportunities kansen
in in
is is
your je
url url
have to hoeft
seconds seconden
able kunt
a een
matter wat
of van
all de

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

Ingiriis Dutch
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

Ingiriis Dutch
imagine bedenken
campaigns campagnes
changing veranderende
world wereld
social social
influencer influencer
strategies strategieën
develop ontwikkelen
we we
the de
help helpen
and en
in in
a een
via via

EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.

NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.

Ingiriis Dutch
phone telefoon
other ander
channel kanaal
imagine bedenken
place plaats
in bij
media media
that dat
chat chat
and en
come komen
means betekent
you can kunt
across op
email mail
one één
social media sociale

EN The price will depend on the number of modules you need. As you can imagine, the more modules you require, the higher the cost.

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

Ingiriis Dutch
modules modules
the de
higher hoger
price prijs
depend afhankelijk
number aantal
need nodig
cost kosten
of van
more meer

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

Ingiriis Dutch
revolution revolutie
ways manieren
ever ooit
in in
digital digitale
technology technologie
the de
we we
is wordt
era tijdperk
of van
more meer
could kunnen

EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

Ingiriis Dutch
working werk
i ik
the de
without zonder
from van
world wereld

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

Ingiriis Dutch
visual visuele
complex complexe
timeline tijdlijn
human menselijke
way manier
to om
the de
and en
of van

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen

Ingiriis Dutch
series serie
photos fotos
night nacht
we we
the de
in in
well goed
taken genomen
can kunnen
very heel
that dat
day dag
this deze

EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..

NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..

Ingiriis Dutch
sea zee
or of
on op
is is
to om
step stap
only de
there er
from van
near in de buurt
a een

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

Ingiriis Dutch
switzerland zwitserland
playgrounds speeltuinen
landscape landschap
in in
you can kun
what wel
well ideaal
find en
looking met

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Ingiriis Dutch
city stad
is is
the de
and en
on hoger

EN “I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.”

EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.

NL [De integratie van Atlassian Access en Okta zorgt voor] een enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging.

Ingiriis Dutch
integrating integratie
atlassian atlassian
access access
big enorme
improvement verbetering
i ik
almost bijna
can kan
was ging
a een
been van
and en
such de

EN Waag works together with Imagine IC to create a new tool for a dynamic approach to cultural heritage.

NL De Thuismakers van Waag presenteren iedere vrijdag nieuwe experimenten en leuke maakopdrachten voor kinderen tussen 7 en 12 jaar.

Ingiriis Dutch
waag waag
new nieuwe
create en
for voor

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Ingiriis Dutch
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN Take a look at these real estate website examples created with Jimdo. Imagine what you could build!

NL Bekijk deze met Jimdo gemaakte makelaarssites en laat je inspireren! Stel je eens voor wat je zelf kunt bouwen!

Ingiriis Dutch
jimdo jimdo
build bouwen
a eens
what wat
created gemaakte
with met
these deze

EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.

NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.

Ingiriis Dutch
event evenement
re opnieuw
however de
our ons
to maar

EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

Ingiriis Dutch
imagine stel je voor
customer klant
website website
filled gevuld
completed voltooid
purchase aankoop
your je
on op
example een
and en
for voor
shopping cart winkelwagentje

EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical

NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is

Ingiriis Dutch
customers klanten
ways manier
the de
and en
outside op

EN Re-imagine the new normal with Zendesk

NL Ontdek het nieuwe normaal met Zendesk

Ingiriis Dutch
normal normaal
zendesk zendesk
new nieuwe
with met
the het

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Ingiriis Dutch
country land
new weer
long lang
you u
and en
or of
after nadat
account bankrekening
a eens
for voor

EN Imagine that your company provides an email marketing application to other companies

NL Stel dat je bedrijf een toepassing voor e-mailmarketing levert aan andere bedrijven

Ingiriis Dutch
provides levert
application toepassing
your je
other andere
company bedrijf
companies bedrijven

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Ingiriis Dutch
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha