Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "government communicating outward" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "government communicating outward" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

government alle bedrijf bedrijven beheer biedt bij dan dat de deze die doen een gaan gebruikt hebben heeft helpen het is hoe houden hun iedereen is jaar jouw kan kunnen land landen lokale maken meer met moet nederland niet nu of onderneming ons ook organisatie organisaties overheid processen regelgeving regering staat state team toegang tot u van de voorschriften waar wanneer was wat wij worden wordt zaken zal ze zich zijn
communicating communicatie communiceren

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

Ingiriis Dutch
data data
sharing delen
government overheid
way manier
people mensen
the de
as als
to add voegen
to om
public publiek
their hun
of van
a een

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Ingiriis Dutch
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Ingiriis Dutch
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Ingiriis Dutch
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."

NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."

Ingiriis Dutch
hard hard
trust vertrouwen
leaders leiders
government overheid
helps helpt
accurately nauwkeurig
immediately onmiddellijk
meltwater meltwater
we we
the de
work werken
to om
challenges uitdagingen
earn verdienen
and en
of van
us ons
communicating communiceren

EN "We work hard to earn the trust of the company's leaders, as well as the government. Meltwater helps us deliver on the challenges of communicating accurately and immediately."

NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."

Ingiriis Dutch
hard hard
trust vertrouwen
leaders leiders
government overheid
helps helpt
accurately nauwkeurig
immediately onmiddellijk
meltwater meltwater
we we
the de
work werken
to om
challenges uitdagingen
earn verdienen
and en
of van
us ons
communicating communiceren

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.

Ingiriis Dutch
feature functie
quickly snel
comfortably comfortabel
patients patiënten
the de
allows kan
be worden
to dat

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Ingiriis Dutch
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

Ingiriis Dutch
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Huawei Mate Xs 2 officially launched: Outward folder with Snapdragon 888 chip

NL Huawei Mate Xs 2 officieel gelanceerd: Buitenmap met Snapdragon 888 chip

Ingiriis Dutch
huawei huawei
officially officieel
launched gelanceerd
chip chip
with met
snapdragon snapdragon

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

Ingiriis Dutch
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN Okay, we have to admit that the outward appearance counts, too

NL Toegegeven, de uiterlijke waarden kunnen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten

Ingiriis Dutch
the de
to buiten

EN Enjoy the widespreading stereo sound across your room, delivered from the outward-facing speaker units.

NL Geniet van het kamerbrede stereogeluid, afgeleverd door de naar buiten gerichte luidsprekers.

Ingiriis Dutch
enjoy geniet
delivered afgeleverd
speaker luidsprekers
the de
from van
room door

EN Room-filling sound with outward facing speakers

NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS

Ingiriis Dutch
sound geluid
speakers luidsprekers
with met

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden

Ingiriis Dutch
angle hoek
allows kan
spread verspreiden
wide breed
area gebied
degree graden
the de
speaker luidsprekers
sound geluid
units een
are zijn

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

Ingiriis Dutch
last laatst
saw zagen
phone telefoon
huawei huawei
stronger sterker
now nu
we we
and en
years jaar
with met
its is
a paar
good al
of buiten
been van

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Ingiriis Dutch
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Ingiriis Dutch
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Ingiriis Dutch
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

Ingiriis Dutch
source bron
gartner gartner
cio cio
agenda agenda
action actie
digital digitale
acceleration versnelling
deloitte deloitte
for voor

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Ingiriis Dutch
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Ingiriis Dutch
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Ingiriis Dutch
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
or of
users gebruikersaccounts
content content
information informatie
requests verzoeken
to om
with op
remove verwijderen

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
users gebruikersaccounts
content content
or of
information informatie
requests verzoeken
to om
and en
with op
remove verwijderen

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.

Ingiriis Dutch
publish publiceren
annual jaarlijks
or of
users gebruikersaccounts
content content
we we
information informatie
requests verzoeken
to om
with op
remove verwijderen

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
or of
content content
information informatie
requests verzoeken
user gebruikersaccounts
to om
with op
remove verwijderen
our en

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

Ingiriis Dutch
million miljoen
banks banken
splashtop splashtop
end users eindgebruikers
governments overheden
end hele
including waaronder
local lokale
use gebruik
the de
large grote
securely veilig
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

Ingiriis Dutch
today tegenwoordig
million miljoen
banks banken
we we
end users eindgebruikers
including waaronder
government overheid
local lokale
the de
large grote
law voor
governments overheden
end hele
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN If you would like more information about the central government privacy policy, see www.government.nl/privacy.

NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.

Ingiriis Dutch
information informatie
the de
privacy policy privacybeleid
privacy privacy
about over
you u
would wilt
more meer

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

Ingiriis Dutch
i ik
worked werkte
administrative administratief
lawyer jurist
the de
government overheid
as als
and en
in in
of van

EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.

NL Citrix oplossingen voor de overheid maken het mogelijk om apps en data veilig aan te bieden aan mobiele overheidsmedewerkers.

Ingiriis Dutch
solutions oplossingen
enable mogelijk
deliver bieden
apps apps
mobile mobiele
citrix citrix
data data
government overheid
to om
for voor
securely te
and en

EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations

NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid

Ingiriis Dutch
meemoo meemoo
government overheid
cultural cultuur
media media
is is
the de
organisations organisaties
digital digitale
and en
help steun
to zich
with met
of van
that die

EN Read more on the Dutch government website: government.nl

NL Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl

Ingiriis Dutch
nl nl
on op
read lees

EN It offers direction to decisionmakers and influencers working in the government sector on increasing the maturity and effectiveness of cybersecurity protections in government.

NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.

Ingiriis Dutch
offers biedt
influencers influencers
increasing verbeteren
in in
the de
to om
and en
of van

EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.

NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.

Ingiriis Dutch
government overheid
affordable betaalbare
healthcare gezondheidszorg
connecting toegang
the de
we we
our onze
and en
a een
by door

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

Ingiriis Dutch
source bron
gartner gartner
cio cio
agenda agenda
action actie
digital digitale
acceleration versnelling
deloitte deloitte
for voor

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

Ingiriis Dutch
million miljoen
banks banken
splashtop splashtop
end users eindgebruikers
governments overheden
end hele
including waaronder
local lokale
use gebruik
the de
large grote
securely veilig
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

Ingiriis Dutch
today tegenwoordig
million miljoen
banks banken
we we
end users eindgebruikers
including waaronder
government overheid
local lokale
the de
large grote
law voor
governments overheden
end hele
businesses bedrijven
and en
world wereld
agencies overheidsinstanties

EN If you would like more information about the central government privacy policy, see www.government.nl/privacy.

NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.

Ingiriis Dutch
information informatie
the de
privacy policy privacybeleid
privacy privacy
about over
you u
would wilt
more meer

EN Read more on the Dutch government website: government.nl

NL Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl

Ingiriis Dutch
nl nl
on op
read lees

EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations

NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid

Ingiriis Dutch
meemoo meemoo
government overheid
cultural cultuur
media media
is is
the de
organisations organisaties
digital digitale
and en
help steun
to zich
with met
of van
that die

EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.

NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.

Ingiriis Dutch
central centrale
members leden
local lokale
the de
services van de
and en
of van

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
or of
users gebruikersaccounts
content content
information informatie
requests verzoeken
to om
with op
remove verwijderen

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
or of
content content
information informatie
requests verzoeken
user gebruikersaccounts
to om
with op
remove verwijderen
our en

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

Ingiriis Dutch
annual jaarlijks
users gebruikersaccounts
content content
or of
information informatie
requests verzoeken
to om
and en
with op
remove verwijderen

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.

Ingiriis Dutch
publish publiceren
annual jaarlijks
or of
users gebruikersaccounts
content content
we we
information informatie
requests verzoeken
to om
with op
remove verwijderen

EN The borgstellingskrediet BMKB-C (government-guaranteed program for loans to small and medium-sized enterprises) is a bridge loan whereby the government guarantees 75% of the funding

NL De BMKB-C is een overbruggingslening, waarbij de overheid borg staat voor 75 procent van de financiering

Ingiriis Dutch
funding financiering
government overheid
the de
is is
for voor
a een
of van

EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services. 

NL Al in 2012 heeft de Government Digital Service richtsnoeren uitgevaardigd voor de invoering van DMARC voor Britse overheidsdiensten. 

Ingiriis Dutch
digital digital
dmarc dmarc
uk britse
the de
service service

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

Ingiriis Dutch
i ik
worked werkte
administrative administratief
lawyer jurist
the de
government overheid
as als
and en
in in
of van

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha