Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "git branch" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "git branch" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

git git
branch branch filiaal of voor

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert

Ingiriis Dutch
git git
marketing marketing
budget budget
developers ontwikkelaars
designers ontwerpers
human human
for voor
management beheert
resources resources
a een

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

Ingiriis Dutch
git git
copy kopiëren
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch branch
repository repository
your je
on op
use gebruiken
files bestanden
add toevoegen
pull halen
file bestand
a een
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Ingiriis Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Ingiriis Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Ingiriis Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Ingiriis Dutch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

Ingiriis Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

Ingiriis Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

Ingiriis Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

Ingiriis Dutch
create aanmaken
branch branch
git git
command opdracht
the de
a een
using in

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken

Ingiriis Dutch
branch branch
git git
checkout checkout
to om
work werken
use gebruiken
because omdat
with met
if moet
every elke
sure dat
out te
something iets
want je

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

Ingiriis Dutch
git git
url url
syntax syntaxis
remote externe
locations locaties
clone clone
on op
we we
to om
own eigen
is wordt
repository repository
because omdat
pass door
will zullen
used gebruikt
most de
here hier
has heeft

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

Ingiriis Dutch
protocol protocol
git git
runs draait
port poort
ssh ssh
authentication authenticatie
host host
is is
a uniek
the wordt
no geen
on op
to maar
that dat

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Ingiriis Dutch
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

Ingiriis Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
main main
active actieve
the de
is wordt
a een

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

Ingiriis Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

Ingiriis Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
active actieve
the de
created gemaakt
create maakt
is wordt
a een

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

Ingiriis Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

Ingiriis Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
active actieve
the de
created gemaakt
create maakt
is wordt
a een

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

Ingiriis Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

Ingiriis Dutch
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
main main
active actieve
the de
is wordt
a een

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

Ingiriis Dutch
branches branches
repository repository
default standaard
branch branch
main main
git git
new nieuwe
created gemaakt
the de
for voor
this deze
see ziet
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

Ingiriis Dutch
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

Ingiriis Dutch
new nieuw
git git
worries zorgen
tutorials tutorials
read lees
to om
right goed
no geen
we wij
you je
our onze

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

Ingiriis Dutch
new nieuw
git git
worries zorgen
tutorials tutorials
read lees
to om
right goed
no geen
we wij
you je
our onze

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.

Ingiriis Dutch
git git
new nieuwe
add add
command opdracht
correctly correct
your je
the de
to om
txt txt
file bestand
track volgen
it het
enter een

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.

Ingiriis Dutch
git git
takes neemt
snapshot snapshot
add add
defines definieert
users gebruikers
process proces
the de
combined met
for voor
and en
this dit

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

Ingiriis Dutch
git git
mac mac
terminal terminal
ways manieren
installed geïnstalleerd
or of
tools tools
on op
in in
enter voer
to om
install installeren
command command
open open
if als
already al
are zijn
there er
a een
line line
find en
out te

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

Ingiriis Dutch
apple apple
git git
major grote
newer nieuwere
methods manieren
actually eigenlijk
versions versies
the de
install installeren
version versie
below een
to achter
you may misschien
own eigen
but
and en
of van
behind in
want je
a volgende
want to wil

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

Ingiriis Dutch
git git
host hosten
bitbucket bitbucket
follow volgen
comprehensive uitgebreide
tutorial tutorial
sourcetree sourcetree
your je
use gebruiken
to om
how hoe
our onze
on op
learn en
and leren
you can kunt

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

Ingiriis Dutch
git git
host hosten
bitbucket bitbucket
follow volgen
comprehensive uitgebreide
tutorial tutorial
sourcetree sourcetree
your je
use gebruiken
to om
how hoe
our onze
on op
learn en
and leren
you can kunt

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

Ingiriis Dutch
git git
functionality functionaliteit
consult raadpleeg
practical praktische
repository repository
guide handleiding
clone clone
further meer
documentation documentatie
examples voorbeelden
the de
we we
in in
also ook
setting instellen
a een
for voor
of van
on over

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

Ingiriis Dutch
branch branch
local lokale
system systeem
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
show tonen
command opdracht
git git
created aanmaken
checkout checkout
your je
needed nodig
the de
will zal
this deze
from uit
and en

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

Ingiriis Dutch
branch branch
local lokale
system systeem
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
show tonen
command opdracht
git git
created aanmaken
checkout checkout
your je
needed nodig
the de
will zal
this deze
from uit
and en

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

Ingiriis Dutch
branch branch
local lokale
system systeem
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
show tonen
command opdracht
git git
created aanmaken
checkout checkout
your je
needed nodig
the de
will zal
this deze
from uit
and en

EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

Ingiriis Dutch
git git
flow flow
existing bestaande
branch branch
on op
the de
when wanneer
will zal
executing het uitvoeren van
an een
create aanmaken

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

Ingiriis Dutch
branch branch
local lokale
system systeem
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
show tonen
command opdracht
git git
created aanmaken
checkout checkout
your je
needed nodig
the de
will zal
this deze
from uit
and en

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

NL De opdracht git checkout werkt samen met git branch

Ingiriis Dutch
git git
command opdracht
works werkt
branch branch
checkout checkout
the de
with samen

EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.  

NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.

Ingiriis Dutch
newly nieuw
local lokale
branch branch
git git
location locatie
template sjabloon
templates sjablonen
page pagina
the de
on op
to toe
a een
our onze
from uit
and en
can gemaakte

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Ingiriis Dutch
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

Ingiriis Dutch
main main
branch branch
serves dient
features functies
the de
for voor
as als

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

Ingiriis Dutch
repository repository
history geschiedenis
unchanged ongewijzigd
branch branch
is is
the de
remains blijft
to om
current huidige
use gebruiken
working werken
want wilt
a een
out te
have to moet

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

Ingiriis Dutch
starts begint
branch branch
mary mary
code code
request aanvraag
feature functie
use gebruiken
the de
to create aanmaken
as als
will zal
needs moet
she ze
writing schrijven
of van

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Ingiriis Dutch
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Ingiriis Dutch
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

Ingiriis Dutch
git git
gui gui
places plaatst
power kracht
interface interface
sourcetree sourcetree
center middelpunt
in in
the de
of van

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Ingiriis Dutch
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

Ingiriis Dutch
simplify eenvoudig
svn svn
git git
repositories repositories
bitbucket bitbucket
and en
within de
to naar

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Ingiriis Dutch
command opdracht
copied gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
clone clone
the de
this dit
from uit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Ingiriis Dutch
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha