EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
U turjun "future is open" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "future is open" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}
Ingiriis
Dutch
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| government | overheid |
| state | state |
| working | werkt |
| complaints | klachten |
| project | project |
| goal | doel |
| publish | publiceren |
| open | open |
| national | nationale |
| as | als |
| of | onderdeel |
| this | dit |
EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…
NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| lab | lab |
| technology | technologie |
| society | maatschappij |
| waag | waag |
| fair | eerlijk |
| inclusive | inclusief |
| we | we |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| open | open |
| as | als |
| a | een |
| future | toekomst |
| for | voor |
| and | en |
EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future
NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| lab | lab |
| technology | technologie |
| society | maatschappij |
| waag | waag |
| fair | eerlijk |
| inclusive | inclusief |
| we | we |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| open | open |
| as | als |
| a | een |
| future | toekomst |
| for | voor |
| and | en |
EN On February 11, Factory, Stykka en Waag will show the results of their 18 month research for the project 'Open Hardware Future Talks'. Join the free online talks about the potential and benefits of open source hardware product development.
NL Web Monetization als standaard voor open, vrijwillige microbetalingen op het web: praat mee met culturele instellingen, online platforms en contentmakers.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| join | . |
| project | standaard |
| online | online |
| on | op |
| open | open |
| and | en |
| talks | praat |
| for | voor |
EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.
NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| exclusive | een |
| and | en |
| to | aan |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| default | standaard |
| future | toekomstige |
| follows | volgt |
| normal | normaal |
| desired | gewenste |
| changes | wijzigingen |
| or | of |
| documents | documenten |
| command | opdracht |
| file | bestand |
| the | de |
| your | je |
| open | open |
| proceed | ga |
| and | en |
| for | voor |
| want | wilt |
| different | een |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| open | open |
| the | de |
| in | in |
| a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| in | in |
| with | samen |
| open | open |
| source | de |
| van | van |
| a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| for | voor |
| are | hier |
| we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| institute | instituut |
| awards | award |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| open | open |
| will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| laboratory | laboratorium |
| source | source |
| hardware | hardware |
| creative | creatieve |
| biotechnology | biotechnologie |
| is | is |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| shared | gedeeld |
| participants | deelnemers |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| experiments | experimenten |
| hardware | hardware |
| designs | ontwerpen |
| build | bouwen |
| devices | apparaten |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| open | open |
| own | eigen |
| do | werkt |
| their | hun |
| for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| content | rapport |
| in | bij |
| the | de |
| open | openbare |
| additional | over |
| database | een |
| are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| science | science |
| scientific | wetenschappelijke |
| can | kan |
| access | access |
| public | publiek |
| open | open |
| about | hierover |
| and | en |
| for | voor |
| non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| science | wetenschap |
| join | . |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| science | science |
| cafes | cafés |
| informal | informele |
| workshops | workshops |
| members | leden |
| practical | praktische |
| advice | adviezen |
| assistance | assistentie |
| or | of |
| provide | geven |
| the | de |
| where | waar |
| organise | organiseren |
| open | open |
| and | en |
| for | voor |
| a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| us | ons |
| together | samen |
| potential | potentieel |
| brings | brengt |
| opportunities | mogelijkheden |
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| self-service | zelfbediening |
| automation | automatisering |
| bynder | bynder |
| perfect | perfecte |
| story | verhaal |
| is | is |
| long | lange |
| solution | oplossing |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| grow | groeien |
| to | om |
| go | gaan |
| a | een |
| future | toekomst |
| but | |
| their | hun |
| have | hebben |
| read | lees |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| developers | developers |
| type | type |
| current | huidige |
| or | of |
| system | systeem |
| your | je |
| way | manier |
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| future | toekomst |
| best | beste |
| with | met |
| own | eigen |
| our | in |
| find | en |
| link | linken |
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| tech | tech |
| now | nu |
| ecosystem | ecosysteem |
| components | componenten |
| communicate | communiceren |
| work together | samenwerken |
| the | de |
| and | en |
| team | team |
| could | konden |
| where | waar |
| strong | sterk |
| all | alle |
| future | toekomst |
| wanted | wilde |
| a | een |
| create | creëren |
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| funding | financiering |
| future | toekomst |
| competitive | competitief |
| secure | veilig |
| a | een |
| and | en |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| lab | lab |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| internet | internet |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| we | we |
| is | staat |
| place | plek |
| how | hoe |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| head | directeur |
| the | de |
| in | toe |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| dream | droom |
| now | nu |
| waag | waag |
| expedition | expeditie |
| planet | planet |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| works | werkt |
| to | om |
| b | b |
| what | wat |
| should | moeten |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
| a | een |
| takes | neemt |
| if | als |
| for | voor |
| in | mee |
EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up.
NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| human | mens |
| and | en |
| a | een |
| no | geen |
| future | toekomst |
| help you | helpt |
| help | die |
EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.
NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| active | actief |
| the | de |
| we | we |
| collect | verzamelen |
| for | voor |
| and | en |
| of | enkele |
| more | meer |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| listen | luister |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| people | mensen |
| hague | den haag |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| see | zien |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
| out | te |
| west | om |
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| expedition | expeditie |
| future | toekomst |
| dreams | dromen |
| navigator | navigator |
| the | de |
| in | bij |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| to | elkaar |
| and | en |
| of | van |
EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?
NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| exploring | verkennen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| we | toch |
| future | toekomst |
EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain
NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| future | toekomst |
| microsoft | microsoft |
| with | met |
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| editing | editing |
| market | markt |
| now | nu |
| site | site |
| is | is |
| the | de |
| how | hoe |
| works | werkt |
| wordpress | wordpress |
| what | wat |
| this | dit |
| full | full |
| for | voor |
| future | toekomst |
| of | van |
| themes | themes |
| and | en |
| mean | |
| necessary | nodig |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| need | hoeven |
| designers | ontwerpers |
| minor | kleine |
| changes | wijzigingen |
| on | op |
| websites | websites |
| to | om |
| their | hun |
| not | niet |
| rely | vertrouwen |
| the | aan |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| associated | verbonden |
| revolution | revolutie |
| mobility | mobiliteit |
| developing | ontwikkelen |
| cutting-edge | geavanceerde |
| solutions | oplossingen |
| sustainable | duurzame |
| new | nieuwe |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| with | op |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
| this | deze |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| doc | doc |
| future | future |
| fan | fan |
| poster | poster |
| a | een |
| as | als |
| of | van |
| and | en |
| have | hebben |
| true | echte |
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| yearly | jaarlijks |
| universities | universiteiten |
| laboratories | laboratoria |
| projects | projecten |
| exploring | verkennen |
| vr | vr |
| ar | ar |
| representing | vertegenwoordigen |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| prizes | prijzen |
| and | en |
| for | voor |
| future | toekomst |
| to | aan |
| of | van |
EN Future-proofing your software – to future-proof your organization
NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| your | uw |
| future | toekomst |
| software | software |
| to | om |
| organization | organisatie |
EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...
NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| this | dit |
| will | maand |
| and | en |
| of | van |
| place | weer |
| during | een |
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| expedition | expeditie |
| in | in |
| we | we |
| to | erop |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| coming | van |
| future | toekomst |
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.
NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| role | rol |
| join | . |
| artists | kunstenaars |
| the | de |
| future | toekomst |
| a | een |
| in | in |
EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet
NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| lab | lab |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| internet | internet |
| of | van |
| future | toekomst |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| dream | droom |
| now | nu |
| waag | waag |
| expedition | expeditie |
| planet | planet |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| works | werkt |
| to | om |
| b | b |
| what | wat |
| should | moeten |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
| a | een |
| takes | neemt |
| if | als |
| for | voor |
| in | mee |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| listen | luister |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?
NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| people | mensen |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| down | voor |
| and | en |
| south | zuiden |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| people | mensen |
| hague | den haag |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| see | zien |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
| out | te |
| west | om |
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
| Ingiriis | Dutch |
|---|---|
| expedition | expeditie |
| future | toekomst |
| dreams | dromen |
| navigator | navigator |
| the | de |
| in | bij |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| to | elkaar |
| and | en |
| of | van |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
future is open open data future open hardware future open during open future performance future goals future future craftsmanship desired future future plans future poster future—the team wanted brighter future future collaboration between digital future future needs future success future colleagues future proof solution own future near future future look future generations future innovations future does future projects big future future proof future state – future forward future growth future customers future changes future ecosystem future using promising future future emerging art future perspective future visits future interiors aims future lab future images future ready future smartphones future press future that’s better future translation future project future relationship better futureU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Dutch 
Faransiis 
Finnish 
Fiyatnaamiis 
Hangari 
Indooniisiya 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki