Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "exported" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "exported" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names

NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags

Ingiriis Dutch
provides levert
xml xml
options opties
define definiëren
fields velden
format formaat
field veld
and en
export exporteren
can kunt
specific specifieke
custom op maat
including inclusief
for voor
the elk
each op

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

Ingiriis Dutch
mobile mobiele
file formats bestandsformaten
software software
projects projecten
in in
formats formaten
devices apparaten
the de
created gemaakt
a waaronder
be worden
variety verschillende
and en
to kunnen
of via

EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

Ingiriis Dutch
transfer overdracht
json json
code code
plugin plugin
php php
theme thema
site site
in in
or of
your je
the de
snippets snippets
be worden
for voor
own eigen
another van
by door

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.

Ingiriis Dutch
snippets fragmenten
ensure zorgen
the de
preserve behouden
to dat
if als
they ze
are worden

EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.

NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.

Ingiriis Dutch
php php
file bestand
contain bevat
snippets snippets
code code
in in
name naam
the de
comments opmerkingen
as evenals
their hun
and en

EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

Ingiriis Dutch
helpful nuttige
tip tip
display weergeven
printed afgedrukt
formats indelingen
reports rapporten
or of
in in
the de
use gebruik
report rapport
to om
generate genereren
button knop
professional professionele
of die
can kunnen
be worden
a verschillende

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

Ingiriis Dutch
shared gedeelde
notes opmerkingen
feature functie
created gecreëerd
saved opgeslagen
online online
class les
lecture lezing
or of
the de
by door
using gebruik
during tijdens
can kunnen
be worden

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

Ingiriis Dutch
shared gedeeld
others anderen
or of
audio audiobestand
and en
can kan
be worden
with op
results resultaat
as als
to met
the het

EN After the webinar all data can be exported to a .CSV file.

NL Na het webinar is alle data beschikbaar om te exporteren naar een .CSV bestand.

Ingiriis Dutch
webinar webinar
can beschikbaar
data data
file bestand
after na
to om
csv csv
a een
all alle

EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive

NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.

Ingiriis Dutch
csv csv
shared gedeeld
mobile mobiele
reports rapporten
files bestanden
or of
as als
and en
can kunnen
be worden

EN Does CONTENTdm allow data to be exported to a nonproprietary format such as XML?

NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?

Ingiriis Dutch
data data
format formaat
xml xml
as als
be worden
a een

EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

Ingiriis Dutch
backup back-up
files bestanden
in in
way manier
or of
is is
on op
request verzoek
the de
further verdere
information informatie
available beschikbaar
and en

EN Exported CSVs from iPhone Backup Extractor

NL Geëxporteerde CSV's van iPhone Backup Extractor

Ingiriis Dutch
iphone iphone
backup backup
from van
extractor extractor

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

Ingiriis Dutch
competitors concurrenten
sales verkoop
used gebruikte
pen pen
is is
countries landen
the de
in in
top top
of van
kind soort
and en

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

Ingiriis Dutch
la la
was werd
in in
the de
years jaar
road van de
and en
world wereld
of van
for meer

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

Ingiriis Dutch
automatically automatisch
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
imported geïmporteerd
new nieuwe
in in
the de
re opnieuw
are worden
and en
language taal
then vervolgens
being ze

EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.

NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.

Ingiriis Dutch
slideshows diavoorstellingen
online online
embedded ingebed
or of
also ook
can kunnen
be worden

EN Depending on the individual data workflow, the job file can also be exported directly to the Cut Queue, the production planning tool integrated into the Zünd Cut Center – ZCC operating software.

NL Afhankelijk van de individuele gegevensworkflow kan het taakbestand ook rechtstreeks worden verzonden naar de Cut Queue, de productieplanning die is geïntegreerd in de besturingssoftware Zünd Cut Center - ZCC.

Ingiriis Dutch
depending afhankelijk
individual individuele
directly rechtstreeks
integrated geïntegreerd
center center
into in
the de
can kan
to verzonden
be worden
also ook

EN With 3D preview, you can check your design any time. 3D PDF files exported from ZDC are ideal for presentations or proposals. In addition, you can export your designs as 3D objects, video sequences, or static images. 

NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken. Ideaal voor presentaties of voor het opstellen van een offerte is de export van een 3D-PDF. Bovendien kunt u uw ontwerp als 3D-object, video of statische afbeelding exporteren. 

Ingiriis Dutch
ideal ideaal
presentations presentaties
objects object
static statische
preview voorbeeld
design ontwerp
pdf pdf
or of
video video
check bekijken
with op
time moment
export exporteren
for voor
sequences een
you can kunt
you u
as als
in addition bovendien

EN Reports can be customized, shared, subscribed to, exported and drilled in to for easy collaboration with partners on issues

NL Rapporten kunnen worden aangepast, gedeeld, geabonneerd op, geëxporteerd en geboord voor eenvoudige samenwerking met partners bij problemen

Ingiriis Dutch
reports rapporten
customized aangepast
shared gedeeld
subscribed geabonneerd
collaboration samenwerking
partners partners
issues problemen
and en
be worden
on op
for voor

EN Click on Download File to save the exported tracklist on your device!

NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde nummerlijst op te slaan op je apparaat!

Ingiriis Dutch
click klik
on op
download downloaden
to om
device apparaat
file bestand
your je
the de
save op te slaan

EN Want to see an example of an exported file? Download Playlist in EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

Ingiriis Dutch
file bestand
download downloaden
playlist afspeellijst
excel excel
csv csv
want je
to zien
example een
of van
want to wil

EN Using an exported playlist as an iTunes file

NL Een geëxporteerde afspeellijst gebruiken als iTunes-bestand

Ingiriis Dutch
using gebruiken
playlist afspeellijst
itunes itunes
file bestand
as als
an een

EN Click on Download File to save the exported list on your device!

NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde lijst op te slaan op je apparaat!

Ingiriis Dutch
click klik
on op
download downloaden
to om
device apparaat
file bestand
your je
the de
save op te slaan

EN Want to see an example of an exported file? Download Albums list in EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV

Ingiriis Dutch
file bestand
download downloaden
excel excel
csv csv
in in
want je
to zien
of van
want to wil

EN Click on Download File to save exported list on your device!

NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde lijst op te slaan op je apparaat!

Ingiriis Dutch
click klik
on op
download downloaden
to om
device apparaat
file bestand
your je
save op te slaan

EN Want to see an example of an exported file? Download Artists list in EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV

Ingiriis Dutch
file bestand
download downloaden
excel excel
csv csv
in in
want je
to zien
of van
want to wil

EN Want to see an example of an exported file? Download Tracks list in EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV

Ingiriis Dutch
file bestand
download downloaden
excel excel
csv csv
want je
to zien
of van
want to wil

EN If you have been in contact with us, you can request to receive an exported file of the personal data we might hold about you

NL Als u contact met ons hebt gehad, kunt u vragen om een geëxporteerd bestand van de persoonlijke gegevens die we over u bewaren

Ingiriis Dutch
contact contact
file bestand
the de
we we
data gegevens
to om
with met
you can kunt
if als

EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws

NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten

Ingiriis Dutch
annually jaarlijks
produced geproduceerde
market markt
laws wetten
the de
every elke
is wordt
own eigen
has heeft
of bijna

EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

Ingiriis Dutch
candidates kandidaten
ranked gerangschikt
detailed gedetailleerde
analyzed geanalyseerd
shared gedeeld
test test
in in
hiring nemen
results resultaten
the de
other andere
with met
and en
can kunnen
they ze
be worden

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

Ingiriis Dutch
shared gedeelde
notes opmerkingen
feature functie
created gecreëerd
saved opgeslagen
online online
class les
lecture lezing
or of
the de
by door
using gebruik
during tijdens
can kunnen
be worden

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

Ingiriis Dutch
competitors concurrenten
sales verkoop
used gebruikte
pen pen
is is
countries landen
the de
in in
top top
of van
kind soort
and en

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

Ingiriis Dutch
shared gedeeld
others anderen
or of
audio audiobestand
and en
can kan
be worden
with op
results resultaat
as als
to met
the het

EN Completed songs can be burned onto a CD or exported as an audio file, allowing you to present your audio recordings to the world.

NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.

Ingiriis Dutch
completed voltooide
songs songs
present presenteren
or of
the de
recordings opnamen
audio audio
to om
onto op
can kunnen
be worden
as als

EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone

NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven

Ingiriis Dutch
formats formaten
files bestanden
or of
the de
such as bijvoorbeeld
will zal
as als
to genoeg
when wanneer
via in
smartphone mobiele

EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.

NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.

Ingiriis Dutch
sent gestuurd
highest hoogst
possible mogelijke
the de
to om
if als
be worden
it maar
will moet

EN Nicely displayed, easy to understand and exported with just a few clicks.

NL Overzichtelijk weergeven, gemakkelijk te begrijpen en geëxporteerd in een paar klikken.

Ingiriis Dutch
displayed weergeven
clicks klikken
easy gemakkelijk
understand begrijpen
and en

EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

Ingiriis Dutch
established gevestigd
luxury luxe
brazil brazilië
in in
brands merken
the de
chinese chinese
as als
and en
successfully met succes

EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.

NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.

Ingiriis Dutch
and en
incorrectly verkeerd
fix fix
keyboard toetsenbord
be worden

EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

Ingiriis Dutch
pc pc
fix fix
sound geluid
was werd
not niet
other andere
if als
tracks sporen

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.

Ingiriis Dutch
iran iran
korea korea
software software
or of
the de
north noord
be worden
following volgende
to naar
of van

EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

Ingiriis Dutch
movies films
large grote
dimensions afmetingen
format formaat
codec codec
fix fix
the de
correctly correct
using met behulp van
with met

EN Our products and systems are exported all over the world.

NL Voor hen exporteren wij Thermokon producten en systemen over de hele wereld en zijn wij voor hen ook lokaal aanwezig.

Ingiriis Dutch
systems systemen
over over
the de
products producten
and en
world wereld
are zijn

EN Dashboards can be shared with a password-protected link or exported into presentation-ready formats. 

NL Dashboards kunnen worden gedeeld via een met een wachtwoord beveiligde link of worden geëxporteerd in indelingen die geschikt zijn voor presentaties. 

Ingiriis Dutch
dashboards dashboards
shared gedeeld
link link
formats indelingen
password wachtwoord
protected beveiligde
presentation presentaties
or of
into in
a een
with met
can kunnen
be worden

EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

Ingiriis Dutch
helpful nuttige
tip tip
display weergeven
printed afgedrukt
formats indelingen
reports rapporten
or of
in in
the de
use gebruik
report rapport
to om
generate genereren
button knop
professional professionele
of die
can kunnen
be worden
a verschillende

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

Ingiriis Dutch
la la
was werd
in in
the de
years jaar
road van de
and en
world wereld
of van
for meer

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha