Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "existing ones" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "existing ones" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
ones - aan aantal af al alle alleen als andere bent biedt bij dan dat de degenen deze die direct dit doen door echt een een aantal een paar eerst elk elke en enkele er zijn ervoor gaan geen gewoon goed hebben hebt heeft hele het hier hoe hun ik in in de is is het je jou kan krijgen kunnen maak maar maken meer meer dan meest mensen met naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina producten samen snel sommige te terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben website welke wij wilt worden ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zullen

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

Ingiriis Dutch
elements elementen
found vonden
standard standaard
html html
svg svg
identified geïdentificeerd
set verzameling
we we
the de
in in
were waren
somewhat enigszins
top top
following volgende
but
of enkele
are zijn
that die

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

Ingiriis Dutch
canonical canonieke
tags tags
clear duidelijk
google google
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
the de
to om
use gebruik
you can kunt
be worden
and en
you u

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.

Ingiriis Dutch
the de
dont niet
work functioneren
that die
and en

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

Ingiriis Dutch
canonical canonieke
tags tags
clear duidelijk
google google
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
to om
the de
use gebruik
you can kunt
be worden
and en
you u

EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too

NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken

Ingiriis Dutch
templates templates
daily dagelijks
assets assets
only alleen
brand om
new nieuwe
existing bestaande
but

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.

NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.

Ingiriis Dutch
customers gebruikers
and en
to aan
ones de

EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones

NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over

Ingiriis Dutch
quickly snel
domains domeinen
existing bestaande
or of
register -

EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

Ingiriis Dutch
reach bereikt
plan plan
users gebruikers
in in
the de
translations vertalingen
included opgenomen
be worden
number aantal
words woorden
new nieuwe
existing bestaande
when wanneer

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Ingiriis Dutch
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

NL Maak nieuwe vermeldingen aan of koppel bestaande om toegang te krijgen tot krachtige inzichten en functies voor jouw bedrijf

Ingiriis Dutch
listings vermeldingen
powerful krachtige
insights inzichten
features functies
business bedrijf
or of
to om
access toegang
for voor
new nieuwe
existing bestaande
and en

EN But there are also new elements, such as new areas of science on the borders of existing ones

NL Maar er zijn ook nieuwe elementen, zoals nieuwe wetenschapsgebieden op de grenzen van bestaande

Ingiriis Dutch
elements elementen
borders grenzen
on op
the de
there er
new nieuwe
as zoals
existing bestaande
of van
but
also ook
are zijn

EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.

NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.

Ingiriis Dutch
is wordt
ones de

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen

Ingiriis Dutch
problem probleem
generating genereren
types soort
fix repareren
adding voegen
canonical canonieke
tag tag
is is
the de
we we
existing bestaande
avoid vermijden
pages van
and en
as aangezien
to toe
by door
this dit

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

Ingiriis Dutch
chief chief
leads leidt
group groep
responsible verantwoordelijk
creators creators
relationships relaties
officer officer
marketing marketing
marketers marketeers
as als
new nieuwe
existing bestaande
with met
and en
of van
brand voor
ones de

EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.

NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.

Ingiriis Dutch
seem lijken
active actief
expanded uitgebreid
built gebouwd
roads wegen
the de
again weer
as daardoor
existing bestaande
new nieuwe
and en
to sommige

EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations

NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen

Ingiriis Dutch
profiles profielen
templates sjablonen
settings instellingen
resolution resolutie
to om
used gebruikt
colour kleur
or of
we we
for voor
new nieuwe
existing bestaande
as als
and en
their hun

EN Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones

NL Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken

Ingiriis Dutch
creativity creativiteit
connections verbindingen
strengthen versterken
use gebruik
your je
or of
to om

EN So also during your studies, go and do something that suits you, even if it is at a distance.” Spierings nods: “Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones.” 

NL Ga dus ook in je studie iets doen wat bij je past, al is het op afstand.” Spierings knikt: “Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken.”

EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones

NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen

Ingiriis Dutch
invest investeren
effort moeite
developing ontwikkeling
solutions oplossingen
improving verbetering
languagewire languagewire
time tijd
we we
new nieuwe
existing bestaande
and en
in in
a veel
ones de

EN DKSH helps companies to grow their business in existing markets and expand into new ones.

NL DKSH helpt firma's om hun bedrijf te laten groeien in bestaande markten en uit te breiden naar nieuwe.

Ingiriis Dutch
helps helpt
markets markten
in in
to om
business bedrijf
existing bestaande
and en
new nieuwe
grow groeien
their hun
expand breiden

EN But there are also new elements, such as new areas of science on the borders of existing ones

NL Maar er zijn ook nieuwe elementen, zoals nieuwe wetenschapsgebieden op de grenzen van bestaande

Ingiriis Dutch
elements elementen
borders grenzen
on op
the de
there er
new nieuwe
as zoals
existing bestaande
of van
but
also ook
are zijn

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

Ingiriis Dutch
regulations voorschriften
evolve evolueren
away verdwijnen
in in
to om
say zeggen
will zullen
that dat
existing bestaande
new nieuwe
today huidige
safe veilig
and en

EN In today’s regulatory climate, it’s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

Ingiriis Dutch
regulations voorschriften
evolve evolueren
away verdwijnen
in in
to om
and en
say zeggen
that dat
will zullen
existing bestaande
new nieuwe
its is
safe veilig

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

NL Maak nieuwe vermeldingen aan of koppel bestaande om toegang te krijgen tot krachtige inzichten en functies voor jouw bedrijf

Ingiriis Dutch
listings vermeldingen
powerful krachtige
insights inzichten
features functies
business bedrijf
or of
to om
access toegang
for voor
new nieuwe
existing bestaande
and en

EN Such creative adjustments are made to amplify existing elements or to add new ones

NL Zulke wijzigingen zijn echter alleen bedoeld om reeds bestaande elementen te versterken of nieuwe toe te voegen

Ingiriis Dutch
amplify versterken
elements elementen
or of
to add voegen
to om
existing bestaande
new nieuwe
are zijn

EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

Ingiriis Dutch
reach bereikt
plan plan
users gebruikers
in in
the de
translations vertalingen
included opgenomen
be worden
number aantal
words woorden
new nieuwe
existing bestaande
when wanneer

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Ingiriis Dutch
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN We offer a range of services to help with the formation of new initiatives or the growth of existing ones

NL We bieden een scala aan diensten om te helpen bij het vormen van nieuwe initiatieven of de groei van bestaande

Ingiriis Dutch
initiatives initiatieven
growth groei
services diensten
or of
we we
the de
with bij
offer bieden
to om
range scala
help helpen
new nieuwe
existing bestaande
of van

EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones

NL Hij kan het lenen van zijn meer ervaren tegenstanders of het baseren op de vele bestaande

Ingiriis Dutch
borrow lenen
experienced ervaren
opponents tegenstanders
or of
on op
the de
existing bestaande
he hij
can kan
base zijn
more meer

EN Send your booking data into Hubspot CRM and create new customer records or update existing ones.

NL Stuur uw boekingsgegevens naar Hubspot CRM en maak nieuwe klantrecords aan of update bestaande.

Ingiriis Dutch
hubspot hubspot
crm crm
or of
update update
new nieuwe
existing bestaande
and en

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's voorkomen en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonical tag aan toe te voegen

Ingiriis Dutch
problem probleem
generating genereren
types soort
fix repareren
adding voegen
tag tag
is is
the de
we we
existing bestaande
pages van
and en
as aangezien
to toe
by door
this dit
avoid voorkomen

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Offer a dedicated view to your customers so they can open new tickets or follow existing ones.

NL Bied uw klanten een speciale weergave, zodat zij nieuwe tickets kunnen openen of bestaande tickets kunnen volgen.

Ingiriis Dutch
offer bied
dedicated speciale
view weergave
customers klanten
tickets tickets
follow volgen
or of
your openen
new nieuwe
existing bestaande
ones een

EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).

NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).

Ingiriis Dutch
rooms ruimtes
deleting verwijderen
randomly willekeurig
assigned toegewezen
your je
or of
back teruggaan
start beginnen
pre vooraf
existing bestaande
new nieuwe
and en
by door
if als
set ingesteld

EN This shows a list of any existing (legacy) feeds and any new ones that you create

NL Dit toont een lijst van alle bestaande (verouderde) feeds en alle nieuwe feeds die je aanmaakt

Ingiriis Dutch
feeds feeds
this dit
existing bestaande
new nieuwe
shows toont
and en
list lijst

EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.

NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.

Ingiriis Dutch
online online
tracking tracking
limited beperkt
techniques technieken
circumvent omzeilen
is is
to om
two twee
just alleen
these deze
new nieuwe
existing bestaande
not niet

EN It doesn?t add any major features, but mainly changes how the existing ones work under the surface

NL Het voegt geen belangrijke functies toe, maar verandert voornamelijk hoe de bestaande onder de oppervlakte werken

Ingiriis Dutch
major belangrijke
mainly voornamelijk
changes verandert
existing bestaande
surface oppervlakte
add voegt
features functies
work werken
the de
how hoe
but
it maar

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

Ingiriis Dutch
integration integratie
message bericht
tickets tickets
add voegen
notes notities
zendesk zendesk
in in
or of
use gebruiken
actions acties
to om
new nieuwe
internal interne
existing bestaande
create maken

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

Ingiriis Dutch
measure meet
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
in in
the de
existing bestaande
before voordat
new nieuwe
and en
of van

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

Ingiriis Dutch
measure meet
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
in in
the de
existing bestaande
before voordat
new nieuwe
and en
of van

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

NL Meet de effectiviteit van bestaande programma's en luister naar de feedback van medewerkers voordat u in nieuwe programma's investeert.

Ingiriis Dutch
measure meet
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
in in
the de
existing bestaande
before voordat
new nieuwe
and en
of van

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha