Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "elle mainly focused" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "elle mainly focused" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

mainly aan aantal al als bij dan de die door een het hij in in de is met naar of omdat over tot uit van van de van een voor voor de vooral voornamelijk ze
focused focus gefocust gericht gericht op gerichte

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Elle mainly focused on the effect of the special position of family businesses in times of crisis

NL Elle richtte zich daarbij vooral op de vraag hoe de bijzondere positie van familiebedrijven doorwerkt in tijden van crisis, vertelt ze

Ingiriis Dutch
position positie
crisis crisis
on op
in in
the de
mainly vooral

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN Elisa Boom and Elle van der Heijden worked on their theses partly in tandem; they interviewed the same family businesses, each from her own perspective

NL Elisa Boom en Elle van der Heijden trokken voor hun scriptie deels samen op; ze interviewden dezelfde familiebedrijven, elk vanuit hun eigen invalshoek

Ingiriis Dutch
boom boom
partly deels
on op
and en
own eigen
from vanuit
the der
same dezelfde
their hun
they ze

EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds

NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan

Ingiriis Dutch
support support
crisis crisis
in in
provide bieden
good goede
family members familieleden
however je

EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day

NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af

EN “You could see the synergy emerge, for instance, with Elisa and Elle, who decided to work together in conducting the interviews

NL “Je zag ook echt synergie ontstaan, bijvoorbeeld bij Elisa en Elle die besloten om samen op te trekken bij het houden van interviews

EN Read more about Elle's Cat Sitting

NL Lees meer over Dream Job: Furry Friend Sitter

Ingiriis Dutch
about over
read lees

EN The Lumina Elle 1 Floor Lamp sculpted in a powerful industrial style is available with a modifiable reflector supported by a 180cm arm

NL De Lumina Elle 1 Vloerlamp gebeeldhouwd in een krachtige industriële stijl is verkrijgbaar met een aanpasbare reflector ondersteund door een arm van 180cm

Ingiriis Dutch
powerful krachtige
industrial industriële
style stijl
reflector reflector
supported ondersteund
arm arm
in in
is is
the de
by door
a een
with met

EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer

NL Met de online tijdschriftmaker van Flipsnack kunt u professionele en goed uitziende mode tijdschriften zoals Vogue, Elle, of Glamour maken zonder ontwerper

Ingiriis Dutch
online online
fashion mode
good goed
or of
designer ontwerper
magazines tijdschriften
professional professionele
without zonder
and en
like zoals
you u

EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…

NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.

Ingiriis Dutch
cities steden
the de
on op
we onze

EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars

NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars

Ingiriis Dutch
mainly vooral
ideas ideeën
always altijd
the de
on op
mars mars
about over
other andere
focused gericht
have hebben

EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:

NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:

Ingiriis Dutch
sprint sprint
focused gefocust
improvements verbeteringen
in in
we we
the de
on op
and en
a diverse
have hebben
to kunnen
several van de

EN As university education is mainly focused on theory, you often lack the practical experience and knowledge

NL Omdat het universitair onderwijs vooral gericht is op theorie, ontbreekt het vaak de praktijkervaring en kennis

Ingiriis Dutch
mainly vooral
focused gericht
theory theorie
often vaak
lack ontbreekt
is is
on op
experience praktijkervaring
the de
as omdat
education onderwijs
and en
knowledge kennis

EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…

NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.

Ingiriis Dutch
cities steden
the de
on op
we onze

EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars

NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars

Ingiriis Dutch
mainly vooral
ideas ideeën
always altijd
the de
on op
mars mars
about over
other andere
focused gericht
have hebben

EN People who like to experiment with artistic projects, focused mainly on painting and embroidery.

NL Mensen die graag experimenteren met kunstprojecten, voornamelijk gericht op schilderen en borduren.

Ingiriis Dutch
people mensen
experiment experimenteren
mainly voornamelijk
painting schilderen
embroidery borduren
and en
on op
focused gericht

EN After a few years I wanted to settle down in the Netherlands and I started as an Event Manager at an event agency that mainly focused on organizing company, friends and family parties at various locations in North Holland

NL Na een aantal jaar wilde ik me settelen in Nederland en ben ik als Event Manager gestart bij een evenementenbureau waar ik me voornamelijk richtte op het organiseren van bedrijfs-, vrienden- en familiefeesten op diverse locaties in Noord Holland

Ingiriis Dutch
started gestart
mainly voornamelijk
friends vrienden
locations locaties
event event
i ik
manager manager
organizing organiseren
on op
netherlands nederland
and en
holland holland
years jaar
after na
in in
north noord
wanted wilde
as als

EN For the last several years he has mainly focused on creating digital products, designing websites, applications, and all kinds of interfaces for companies and startups in countries such as Spain, Canada, the United States, China, and Brazil.

NL Al 8 jaar legt hij zich voornamelijk toe op het maken van digitale producten, het ontwerpen van websites, applicaties en allerlei interfaces voor bedrijven en startups in onder meer Spanje, Canada, de Verenigde Staten, China of Brazilië.

Ingiriis Dutch
mainly voornamelijk
digital digitale
interfaces interfaces
companies bedrijven
brazil brazilië
applications applicaties
in in
canada canada
china china
the de
on op
years jaar
he hij
products producten
all allerlei
spain spanje
united verenigde
and en
websites websites
for voor

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

Ingiriis Dutch
on op
selling verkoop
interaction interactie
training training
education opleiding
focused gericht
are zijn
find en
more meer

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

Ingiriis Dutch
foster stimuleren
teams teams
balance evenwicht
finding vinden
data data
focused gerichte
the de
three drie
and en
of tussen
they ze
core een

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

Ingiriis Dutch
on op
selling verkoop
interaction interactie
training training
education opleiding
focused gericht
are zijn
find en
more meer

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

NL Wij zijn Social Brothers, een Digital Agency vol energie, ambitie en volledig digitaal gefocust. Soms een tikkie eigenwijs, altijd gericht op kennis en inhoud.

Ingiriis Dutch
social social
agency agency
energy energie
ambition ambitie
on op
sometimes soms
always altijd
content inhoud
full of vol
we wij
fully volledig
digital digital
and en
knowledge kennis
a digitaal
are zijn

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

Ingiriis Dutch
apps apps
a een
and en
towards van

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

Ingiriis Dutch
symptoms symptomen
critical kritiek
incident incident
solution oplossing
minutes minuten
the de
no geen
a een
even zelfs
that die

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Ingiriis Dutch
famous beroemde
in in
the de
notably vooral
he hij
and en

EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)

NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)

Ingiriis Dutch
might mogelijk
developed ontworpen
data data
terminal terminal
computers computers
terminals terminals
printers printers
etc etc
dce dce
modems modems
equipment equipment
the de
as zoals
communication communicatie
for voor
about over
read en

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

Ingiriis Dutch
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.

Ingiriis Dutch
swiss zwitserse
mainly vooral
is is
or of
no geen
there er
not de

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Ingiriis Dutch
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Ingiriis Dutch
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

Ingiriis Dutch
glacier gletsjer
flat vlak
metres meter
thick dik
mainly voornamelijk
bernese berner
oberland oberland
is is
in in
valais wallis
the de
west westen
and en
but
of van

EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering

NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van

Ingiriis Dutch
blog blog
focus richten
mainly vooral
visibility zichtbaarheid
on op
the de
should moet
as zoals
to om
improve verbeteren
of van
you u

EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

Ingiriis Dutch
operators operators
distributors distributeurs
mainly voornamelijk
located gevestigd
europe europa
latin latijns
in in
america amerika
large grote
customers klanten
their hun
and en

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

Ingiriis Dutch
million miljoen
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
mainly voornamelijk
japan japan
thailand thailand
taiwan taiwan
messaging messaging
software software
access toegang
in in
is is
app app
the de
gain krijg
live live
where waar
chat chat
line line
your je
by door
and en
when wanneer

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

Ingiriis Dutch
applications toepassingen
mainly vooral
code code
ethereum ethereum
as zoals
on op

EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.

NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.

Ingiriis Dutch
mainly vooral
capture vangen
websites websites
applications apps
feedback feedback
mopinion mopinion
on op
your je
to om
is wordt
and en
used gebruikt

EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

Ingiriis Dutch
mainly voornamelijk
training training
national national
work werken
the de
with samen
they ze

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

Ingiriis Dutch
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.

NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.

Ingiriis Dutch
rabobank rabobank
consumers consumenten
interest interesse
sustainability duurzaamheid
is is
on op
in in
of onderdeel
buying kopen
and en
have hebben

EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues

NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes

EN He does this mainly on the basis of tests

NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven

Ingiriis Dutch
mainly vooral
the de
this dit
he hij
of van

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

Ingiriis Dutch
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

Ingiriis Dutch
travel reizen
america amerika
as als
course natuurlijk
species soorten
region door
fantastic fantastisch
a een
is is
in in
of van
several verschillende
show zien
to om

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

Ingiriis Dutch
originally oorspronkelijk
mainly voornamelijk
c c
currently tegenwoordig
develops ontwikkelt
large grote
parts delen
in in
performance prestaties
the de
go go
support ondersteuning
with met
language taal
but
he hij
of van
built-in ingebouwde

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

Ingiriis Dutch
born geboren
in in
now nu
life leven
netherlands nederland
and en
he hij
the terug

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

Ingiriis Dutch
directly direct
control controle
modem modem
the de
is is
used gebruikt
to om
communicate communiceren
for voor
but
of van
part van de
with met
it maar

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

Ingiriis Dutch
general algemene
i ik
cable kabel
software software
used gebruikt
the de
application toepassing
will zal
be worden
as als
and en
a volgende

EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

Ingiriis Dutch
december december
mainly voornamelijk
in in
was werd
founded opgericht
launched gelanceerd
comparable vergelijkbaar
social sociale
network netwerk
for voor
a een
and en
of van

EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha