Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "either way" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "either way" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Ingiriis Dutch
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Ingiriis Dutch
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Ingiriis Dutch
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.

NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.

Ingiriis Dutch
way manier
always altijd
consistent consistent
portal portal
external externe
dam dam
content content
is is
your je
files bestanden
team team
parties partijen
directly direct
on op
and en
from vanuit
the ervoor
within in
simply gewoon

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Ingiriis Dutch
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Ingiriis Dutch
permanent permanent
listener luisteraar
listeners luisteraars
your je
ads advertenties
ad advertentie
today vandaag
years jaar
hear horen
five vijf
the dezelfde
a een

EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.

NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.

Ingiriis Dutch
computer computer
cost prijs
equipped uitgerust
is is
and en
looks ziet
but
this deze
well goed
a een
way uit

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
you je
the de
to zodat
course cursus
or of
language taal
step stap
can wil
world wereld
a paar
one één
of enkele

EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well

NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting

Ingiriis Dutch
stated vermeld
shared shared
business business
wordpress wordpress
weebly weebly
hostwinds hostwinds
provide bieden
we we
includes omvat
hosting hosting
as zoals
and en
for voor
as well ook
a een

EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it

NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen

Ingiriis Dutch
present presenteren
windows windows
password wachtwoord
bypass omzeilen
way manieren
in in
or of
we we
to om
the artikel
this dit
simply een

EN Either way, this mic has already won many awards.

NL Hoe dan ook, deze microfoon heeft al vele prijzen gewonnen.

Ingiriis Dutch
mic microfoon
won gewonnen
awards prijzen
already al
many vele
has heeft
this deze

EN Either way, the bike has to go.

NL Hoe dan ook, die hometrainer moet het huis uit.

Ingiriis Dutch
the huis

EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

Ingiriis Dutch
note opmerking
download downloaden
button knop
clicking klikt
print afdrukken
always altijd
on op
is is
excellent uitstekende
way manier
invoice factuur
to om
invoices facturen
the de
records records
need nodig
and en
of van
you u

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

NL Hoe dan ook, je kunt veranderen tussen de standaard opdrachtregelinvoer en de nieuwere GUI wanneer je wilt.Dat is nuttig omdat sommige taken gemakkelijker zijn dan anderen op de een of de andere.

Ingiriis Dutch
newer nieuwere
gui gui
helpful nuttig
tasks taken
easier gemakkelijker
standard standaard
or of
the de
others anderen
on op
other andere
change veranderen
and en
because omdat
input een

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

Ingiriis Dutch
remote externe
time tijd
is is
access toegang
application applicatie
high goed
a een
and en

EN Either way, MindMeister is fast, intuitive and a joy to use.

NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.

Ingiriis Dutch
fast snel
intuitive intuïtief
is is
use gebruiken
and en
to om
a een

EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.

NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.

Ingiriis Dutch
information informatie
or of
want wilt
to om
more meer
and en
here hier
help helpen
maybe misschien
you u

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

Ingiriis Dutch
experienced ervaring
world wereld
creative creatieve
possibilities mogelijkheden
waiting wacht
discovered ontdekt
or of
light licht
natural natuurlijk
to om
be worden
with op
a een
of van

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

Ingiriis Dutch
party partij
way wijze
restricted beperkt
is is
or of
agreement overeenkomst
that dat
this deze
each op
into te

EN Either way, they are made quite simple:

NL Hoe dan ook, ze zijn vrij eenvoudig gemaakt:

Ingiriis Dutch
quite vrij
simple eenvoudig
they ze
made gemaakt

EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete

NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen

Ingiriis Dutch
venus venus
job klus
is is
hundreds honderden
or of
thousands duizenden
a een
even zelfs
of van

EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.

NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.

Ingiriis Dutch
way manier
ad advertentie
integrations integraties
targeted gericht
audience publiek
players spelers
interact interageren
naturally natuurlijke
new nieuwe
building bouwt
in in
consumers consumenten
it en
thousands duizenden
brand merk
with op
a een
more meer
you u

EN Either way, manual tasks are often a huge waste of time

NL Hoe dan ook, handmatige opdrachten zijn vaak een enorme tijdverspilling

Ingiriis Dutch
manual handmatige
tasks opdrachten
huge enorme
often vaak
a een
are zijn

EN Either way, this tray is bound to impress

NL Hoe dan ook maakt deze tray indruk

Ingiriis Dutch
impress indruk
tray tray

EN Either way, vegetative growth need not be confined to the typical 3-6 weeks.

NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.

Ingiriis Dutch
growth groei
need hoeft
weeks weken
the de
be blijven

EN With its delicate look, the Gira G1 appears to almost float on the wall. Available in either black or white, the Gira G1 can be integrated into different residential environments in an aesthetically harmonious way.

NL Met zijn zeer fijne uiterlijk lijkt de Gira G1 wel op de wand te zweven. Verkrijgbaar in wit of zwart kan de Gira G1 esthetisch verantwoord in verschillende woonomgevingen worden geïntegreerd.

Ingiriis Dutch
gira gira
wall wand
integrated geïntegreerd
aesthetically esthetisch
available verkrijgbaar
in in
or of
the de
appears lijkt
black zwart
can kan
be worden
different verschillende
white wit
on op

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Ingiriis Dutch
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN Either way, you’ll have access to the full feature set and always own your data.

NL Hoe dan ook, u hebt toegang tot alle functies en bent altijd eigenaar van uw gegevens.

Ingiriis Dutch
access toegang
always altijd
and en
data gegevens
feature functies
own eigenaar

EN Either way, be assured that we will never share your personal details with a golf club or third party, even if that means going to court.

NL Hoe dan ook, u kunt er van op aan dat wij uw persoonlijke gegevens nooit zullen delen met een golfclub of een derde partij, zelfs als dat betekent dat we daarvoor naar de rechtbank moeten gaan.

Ingiriis Dutch
party partij
court rechtbank
we we
or of
third derde
never nooit
if als
with op
will zullen
details gegevens
means betekent
even zelfs
a een

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Ingiriis Dutch
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Ingiriis Dutch
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

Ingiriis Dutch
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Either way, this result is pretty straightforward.

NL Hoe dan ook, dit resultaat is vrij eenvoudig.

Ingiriis Dutch
result resultaat
straightforward eenvoudig
pretty vrij
is is
this dit

EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)

NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)

Ingiriis Dutch
vr vr
headset headset
direct direct
cases gevallen
way manier
sun zon
is is
use gebruiken
or of
in in
the de
to om
your je
sunlight zonlicht
protect beschermen
never nooit
tracking tracking
this dit
best beste
of course natuurlijk
many veel
of buiten
will komt

EN If you don't have either of these options, one way is to use the plugin Sticky Menu

NL Als je geen van deze opties hebt, kun je de plugin Sticky Menu gebruiken

Ingiriis Dutch
options opties
plugin plugin
menu menu
the de
use gebruiken
if als
of van
to deze

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

Ingiriis Dutch
amplexor amplexor
you je
the de
to zodat
course cursus
or of
language taal
step stap
can wil
world wereld
a paar
one één
of enkele

EN Either way, we’ve got some ideas and tips on how you can find success with your new podcast. Let’s get started.

NL Hoe dan ook, we hebben enkele ideeën en tips over hoe je succes kan hebben met je nieuwe podcast. Laten we beginnen.

Ingiriis Dutch
ideas ideeën
success succes
new nieuwe
podcast podcast
started beginnen
tips tips
your je
how hoe
with met
on over
find en

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Ingiriis Dutch
permanent permanent
listener luisteraar
listeners luisteraars
your je
ads advertenties
ad advertentie
today vandaag
years jaar
hear horen
five vijf
the dezelfde
a een

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Ingiriis Dutch
small klein
sounds klinkt
easy gemakkelijk
throw gooien
great geweldig
is is
in in
use gebruiken
really echt
either te
and en

EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it

NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen

Ingiriis Dutch
present presenteren
windows windows
password wachtwoord
bypass omzeilen
way manieren
in in
or of
we we
to om
the artikel
this dit
simply een

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

Ingiriis Dutch
party partij
way wijze
restricted beperkt
is is
or of
agreement overeenkomst
that dat
this deze
each op
into te

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

Ingiriis Dutch
half helft
brightness lichtsterkte
is wordt
saved opgeslagen
channel kanaal
by door
pressing drukken
as als
on op
or of
approx ca
button toets
right de
left voor

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

Ingiriis Dutch
remote externe
time tijd
is is
access toegang
application applicatie
high goed
a een
and en

EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.

NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.

Ingiriis Dutch
information informatie
or of
want wilt
to om
more meer
and en
here hier
help helpen
maybe misschien
you u

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

Ingiriis Dutch
industrial industriële
chosen gekozen
fits past
or of
design design
find en
a een
you u
table heeft

EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete

NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen

Ingiriis Dutch
venus venus
job klus
is is
hundreds honderden
or of
thousands duizenden
a een
even zelfs
of van

EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.

NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.

Ingiriis Dutch
offers biedt
possibility mogelijkheid
drivers bestuurders
dangers gevaren
avoid voorkomen
technology technologie
the de
cars autos
to om
help helpen
for voor
and en
even zelfs
their hun
a een

EN The best way to do this is to either hire an SEO expert or to use SEO tools to conduct the analysis.

NL De beste manier om dit te doen is om ofwel een SEO expert in te huren of SEO tools te gebruiken om de analyse uit te voeren.

Ingiriis Dutch
hire huren
seo seo
expert expert
analysis analyse
way manier
is is
or of
tools tools
the de
to om
use gebruiken
this dit
best beste
conduct doen
either een

EN Without prior written permission from Combell, the Client will not disclose the products and results of the services, either fully or partly in any way whatsoever, copy them or make them available to a third party

NL De Klant zal niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Combell de producten en resultaten van de diensten op enige wijze geheel of gedeeltelijk openbaar maken, verveelvoudigen of aan een derde beschikbaar stellen

Ingiriis Dutch
combell combell
client klant
partly gedeeltelijk
available beschikbaar
results resultaten
or of
the de
will zal
services diensten
third derde
without zonder
products producten
way van de
permission toestemming
a een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha