EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Dreaming of skiing from a young age
NL Van jongs af aan alleen skiën in je hoofd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skiing | skiën |
of | van |
a | alleen |
EN Dreaming of skiing from a young age
NL Van jongs af aan alleen skiën in je hoofd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skiing | skiën |
of | van |
a | alleen |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
guests | gasten |
and | en |
to | ook |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
Ingiriis | Dutch |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
go | gaan |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
Ingiriis | Dutch |
---|---|
m | m |
skiing area | skigebied |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | grootste |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
Ingiriis | Dutch |
---|---|
immediate | directe |
sörenberg | sörenberg |
ski area | skigebied |
in | in |
the | de |
is | staat |
ski | ski |
area | omgeving |
skiing | skiën |
cross-country skiing | langlaufen |
to | ook |
and | en |
EN Are you dreaming of a great vacation?
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
great | geweldige |
vacation | vakantie |
you | u |
a | een |
of | van |
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
creating | creëren |
is | is |
ideas | ideeën |
thinking | denken |
and | en |
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
to | maak |
a | een |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
simply | een |
and | en |
with | met |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
waters | water |
sun | zon |
swiss | zwitserse |
islands | eilanden |
in | in |
the | de |
and | en |
EN And then comes the best part: dreaming together without limits
NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
limits | grenzen |
and | en |
without | zonder |
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
mountain | berg |
creativity | creativiteit |
action | action |
plan | plan |
we | we |
and | en |
everything | alles |
after | na |
that | dat |
into | in |
a | een |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
always | altijd |
craft | ambacht |
history | geschiedenis |
rotterdam | rotterdam |
mars | mars |
plans | plattegronden |
i | ik |
map | kaart |
the | de |
away | van |
street | van de |
future | toekomst |
and | en |
of | der |
to | ook |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
edition | editie |
the | de |
of | waarvan |
EN For years, Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn had been dreaming of a sensor network for research into traffic flows
NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
professor | professor |
smart | smart |
urban | urban |
research | onderzoek |
for | voor |
a | een |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.
NL Maar nu verkoopt Zamnesia onbewerkte kruiden en zaden gericht op een specifiek doel; het opwekken van levendige en lucide dromen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
herbs | kruiden |
seeds | zaden |
purpose | doel |
dreaming | dromen |
and | en |
with | op |
a | een |
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
Ingiriis | Dutch |
---|---|
consciously | bewust |
observe | observeren |
humans | mensen |
the | de |
can | kan |
dreams | dromen |
thousands | duizenden |
years | jaren |
and | en |
by | door |
where | waarin |
been | of |
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
Ingiriis | Dutch |
---|---|
form | vorm |
their | hun |
own | eigen |
of | van |
dream | dromen |
EN Shaman in many cultures use lucid dreaming as a way to connect with the spirit world to gain new insight and inspiration, and for healing purposes.
NL Sjamanen in diverse culturen gebruiken helder dromen als een manier om verbinding te maken met de geestenwereld.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cultures | culturen |
dreaming | dromen |
way | manier |
in | in |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
connect | verbinding |
as | als |
with | met |
a | een |
EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
beneficial | nuttig |
growth | groei |
or | of |
advantage | voordeel |
to | om |
dreams | dromen |
experience | ervaring |
but | |
can | hoeft |
be | kan |
for | voor |
personal | persoonlijke |
need | je |
simply | een |
lot | te |
EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it
NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
heard | gehoord |
people | mensen |
easily | gemakkelijk |
can | kan |
everyone | iedereen |
most | de |
have | hebben |
but | |
it | maar |
EN The skill of lucid dreaming is normally something that needs to be learned
NL Het is namelijk een vaardigheid die meestal moet worden aangeleerd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
skill | vaardigheid |
is | is |
be | worden |
needs | moet |
of | meestal |
the | het |
EN If you are interested in lucid dreaming but have difficulties with it, dream herbs may be what finally unlocks the experience for you.
NL Heb je interesse in helder dromen, maar moeite om dit te doen? Dan kunnen droomkruiden mogelijk helpen om de ervaring op te wekken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
interested | interesse |
in | in |
with | op |
the | de |
experience | ervaring |
dream | dromen |
may | mogelijk |
be | kunnen |
but | |
it | maar |
what | doen |
EN Does Heavy Cannabis Use Interfere With Dreaming?
NL Wat Cannabis Met Je Hersenen Doet
Ingiriis | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
with | met |
does | doet |
EN How Cannabis Influences Dreaming
NL Onderzoek: Gebruiker van psychedelica minder waarschijnlijk suïcidaal
EN What Are The Risks Of Lucid Dreaming?
NL De Beste Cannabisstrains Voor Betere Sportprestaties En Een Sneller Herstel
Ingiriis | Dutch |
---|---|
the | de |
of | een |
EN Are you dreaming of a great vacation?
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
Ingiriis | Dutch |
---|---|
great | geweldige |
vacation | vakantie |
you | u |
a | een |
of | van |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
Ingiriis | Dutch |
---|---|
edition | editie |
the | de |
of | waarvan |
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
to | maak |
a | een |
EN It's never been easier. Most of our individual booking rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). Paris, New York, Copenhagen... book the trip you've been dreaming of, worry-free.
NL Het is nog nooit zo simpel geweest. Onze individuele boekingen zijn nu volledig flexibel. Annuleren is tot 24 uur voor aankomst gratis, bij alle citizenM-hotels en tot eind 2021. Parijs, New York, Kopenhagen... boek die reis van je dromen, zonder zorgen.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
york | york |
copenhagen | kopenhagen |
trip | reis |
dreaming | dromen |
worry | zorgen |
arrival | aankomst |
new | new |
book | boek |
with | bij |
free | gratis |
never | nooit |
our | onze |
come | van |
there | is |
few | je |
are | zijn |
EN And then comes the best part: dreaming together without limits
NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
limits | grenzen |
and | en |
without | zonder |
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
mountain | berg |
creativity | creativiteit |
action | action |
plan | plan |
we | we |
and | en |
everything | alles |
after | na |
that | dat |
into | in |
a | een |
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
Ingiriis | Dutch |
---|---|
dreaming | dromen |
creating | creëren |
is | is |
ideas | ideeën |
thinking | denken |
and | en |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
always | altijd |
craft | ambacht |
history | geschiedenis |
rotterdam | rotterdam |
mars | mars |
plans | plattegronden |
i | ik |
map | kaart |
the | de |
away | van |
street | van de |
future | toekomst |
and | en |
of | der |
to | ook |
EN Let her guide you through her tricks and techniques so you can finally make that statement piece you’ve been dreaming of, with just a hook and simple stitches.
NL Ze begeleidt je stap voor stap zodat je het kledingstuk wat je altijd al had willen maken nu echt kunt haken.
Ingiriis | Dutch |
---|---|
hook | haken |
so | zodat |
piece | het |
just | altijd |
her | ze |
and | maken |
you | je |
you can | kunt |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Ingiriis | Dutch |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Once the boat starts, you’ll be carried up up up into the air! You’ll be pinching yourself to find out if you’re dreaming as you feel the wind on your face The best thing is, you don’t have to worry about how to move or change direction
NL Zodra de boot begint, wordt u up up up uitgevoerd in de lucht! Je wordt knijpen jezelf uit te vinden als je droomt als je je voelt de wind op je gezicht Het beste is, je hoeft geen zorgen te maken over hoe om te verhuizen of van richting te veranderen
Ingiriis | Dutch |
---|---|
starts | begint |
feel | voelt |
air | lucht |
wind | wind |
is | is |
or | of |
the | de |
up | up |
have to | hoeft |
boat | boot |
be | wordt |
your | je |
change | veranderen |
to | om |
worry | zorgen |
how | hoe |
into | in |
on | op |
best | beste |
move | verhuizen |
carried | van |
out | te |
direction | richting |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
Ingiriis | Dutch |
---|---|
in | in |
the | de |
simply | een |
and | en |
with | met |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha