Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "de enroll" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "de enroll" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

enroll inschrijven

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Students who re-enroll at Tilburg University (even if they enroll for another program) keep the same login information. They will not receive a separate e-mail with login details.

NL Studenten die hun inschrijving aan Tilburg University vervolgen (ook al is dat misschien voor een andere opleiding) houden dezelfde inloggegevens en krijgen geen e-mail hierover.

Ingiriis Dutch
students studenten
tilburg tilburg
university university
program opleiding
login details inloggegevens
another een andere
e-mail mail
mail e-mail
they en
keep houden
for voor
a een
the dezelfde

EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com

NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com

Ingiriis Dutch
data data
center center
maintenance onderhoud
automatic automatische
atlassian atlassian
my my
your je

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les

EN Re-enroll for a bachelor’s/(pre-)master’s program or other programs and education.

NL Herinschrijven voor Bachelor/(pre-)Master opleiding of overig onderwijs.

Ingiriis Dutch
other overig
or of
education onderwijs
for voor
program opleiding

EN Potential to enroll in Beta Programs

NL Mogelijkheid om je in te schrijven voor bètaprogramma's

Ingiriis Dutch
in in
to om

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Ingiriis Dutch
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN Once you know that you have graduated or decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.

NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

Ingiriis Dutch
graduated afgestudeerd
decided besloten
program opleiding
or of
you can kun
you bent

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.

Ingiriis Dutch
enrollment inschrijving
terminated beëindigd
whole hele
your je
month maand
the de
of van
be wordt

EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)

NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit

Ingiriis Dutch
academic universiteit
the de
year datum
do moet
to aan
can zijn

EN Once you have met all the requirements for the premaster's program or if you have decided to quit the program, you can de-enroll in Studielink.

NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

Ingiriis Dutch
program opleiding
decided besloten
or of
you can kun
you je
all te

EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.

NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.

Ingiriis Dutch
program opleiding
contact contact
coordinator coördinator
student student
administration administration
your je
the de
will zal
to schrijven
of van
from uit
if als
wish wilt
he hij

EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.

NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.

Ingiriis Dutch
terminate beëindigen
enrollment inschrijving
date datum
administration administration
in in
your je
the de
on op
will zal
student student
fill vul
form formulier
for voor
a digitaal
wish wil
as als
are huidige

EN If you want to take a Post-Master Accountancy program at Tilburg University, then you should register and enroll as follows.

NL Als je een Post-Master Accountancy opleiding wilt volgen bij Tilburg University, dan moet je jezelf als volgt aanmelden.

Ingiriis Dutch
program opleiding
tilburg tilburg
university university
follows volgt
register -
should moet
want wilt
a een
to dan

EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.

NL Nieuwe devices toevoegen is een kwestie van minuten, en iets wat gebruikers heel snel en gemakkelijk zelf kunnen doen.

Ingiriis Dutch
minutes minuten
users gebruikers
devices devices
new nieuwe
quickly snel
easily gemakkelijk
matter wat
and en
can kunnen
a een
of van

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Ingiriis Dutch
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN Enroll online, and complete your in-water training in just a few days.

NL Schrijf je online in en voltooi je lessen in het water binnen enkele dagen.

Ingiriis Dutch
online online
days dagen
training lessen
water water
your je
in in
and schrijf
a enkele

EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first. 

NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken. 

Ingiriis Dutch
way manier
experience kennis
enroll inschrijven
seal seal
program programma
your je
is is
or of
team team
to om
at te
a eerst
diving duiken
and en
child kinderen
years jaar

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:

Ingiriis Dutch
divemaster duikinstructeur
padi padi
course cursus
is is
the de
to om
prerequisite vereiste
becoming worden
and en
you can kunt
a volgende
years jaar
have hebben
before voordat

EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses

NL Ook PADI Assistant Instructors, instructeurskandidaten in opleiding en PADI Divemasters mogen zich inschrijven voor bepaalde specialty instructor-cursussen

Ingiriis Dutch
padi padi
instructor instructor
enroll inschrijven
specialty specialty
instructors instructors
in in
courses cursussen
and en
training opleiding
certain bepaalde

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)

Ingiriis Dutch
padi padi
enroll inschrijven
or of
course cursus
you can kun
already al
a een
you bent
if als
another van

EN Important considerations before you enroll in an IDC

NL Belangrijke overwegingen voordat je je inschrijft voor een IDC

Ingiriis Dutch
important belangrijke
considerations overwegingen
you je
idc idc
before voordat

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

Ingiriis Dutch
scuba scuba
diver diver
ready klaar
padi padi
components onderdelen
idc idc
instructor instructor
course cursus
master master
system systeem
the de
to om
use gebruiken
be mogen
agree akkoord
in voorbeeld
are zijn
excellent die
and en

EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.

NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.

Ingiriis Dutch
way manier
purchase koopt
books boeken
ongoing doorlopend
management beheer
devices devices
apps apps
the de
we we
and en
deploy met

EN Manage settings from within Jamf or seamlessly enroll browsers in Chrome Browser Cloud Management.

NL Instellingen worden beheerd vanuit Jamf of browsers worden naadloos ingeschreven met Chrome Browser Cloud Management.

Ingiriis Dutch
settings instellingen
jamf jamf
seamlessly naadloos
chrome chrome
cloud cloud
or of
browsers browsers
browser browser
management management
from vanuit
manage beheerd
in met

EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.

NL Breid Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) naadloos uit om Mac-computers, iPads en iPhones te detecteren, in te schrijven en te beheren samen met Windows-apparaten.

Ingiriis Dutch
seamlessly naadloos
ipads ipads
iphones iphones
endpoint endpoint
configuration configuration
microsoft microsoft
manager manager
manage beheren
mac mac
computers computers
windows windows
devices apparaten
along in
and en

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

NL Heb je geen Mac-beheeroplossing of wil je die niet gebruiken? Geen probleem! Schrijf nieuwe gebruikers in met slechts een paar klikken via automatisch gegenereerde e-mails met een downloadlink voor Parallels Desktop

Ingiriis Dutch
problem probleem
new nieuwe
clicks klikken
automatically automatisch
or of
mac mac
users gebruikers
in in
desktop desktop
use gebruiken
no geen
dont niet
to schrijf
want je
through via
want to wil

EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class

NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus

Ingiriis Dutch
applies geldt
access toegang
students studenten
enroll inschrijven
class cursus
content inhoud
we we
our onze
you u
a een
of van
this dit
when wanneer
via via

EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.

NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.

Ingiriis Dutch
padi padi
advanced advanced
diver diver
course cursus
water water
the de
to om
open open
in mee
is doen
need to moet
need je
years jaar
old oud

EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.

Ingiriis Dutch
local in de buurt
padi padi
gt gt
https https
locator locator
resort resort
schedule plannen
instructor instructor
or of
course cursus
the de
your je
to om
in in
with bij
and en

EN Stop by your local PADI Dive Center and Resort to enroll in the course and make personal commitments to help the environment.

NL Kom langs bij je lokale PADI-duikcentrum en - resort om je aan te melden voor de cursus en persoonlijk toezegging te doen om het milieu te helpen.

Ingiriis Dutch
local lokale
padi padi
resort resort
course cursus
your je
in bij
to om
the de
help helpen
environment milieu
and en

EN Stop by your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt, of zoek er een in een omgeving waar duiken op hoogte (bergmeren) mogelijk is, om je in te schrijven voor de cursus

Ingiriis Dutch
padi padi
gt gt
https https
locator locator
resort resort
altitude hoogte
possible mogelijk
course cursus
or of
is is
the de
where waar
your je
to om
in in
and schrijven
area omgeving
diving duiken

EN If you decide not to take the exam, please inform tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu a.s.a.p. prior to the date of that examination and de-enroll in Osiris.

NL Meld je af in Osiris als je niet komt en als je van te voren al weet dat je een bepaalde toets niet gaat maken, stuur dan tijdig een bericht naar tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu zodat we geen voorzieningen voor je hoeven klaar te zetten.

Ingiriis Dutch
to zodat
in in
not niet
prior voor
and en
the gaat
date al
that dat
if als
of van

EN Store all plastic cards and enroll in new programs.

NL Bewaar alle plastic kaarten en schrijf je in voor nieuwe programma's.

Ingiriis Dutch
plastic plastic
cards kaarten
new nieuwe
store bewaar
in in
all alle
and schrijf

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Ingiriis Dutch
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN Re-enroll for a bachelor’s/(pre-)master’s program or other programs and education.

NL Herinschrijven voor Bachelor/(pre-)Master opleiding of overig onderwijs.

Ingiriis Dutch
other overig
or of
education onderwijs
for voor
program opleiding

EN If you are certain that you do not wish to continue with your current study program, it is best to de-enroll yourself in Studielink immediately

NL Als je zeker weet dat je niet met je huidige opleiding verder wil gaan, kun je je het beste meteen uitschrijven in Studielink

Ingiriis Dutch
in in
your je
current huidige
best beste
immediately als
not niet
program opleiding
with met
wish kun

EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.

NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.

Ingiriis Dutch
busy bezig
courses vakken
your je
or of
alternative alternatief
stay blijven
at te
maintain houden
of course natuurlijk
but
to schrijven

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

Ingiriis Dutch
fee vergoeding
paid betaalde
in bij
your je
the de
refund terug
if als
note niet

EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.

NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.

Ingiriis Dutch
way manier
purchase koopt
books boeken
ongoing doorlopend
management beheer
devices devices
apps apps
the de
we we
and en
deploy met

EN Manage settings from within Jamf or seamlessly enroll browsers in Chrome Browser Cloud Management.

NL Instellingen worden beheerd vanuit Jamf of browsers worden naadloos ingeschreven met Chrome Browser Cloud Management.

Ingiriis Dutch
settings instellingen
jamf jamf
seamlessly naadloos
chrome chrome
cloud cloud
or of
browsers browsers
browser browser
management management
from vanuit
manage beheerd
in met

EN By the time you are ready to enroll in the Divemaster Course, you have learned a great deal about diving through training and practical experience

NL Tegen de tijd dat je klaar bent om je in te schrijven voor de Divemaster Cursus, heb je veel geleerd over duiken door middel van training en praktische ervaring

Ingiriis Dutch
learned geleerd
diving duiken
ready klaar
in in
course cursus
the de
time tijd
training training
practical praktische
experience ervaring
to om
by door
and en

EN Enroll online, and complete your in-water training in just a few days.

NL Schrijf je online in en voltooi je lessen in het water binnen enkele dagen.

Ingiriis Dutch
online online
days dagen
training lessen
water water
your je
in in
and schrijf
a enkele

EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first. 

NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken. 

Ingiriis Dutch
way manier
experience kennis
enroll inschrijven
seal seal
program programma
your je
is is
or of
team team
to om
at te
a eerst
diving duiken
and en
child kinderen
years jaar

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:

Ingiriis Dutch
divemaster duikinstructeur
padi padi
course cursus
is is
the de
to om
prerequisite vereiste
becoming worden
and en
you can kunt
a volgende
years jaar
have hebben
before voordat

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)

Ingiriis Dutch
padi padi
enroll inschrijven
or of
course cursus
you can kun
already al
a een
you bent
if als
another van

EN Important considerations before you enroll in an IDC

NL Belangrijke overwegingen voordat je je inschrijft voor een IDC

Ingiriis Dutch
important belangrijke
considerations overwegingen
you je
idc idc
before voordat

EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses

NL Ook PADI Assistant Instructors, instructeurskandidaten in opleiding en PADI Divemasters mogen zich inschrijven voor bepaalde specialty instructor-cursussen

Ingiriis Dutch
padi padi
instructor instructor
enroll inschrijven
specialty specialty
instructors instructors
in in
courses cursussen
and en
training opleiding
certain bepaalde

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.

Ingiriis Dutch
scuba scuba
diver diver
ready klaar
padi padi
components onderdelen
idc idc
instructor instructor
course cursus
master master
system systeem
the de
to om
use gebruiken
be mogen
agree akkoord
in voorbeeld
are zijn
excellent die
and en

EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha