Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "currently working" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "currently working" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Ingiriis Dutch
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Ingiriis Dutch
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Ingiriis Dutch
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Ingiriis Dutch
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

Ingiriis Dutch
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Ingiriis Dutch
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness

NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen

Ingiriis Dutch
currently momenteel
concept concept
e-commerce e-commerce
in in
we we
are nieuwe
to toe
adding voegen
working werken
by door
features functionaliteit

EN And staff are currently working on a joint project to further surface the local knowledge in the Human Library

NL Daarnaast kon OCLC het innovatieve karakter van de bibliotheek verder helpen te versterken

Ingiriis Dutch
library bibliotheek
the de
to daarnaast

EN Catapa is currently working in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador. Find out more about the cases!

NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werkt
colombia colombia
peru peru
ecuador ecuador
cases cases
in in
the de
about over
find en

EN We are currently working on a cookie-free website

NL We zijn momenteel bezig met de overgang naar een cookies-vrije website

Ingiriis Dutch
currently momenteel
website website
working bezig
we we
a een
are zijn
on naar

EN We currently support more than 3.5 million people in 46 countries on their way to an increasingly flexible and modern working world

NL We ondersteunen op dit moment meer dan 3,5 miljoen mensen in 46 landen en helpen ze zich aan te passen aan het bedrijfsleven dat steeds flexibeler en moderner wordt

Ingiriis Dutch
million miljoen
people mensen
countries landen
in in
on op
we we
currently op dit moment
and en
an wordt
more meer
increasingly steeds

EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements

NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen

Ingiriis Dutch
huge enorme
trend trend
oils oliën
currently momenteel
solutions oplossingen
requirements vereisten
we we
to om
a een
working werken
meet voldoen
and en
these de

EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity

NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt

Ingiriis Dutch
texas texas
currently momenteel
working werkt
maximum maximale
capacity capaciteit
produce maken
the de
we we
raw materials grondstoffen
materials materiaal
for voor
our in

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

Ingiriis Dutch
currently momenteel
healthcare gezondheidszorg
important belangrijk
working werken
in in
others anderen
the de
as zoals
high veel
but
demand vraag naar
they ze
are hier

EN Are there currently private details from any brands that you are working with? If leaked would you be trapped in an NDA?

NL Zijn er momenteel privégegevens beschikbaar van merken waarmee u werkt? Als deze gegevens lekken, bent u dan gebonden aan een NDA (vertrouwelijkheidsovereenkomst)?

Ingiriis Dutch
currently momenteel
brands merken
working werkt
there er
details gegevens
that waarmee
private privé
if als

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet

NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet

Ingiriis Dutch
currently momenteel
collective collectief
working werkt
activist activist
basic een
of onderdeel
he hij

EN We currently accept credit card payments. We are working on adding more payment methods.

NL We accepteren momenteel betalingen met credit card. We werken aan het toevoegen van meer betaalmethoden.

Ingiriis Dutch
currently momenteel
accept accepteren
credit credit
we we
more meer
adding toevoegen
payments betalingen
working werken
card card

EN Are you interested in working for us? Don?t hesitate any longer and take a look at the vacancies currently open

NL Ons streven is om systematisch nieuwe projecten (internetconcepten) te lanceren en die tot de #1 in hun segment te maken

Ingiriis Dutch
working projecten
in in
the de
are nieuwe
and en
us ons

EN Many companies are currently working hard on online security and the information security in general

NL Veel bedrijven werken op dit moment hard aan de online beveiliging en de informatiebeveiliging in het algemeen

Ingiriis Dutch
hard hard
online online
security beveiliging
information security informatiebeveiliging
companies bedrijven
on op
in in
the de
many veel
working werken
currently op dit moment
are dit
and en
general algemeen

EN We are currently working hard on our transformation into a XXIst century museum

NL We maken volop werk van een museum dat aansluit bij de 21ste eeuw

Ingiriis Dutch
working werk
century eeuw
museum museum
we we
transformation de
a een
on van

EN The commons philosophy is central to the games that we are currently working on. We will work together on games that revolve around sustainability, community and public values.

NL In de games waar we op dit moment aan werken staat het commons gedachtegoed centraal. We werken gezamenlijk aan spellen die draaien om duurzaamheid, gemeenschapszin en publieke waarden.

Ingiriis Dutch
central centraal
sustainability duurzaamheid
on op
the de
we we
currently op dit moment
is staat
to om
games games
values waarden
work werken
and en
that die
together het

EN Next to her work at Waag, Anne is currently working on a novel in Lebowski Publishers’ Talent Pool.

NL Ze werd daarnaast geselecteerd voor verschillende schrijfresidenties en publiceerde vier korte verhalen. Naast haar werk bij Waag schrijft Anne momenteel een roman in de Talent Pool van Lebowski Publishers.

Ingiriis Dutch
waag waag
anne anne
currently momenteel
novel roman
talent talent
work werk
her de
in in
to daarnaast
a een

EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!  

NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!

Ingiriis Dutch
hard hard
wine wijn
shop shop
bars bar
opening opening
the de
to om
work werk
our onze
be kunnen
sample van de
food food
in tijdens
and en
their hun
of van
are zijn

EN Porthos is currently working on the technical details, permits and the Environmental Impact Assessment (EIA) and is also making agreements with companies and the government.

NL Porthos werkt op dit moment aan de technische uitwerking, vergunningen, milieueffectrapportage en het maken van afspraken met bedrijven en de overheid.

Ingiriis Dutch
porthos porthos
technical technische
permits vergunningen
agreements afspraken
working werkt
companies bedrijven
government overheid
the de
currently op dit moment
is dit
on op
and en

EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.

NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.

Ingiriis Dutch
academic academisch
research onderzoek
published gepubliceerd
society society
currently momenteel
the de
in in
and en
been werd
first eerste
their hun
are andere
working werken
several verschillende
has waarin
of van

EN They conduct store checks, register facings and prices, calculate the market share and so on”, says Jef Leysen who has been working for Vache Bleue for 32 years and who currently manages the field workers.

NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.

EN The current Insights features in the Cake app will be further expanded and improved in the coming months. Here’s a preview of what we are currently working on.

NL De Inzichten in de Cake app zullen in de komende maanden verder worden uitgebreid en verbeterd. We geven je nu al een preview van waar we momenteel aan werken.

Ingiriis Dutch
insights inzichten
expanded uitgebreid
improved verbeterd
preview preview
in in
app app
currently momenteel
the de
we we
further verder
months maanden
current nu
working werken
will zullen
and en
coming van
a een
cake cake
be worden
what waar

EN Here are just a couple of the projects we are currently working on…

NL Hier vind je enkele projecten waar we momenteel aan werken...

Ingiriis Dutch
we we
currently momenteel
projects projecten
working werken
here hier

EN We are currently working on a cookie-free website

NL We zijn momenteel bezig met de overgang naar een cookies-vrije website

Ingiriis Dutch
currently momenteel
website website
working bezig
we we
a een
are zijn
on naar

EN Belnet is currently working on implementing a Service Improvement Programme to improve the resilience of our network to cyber-attacks

NL Belnet is momenteel bezig met de implementatie van een Service Improvement Programma om de weerbaarheid van ons netwerk tegen cyberaanvallen te verbeteren

Ingiriis Dutch
belnet belnet
currently momenteel
programme programma
network netwerk
working bezig
is is
service service
the de
implementing implementatie
to om
improve verbeteren
our ons
a een

EN IT services provider Queenstown IT has seen huge growth over the last three years and is currently working on plans to launch three brands, splitting . . .

NL Kleine en middelgrote bedrijven migreren hun IT-infrastructuur in toenemende mate van een on-premises model naar publieke cloudplatforms om te profiteren van de schaalbaarheid en flexibiliteit . . .

Ingiriis Dutch
the de
to om
plans bedrijven
services van de
over in
and en
years van

EN They conduct store checks, register facings and prices, calculate the market share and so on”, says Jef Leysen who has been working for Vache Bleue for 32 years and who currently manages the field workers.

NL Ze voeren store checks uit, registreren facings en prijzen, berekenen het marktaandeel…,” aldus Jef Leysen, die al 32 jaar in dienst is van Vache Bleue en de field medewerkers aanstuurt.

EN We’re currently working on updating our collaborative agreements framework.

NL We werken momenteel aan een actualisering van de samenwerkingsovereenkomst.

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werken
were van

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

Ingiriis Dutch
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet

NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet

Ingiriis Dutch
currently momenteel
collective collectief
working werkt
activist activist
basic een
of onderdeel
he hij

EN Currently, he is involved as facilitator for spatial practice subject at Gudskul and working as editor for arsitekturindonesia.org

NL Ze werkt op het snijvlak van kunst, sociaal-ruimtelijke praktijken, literatuur en sociale pedagogiek, en verzamelt situationeel gebruik van de openbare ruimtes van Istanbul met behulp van fotografische en verhalende documentatie

Ingiriis Dutch
spatial ruimtelijke
practice praktijken
working werkt
and en
at de
is het

EN Currently working as a freelance vegan caterer at La Cucina Nomade and a kitchen experimentalist, [?]

NL Dit neemt de vorm aan van mobilisatie ter plekke; het ontwikkelen [?]

Ingiriis Dutch
a dit

EN We currently accept credit card payments. We are working on adding more payment methods.

NL We accepteren momenteel betalingen met credit card. We werken aan het toevoegen van meer betaalmethoden.

Ingiriis Dutch
currently momenteel
accept accepteren
credit credit
we we
more meer
adding toevoegen
payments betalingen
working werken
card card

EN "Your mail server is currently unavailable. We are working hard on a solution and will inform you as soon as the disruption has been resolved. "

NL "Uw mailserver is momenteel niet beschikbaar. We werken hard om een oplossing te vinden en zullen u informeren zodra de storing is verholpen".

Ingiriis Dutch
currently momenteel
unavailable niet beschikbaar
hard hard
solution oplossing
inform informeren
is is
the de
we we
will zullen
working werken
are beschikbaar
a een
and en
you u
as zodra

EN SCK CEN is currently working intensively on the construction of MYRRHA, the world's first research reactor driven by a particle accelerator

NL SCK CEN werkt momenteel intensief aan de bouw van MYRRHA, ‘s werelds eerste door een deeltjesversneller aangedreven onderzoeksreactor

Ingiriis Dutch
cen cen
currently momenteel
working werkt
construction bouw
driven aangedreven
sck sck
the de
by door
of van

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

Ingiriis Dutch
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN 'FAIRness' must not be seen as a binary state, but as a spectrum: there are different levels of FAIRNESS that can be described. Currently experts are working on concrete and precise metrics for every FAIR principle.  

NL 'FAIRness' moet niet gezien worden als een binaire staat, maar als een spectrum: er zijn verschillende niveaus van FAIRness te beschrijven. Er wordt momenteel gewerkt aan concrete en precieze metrics voor elk FAIR principe.

Ingiriis Dutch
seen gezien
binary binaire
spectrum spectrum
levels niveaus
currently momenteel
concrete concrete
metrics metrics
working gewerkt
fair fair
and en
as als
there er
for voor
principle principe
be worden
but
every te

EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether we’re working on the feature they need

NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben

Ingiriis Dutch
customers klanten
currently momenteel
recommend raden
requirements vereisten
cloud cloud
we we
the de
feature functie
need nodig
to om
whether of
our onze
working werken
have hebben
out te
they ze

EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night

NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond

Ingiriis Dutch
submitted ingezonden
temporarily tijdelijk
company bedrijf
to om
room kamer
the de
with met
case case
by door
a een
you bent
during tijdens
as als
that die

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha