Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "cord is textile" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cord is textile" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

cord koord snoer
textile textiel

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

Ingiriis Dutch
cord snoer
lamp lamp
war oorlog
embrace omarmen
is is
made gemaakt
in in
simple simpel
the de
true van
they ze

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

Ingiriis Dutch
cord snoer
lamp lamp
war oorlog
embrace omarmen
is is
made gemaakt
in in
simple simpel
the de
true van
they ze

EN If the power cord is defective, replace the power cord.

NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.

Ingiriis Dutch
replace vervangt
is is
if als
the het

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

Ingiriis Dutch
calls oproep
m m
installed gemonteerd
accessible bereikbaar
help hulp
is is
immediately direct
using in
can kan
be worden
someone iemand
a een
to wanneer
needs heeft

EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ingiriis Dutch
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.

NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.

Ingiriis Dutch
toilet toilet
ideally ideale
in in
the de
that dat
also ook
should moet
a een
person persoon
from vanaf
easily bereikbaar

EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ingiriis Dutch
wireless draadloze
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.

NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.

Ingiriis Dutch
calls oproep
m m
installed gemonteerd
accessible bereikbaar
help hulp
is is
immediately direct
using in
can kan
be worden
someone iemand
a een
to wanneer
needs heeft

EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.

NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.

Ingiriis Dutch
wireless draadloze
call oproep
reached bereikt
floor vloer
long lange
is is
in in
bathroom badkamer
or of
the de
wc toilet
can kan
be worden
and en
to vanaf
a een

EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.

NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.

Ingiriis Dutch
lamp lamp
sizes maten
diameter diameter
cord koord
is is
in in
the de
two twee
with met
and en

EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.

NL Snoeren beschermen tafellampen tegen spanningspieken en dit is precies wat Hay Cord Set Tafel doet. Dit is absoluut het beste snoer dat u ooit zult maken.

Ingiriis Dutch
cords snoeren
safeguard beschermen
table tafel
cord snoer
ever ooit
is is
set set
best beste
and en
you zult
this dit

EN The cord is textile coated in black or nude.

NL Het snoer is bekleed met textiel in zwart of nude.

Ingiriis Dutch
cord snoer
textile textiel
black zwart
is is
in in
or of
the het

EN Steel canopy, textile cord Available in black and white To be installed directly on an electric outlet or next to one Pair it with your favourite (Umage) lampshade

NL Metalen plafondkapje, textiel koord Verkrijgbaar in zwart en wit Direct op of naast een lichtpunt te installeren Combineer met uw favoriete (Umage) lampenkap

Ingiriis Dutch
textile textiel
cord koord
available verkrijgbaar
installed installeren
directly direct
favourite favoriete
lampshade lampenkap
in in
or of
black zwart
white wit
on op
and en
pair een
to naast

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

Ingiriis Dutch
the de
through van de
a wordt
of van

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

Ingiriis Dutch
internationally internationaal
industry sector
trail route
st st
gallen gallen
interesting interessante
expertise knowhow
eastern oost
in in
the de
is staat
city stad
a een
switzerland zwitserland
about om
this deze

EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de…

EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.

NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.

Ingiriis Dutch
successful succesvolle
methods methoden
platforms platforms
principles uitgangspunten
services services
development ontwikkeling
the de
to om
smart smart
business project
of van
and en

EN For three years, she worked as an innovation and production manager within the circular textile industry, where she led the process of recycling textile waste into new products. 

NL Hier leidde ze processen waarin textielafval verwerkt werd tot een nieuw eindproduct. 

Ingiriis Dutch
led leidde
process verwerkt
new nieuw
she ze
the hier
where waarin
products een

EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam

NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam

Ingiriis Dutch
textile textiel
circular circulair
pilot pilot
amsterdam amsterdam
better beter
done gedaan
the de
challenges uitdagingen
work werk
be worden
to bekijken
needs moet
that dat
and en
by door
in in
a een
of van

EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry

NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie

Ingiriis Dutch
amsterdam amsterdam
laboratory laboratorium
textile textiel
researchers onderzoekers
artists kunstenaars
creatives creatieven
alternatives alternatieven
is is
the de
fashion mode
current huidige
to willen
a een
for voor
and en

EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding

Ingiriis Dutch
academy academy
collaboration samenwerking
edition editie
in in
the de
we we
after na
years jaar
with met
and en
of van

EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry

NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn

Ingiriis Dutch
researchers onderzoekers
artists kunstenaars
engineers technici
creatives creatieven
industry industrie
is is
interested geïnteresseerd
the de
fashion mode
in in
topics die
and en
for voor

EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry

NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie

Ingiriis Dutch
amsterdam amsterdam
lab laboratorium
textile textiel
researchers onderzoekers
artists kunstenaars
creatives creatieven
exploring verkennen
is is
fashion mode
the de
for voor
a een
and en

EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry

NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche

Ingiriis Dutch
clothing kleding
labs labs
waag waag
european europese
business business
in in
the de

EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications

NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren

Ingiriis Dutch
smart smart
textile textiel
waag waag
partners partners
fast snel
innovations innovaties
field gebied
crisp crisp
services services
project project
technology technologie
create en
new nieuwe
applications toepassingen
within binnen
as als
the zowel
together het

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Ingiriis Dutch
the de
of van
a maar

EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.

NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.

Ingiriis Dutch
successful succesvolle
methods methoden
platforms platforms
principles uitgangspunten
services services
development ontwikkeling
the de
to om
smart smart
business project
of van
and en

EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

Ingiriis Dutch
born geboren
recognized erkend
la la
women vrouwen
chile chili
design ontwerpen
beautiful mooie
valuable waardevolle
in in
is wordt
for waarvoor
where waar
was werd
and en
she ze

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

Ingiriis Dutch
internationally internationaal
industry sector
trail route
st st
gallen gallen
interesting interessante
expertise knowhow
eastern oost
in in
the de
is staat
city stad
a een
switzerland zwitserland
about om
this deze

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

Ingiriis Dutch
no geen
batteries batterijen
cord snoer
long lang
dynamic dynamisch
range bereik
option optie
fair eerlijke
price prijs
required nodig
great geweldige
low laag
a een
is is
it het
really echt
has heeft

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

Ingiriis Dutch
easily eenvoudig
longer langer
larger grotere
flexible flexibel
cable kabel
means
or of
very zeer
the de
cord snoer
on op
use gebruik
this dit
a een
for voor
you can kunt
you u

EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.

NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.

Ingiriis Dutch
additional extra
specifically speciaal
want wilt
is is
designed ontworpen
it het
possible mogelijk
you u

EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.

NL Het wordt geleverd met een Y-adapter en heeft in-line mute en volumeregeling op het 79″ snoer.

Ingiriis Dutch
adapter adapter
cord snoer
a een
it het
has heeft
on op

EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.

NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.

Ingiriis Dutch
uses gebruik
usb usb
gen gen
connection aansluiting
cord snoer
but
a een

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.

Ingiriis Dutch
ram ram
model model
minutes minuten
lower lagere
configuration configuratie
kit kit
easily gemakkelijk
on op
i ik
or of
the de
made gemaakt
because omdat
separately apart
a een
this deze
they ze
would zou
and en

EN TENDRE CACTUS Mummy Rock bracelet with coloured cord

NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS

Ingiriis Dutch
coloured gekleurd
cord koord
rock rock
with met

EN Twinkly Smart light cord with 250 led lights RGBW

NL Twinkly Slimme kerstverlichting lichtsnoer 250 leds RGBW

Ingiriis Dutch
smart slimme

EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;

NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.

Ingiriis Dutch
badges badges
key key
clearly duidelijk
visible zichtbare
on op
people mensen

EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.

NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.

Ingiriis Dutch
photographer fotograaf
recognizable herkenbaar
university universiteit
means
badge badge
easily gemakkelijker
or of
people mensen
in bij
the de
way van de
sure dat
of van

EN River sunbed - small cord 6mm old grey

NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs

Ingiriis Dutch
small klein
mm mm
river river

EN Aspen cushion box large cord 2mm camel

NL Kussenbox Aspen groot draad 2 mm camel

Ingiriis Dutch
large groot
mm mm

EN Aspen cushion box small cord 2mm camel

NL Kussenbox Aspen klein draad 2 mm camel

Ingiriis Dutch
small klein
mm mm

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

Ingiriis Dutch
experience ervaring
accidentally per ongeluk
cord snoer
the de
we we
say zeggen
over te
to gaat
speak spreken
that dat

EN Power adapter (8 ft. power cord)

NL Netstroomadapter (netsnoer van 1,8 m)

EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

Ingiriis Dutch
meural meural
wifi wi-fi
cord snoer
screws schroeven
library bibliotheek
pre vooraf
the de
from uit

EN Elasticated waistband with inner cord

NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant

Ingiriis Dutch
waistband tailleband
cord koord
with met

EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket

NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting

Ingiriis Dutch
waistband tailleband
elastic elastisch
flat plat
cord koord
handy handige
pocket zak
is is
the de
with met
and en

EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life

NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten

Ingiriis Dutch
lead leiden
severely ernstig
or of
the de
quality kwaliteit
life leven
other andere

EN Sebastian Tobler, who has a spinal cord injury, walking in the RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier

NL Sebastian Tobler, die een dwarslaesie heeft, loopt in de RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier

Ingiriis Dutch
video video
sebastian sebastian
in in
the de
a een
who die
has heeft

EN hood without drawstring cord in compliance with the European legislation on children's clothing

NL Capuchon zonder trekkoord overeenkomstig de Europese wetgeving voor kinderkleding

Ingiriis Dutch
hood capuchon
drawstring trekkoord
european europese
legislation wetgeving
the de
without zonder
in voor

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha