Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "continue working" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "continue working" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Ingiriis Dutch
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Ingiriis Dutch
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Ingiriis Dutch
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Ingiriis Dutch
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Ingiriis Dutch
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Ingiriis Dutch
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Ingiriis Dutch
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Ingiriis Dutch
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Ingiriis Dutch
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Ingiriis Dutch
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Ingiriis Dutch
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Finalize your design and continue working together

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Ingiriis Dutch
design ontwerp
continue verder
working werk
together samen
and en

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Ingiriis Dutch
continue al
future toekomstige
new nieuwe
epic epische
is is
or of
absolutely absoluut
your je
designer designer
available beschikbaar
can kan
working werken
all te
search zoeken
designers designers

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

Ingiriis Dutch
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN Many of your teams are now working from home and may continue to do so

NL Heel wat teams werken nu van thuis uit en zullen dit misschien blijven doen

Ingiriis Dutch
teams teams
now nu
working werken
and en
of van
may misschien
to dit

EN Continue working on your skills?

NL Aan je kennis en vaardigheden blijven werken?

Ingiriis Dutch
continue blijven
your je
skills vaardigheden
working werken

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

Ingiriis Dutch
working werken
managers managers
technical technical
uninterrupted ononderbroken
account account
accounts accounts
customers klanten
support ondersteuning
our onze
for voor
their hun
with met

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

Ingiriis Dutch
partnership samenwerking
prestashop prestashop
new nieuwe
merchants handelaren
working werken
team team
the de
continue blijven
to om
what wat
our onze
reach bereiken
world wereld
and en

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

Ingiriis Dutch
better beter
office kantoor
the de
we we
otherwise anders
working werken
quickly snel
to om
continue blijven
for voor
see zien
would zouden
became werd

EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)

NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt

Ingiriis Dutch
center center
creative creative
and en
project projecten
file bestanden
working werken
with met
continue blijven
you can kunt
you u
a alle
already het

EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home

NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken

Ingiriis Dutch
hybrid hybride
partly deels
we we
continue blijven
the de
work werken
of van
to door

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

EN And don't worry, we continue to grow, working daily to provide even more information about the most beautiful paradise on earth.

NL En maak je geen zorgen, we blijven groeien en werken dagelijks aan nog meer informatie over het mooiste paradijs op aarde.

Ingiriis Dutch
daily dagelijks
paradise paradijs
earth aarde
information informatie
we we
grow groeien
on op
working werken
and en
worry maak je geen zorgen
continue blijven
more meer

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

Ingiriis Dutch
medical medische
manufacturers fabrikanten
increase verhogen
staff medewerkers
working werken
hard hard
production productie
vital essentiële
the de
to om
raw materials grondstoffen
ensure zorgen
our onze
to ensure waarborgen
and en
their hun
materials zijn
necessary nodig

EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

Ingiriis Dutch
long lang
develop ontwikkeld
state stand
year jaar
software software
features functies
always altijd
the de
new nieuwe
add verder
technology techniek
stay is
service van de
our onze
state-of-the-art nieuwste
with op
and en
of van
when tijd

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

Ingiriis Dutch
screws schroeven
continue blijven
unnecessarily onnodig
device laptop
the de

EN ‘We were already working on innovation in the background and now we had a good reason to continue with it

NL ‘We waren al met innovatie bezig op de achtergrond en nu hadden we een vrijbrief om er mee verder te gaan

Ingiriis Dutch
innovation innovatie
background achtergrond
now nu
we we
the de
working bezig
already al
to om
a een
on op
were waren
and en

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

NL Mimecast is een vriendelijk bedrijf en ik ben erg blij dat ik er kan blijven werken en groeien!

Ingiriis Dutch
friendly vriendelijk
extremely erg
growing groeien
mimecast mimecast
i ik
continue blijven
working werken
company bedrijf
and en
am ben
to dat

EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services

NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices

Ingiriis Dutch
controller controller
working werken
now nu
sonos sonos
your je
existing bestaande
music muziek
the de
app app
products producten
services die
with met
using gebruikt
and en

EN You investigate what you want to know and will receive insights with which you can continue working immediately.

NL Je onderzoekt wat je wilt weten en krijgt daarvoor inzichten waarmee je meteen verder kunt werken.

Ingiriis Dutch
continue verder
working werken
insights inzichten
can krijgt
you can kunt
want wilt
and en
what wat
to waarmee

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

Ingiriis Dutch
old-fashioned ouderwetse
spreadsheets spreadsheets
smart slimme
boards borden
data gegevens
working werken
your je
team team
tools tools
so zodat
easily eenvoudig
existing bestaande
and en
with met
continue blijven
turn al
can kunnen
inside in

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

Ingiriis Dutch
working werken
existing bestaande
google google
calendar agenda
instantly direct
dropbox dropbox
files bestanden
your je
tools tools
team team
entire hele
more meer
and en

EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

Ingiriis Dutch
model model
people mensen
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
full volledige
while terwijl
working werken
provide bieden
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
safe veilig

EN Many of your teams are now working from home and may continue to do so

NL Heel wat teams werken nu van thuis uit en zullen dit misschien blijven doen

Ingiriis Dutch
teams teams
now nu
working werken
and en
of van
may misschien
to dit

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

Ingiriis Dutch
old-fashioned ouderwetse
spreadsheets spreadsheets
smart slimme
boards borden
data gegevens
working werken
your je
team team
tools tools
so zodat
easily eenvoudig
existing bestaande
and en
with met
continue blijven
turn al
can kunnen
inside in

EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

Ingiriis Dutch
long lang
develop ontwikkeld
state stand
year jaar
software software
features functies
always altijd
the de
new nieuwe
add verder
technology techniek
stay is
service van de
our onze
state-of-the-art nieuwste
with op
and en
of van
when tijd

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

Ingiriis Dutch
partnership samenwerking
prestashop prestashop
new nieuwe
merchants handelaren
working werken
team team
the de
continue blijven
to om
what wat
our onze
reach bereiken
world wereld
and en

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

Ingiriis Dutch
screws schroeven
continue blijven
unnecessarily onnodig
device laptop
the de

EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.

NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?

Ingiriis Dutch
climate klimaat
we we
life is
with op
issue een
our ons

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

NL Mimecast is een vriendelijk bedrijf en ik ben erg blij dat ik er kan blijven werken en groeien!

Ingiriis Dutch
friendly vriendelijk
extremely erg
growing groeien
mimecast mimecast
i ik
continue blijven
working werken
company bedrijf
and en
am ben
to dat

EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolu­tionize fleet management, creating connected vehicles with break­through innovations

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties

Ingiriis Dutch
partner partners
working werken
management management
connected verbonden
vehicles voertuigen
innovations innovaties
solutions solutions
system systeem
webfleet webfleet
as als

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"

EN We have communicated to all clients and working temporaries and we will continue to update the FAQs on our site https://www.roberthalf.nl/en/employers/faq/covid-19.

NL We hebben al onze klanten en tijdelijke professionals geïnformeerd en zullen de FAQ’s op onze site https://www.roberthalf.nl/nl/werkgevers/faq/covid-19 blijven updaten.

Ingiriis Dutch
clients klanten
site site
https https
employers werkgevers
on op
we we
the de
our onze
faq faq
will zullen
continue blijven
and en
have hebben
update updaten

EN We will do our best to find another opportunity for you to continue working

NL Wij zullen ons best doen om een nieuwe opdracht voor je te vinden

Ingiriis Dutch
working opdracht
to om
you je
will zullen
we wij
do doen
find vinden
our ons

EN You can now upgrade to VEGAS Edit, Pro or Post and continue working with the familiar UI and workflow, just loaded with more power, fresh features and the latest updates to take your production to the next level.

NL Je kunt nu upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post en blijven werken met de vertrouwde gebruikersinterface en workflow, maar dan met meer kracht, nieuwe functies en de nieuwste updates om je productie naar een hoger niveau te tillen.

Ingiriis Dutch
vegas vegas
edit edit
familiar vertrouwde
workflow workflow
production productie
now nu
or of
working werken
features functies
updates updates
your je
level niveau
the de
upgrade upgraden
to om
pro pro
power kracht
and en
continue blijven
you can kunt
post post
latest nieuwste
with met
more meer
next een

EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.

NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.

Ingiriis Dutch
synergy synergie
teamwork teamwerk
fast snel
situations situaties
new nieuwe
we we
in in
to be staat
other van
work werken
result een
lives zijn
and leren
at te

EN Both partners have committed to continue working together for research over the next 25 years

NL Beide partners engageren zich om de komende 25 jaar te blijven samenwerken voor onderzoek

Ingiriis Dutch
partners partners
research onderzoek
the de
to om
continue blijven
years jaar
for voor

EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with

NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond

Ingiriis Dutch
touch contact
experience ervaren
young jonge
i ik
others anderen
employees medewerkers
grow groeien
company bedrijf
can kan
in rond
my mijn
and en
questions vragen
from vanuit
work werken
with met
many veel
the huis

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha