Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "collaborative edits" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "collaborative edits" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

collaborative alle bedrijven bij dat delen door een elke hebben het is met naar of samen samenwerkend samenwerking team tot uit van de voor
edits bewerkingen versies wijzigingen

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken

Ingiriis Dutch
tool gereedschap
effects effecten
edits bewerkingen
meaning wat betekent dat
page pagina
the de
site site
after na
how hoe
lets maken
that dat
of van
you u
see zien
can wat

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

Ingiriis Dutch
workflow workflow
streamline vereenvoudigen
edits wijzigingen
feedback feedback
creative creative
on op
content content
the de
to om
requests aanvragen
you can kun
everyone iedereen
and en

EN More and more opinion leaders are mistaking a few big corporate platforms for the collaborative economy. We need a pro-active policy framework that bends the collaborative economy towards the public good.

NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.

Ingiriis Dutch
we we
the deze
and met

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.

Ingiriis Dutch
inbox inbox
better betere
place plek
increases verhoogt
productivity productiviteit
whole hele
makes maakt
company bedrijf
the de
teamwork teamwerk
collaborative samenwerking
for voor
a een
and en

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

Ingiriis Dutch
approvals goedkeuringen
edits bewerkingen
tests tests
archives archieven
and en
tracking tracking
much te
more meer

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

Ingiriis Dutch
effects effecten
install installeer
desktop desktop
the de
step stap
free gratis
simply gewoon
one één
to om
on op
you can kunt

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

Ingiriis Dutch
creative creatieve
minor kleine
edits bewerkingen
market markt
asset asset
or of
version versie
language taal
for voor
to aan

EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.

NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.

Ingiriis Dutch
creative creatieve
channels kanalen
team team
time tijd
to om
our in
much te
and en
too het
languages talen

EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.

Ingiriis Dutch
edits wijzigingen
resources tijd
content content
and en

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

Ingiriis Dutch
discover ontdek
potential mogelijkheden
photos fotos
edits bewerkingen
the de
simple eenvoudige
with met
and en
of van

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

Ingiriis Dutch
photos fotos
edits bewerkingen
phone telefoon
mood stemming
powerful krachtige
the de
your je
you can kun
on op
and en
transform transformeren

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

Ingiriis Dutch
custom aangepaste
effective effectieve
edits bewerkingen
fast snel
try probeer
images afbeeldingen
in in
style stijl
free gratis
to om
see bekijk
out te
and en
them ze

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.

NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.

Ingiriis Dutch
restore herstel
deleted verwijderde
always altijd
changes wijzigingen
versions versies
edits bewerkingen
the de
see bekijk
and en
latest nieuwste
with met
articles artikelen

EN As it’s cloud-based, any changes or edits to Collections are updated in real-time for crystal-clear collaboration.

NL Door het gebruik van de cloud worden alle aanpassingen in real-time bijgewerkt voor nog betere samenwerkingen.

Ingiriis Dutch
changes aanpassingen
updated bijgewerkt
cloud cloud
in in
are worden
for voor

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

Ingiriis Dutch
reduces vermindert
work werk
edits bewerkingen
departments afdelingen
faster sneller
available beschikbaar
visibility zichtbaarheid
and inzicht
more meer
into in

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

Ingiriis Dutch
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN Add additional edits to the content if required

NL Extra wijzigingen aan content toevoegen indien nodig

Ingiriis Dutch
edits wijzigingen
required nodig
add toevoegen
content content
if indien
to extra

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

Ingiriis Dutch
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase

Ingiriis Dutch
developer ontwikkelaar
transaction transactie
larger grotere
to om
the de
integrate integreren
into in
base een

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.

Ingiriis Dutch
gift nu
on op
your je
the de
a een
taken zijn
of van

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Ingiriis Dutch
contextual contextuele
information informatie
code code
jira jira
issues issues
tab tabblad
bitbucket bitbucket
edits bewerkingen
right direct
your je
in in
view bekijk
add voeg
and en
comments opmerkingen
more meer
with met

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.

Ingiriis Dutch
dates datums
review review
deleted verwijderd
or of
the de
you u

EN Background music with matching edits & beats

NL Op maat gesneden achtergrondmuziek

Ingiriis Dutch
with op

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through

NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen

Ingiriis Dutch
way manier
edits bewerkingen
typically meestal
fewer minder
files bestanden
easier eenvoudiger
on op
site site
fast snel
to om
you u
much te
as omdat
your uw
there er
a een
child zijn
give geven

EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

Ingiriis Dutch
produce produceer
staying blijft
focused gefocust
story verhaal
fast snel
while terwijl
on op
your je
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit

EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

Ingiriis Dutch
edits bewerkingen
click klik
drag sleep
subtitles ondertitels
start begin
level niveau
the de
to om
makes maakt
high hoog
friendly gebruiksvriendelijke
and en
a een

EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.

NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.

Ingiriis Dutch
online online
platform platform
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
access toegang
your je
location locatie
and en
to keep bewaren
one één

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

Ingiriis Dutch
remove verwijder
process proces
engineer ingenieur
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
audio audio
your je
location locatie
and en
between tussen
by door
all te
in plaatsen
one één

EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

Ingiriis Dutch
automatically automatisch
video video
focus focus
send stuur
easily eenvoudig
notes notities
edits bewerkingen
the de
in in
minutes minuten
hours uren
on op
and en
or of
convert converteer
of enkele
text tekst
to naar

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingiriis Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

Ingiriis Dutch
key belangrijke
parts onderdelen
edits bewerkingen
your je
quickly snel
use gebruik
easily eenvoudig
you can kunt
of van
make te

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

Ingiriis Dutch
sonix sonix
files bestanden
transcripts transcripties
your je
changes wijzigingen
quickly snel
and en
every elke
seconds seconden
version versie
who wie
previous vorige
all op
were van
what wat
when wanneer

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Ingiriis Dutch
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

Ingiriis Dutch
original originele
unchanged ongewijzigd
edits bewerkingen
your je
video video
in in
this dit
audio audio
pro pro
that dat
and en
means betekent

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

Ingiriis Dutch
automated geautomatiseerde
transcript transcript
playback afspelen
edits bewerkingen
is is
the de
audio audio
and en
you can kunt
you u

EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.

NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.

Ingiriis Dutch
automated automatisch
transcript transcript
edits bewerkingen
powerful krachtige
editor editor
key belangrijke
minutes minuten
use gebruik
moments momenten
your je
search function zoekfunctie
in in
to om
find vinden
article artikel

EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.

NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.

Ingiriis Dutch
edits bewerkingen
highlights highlights
central centrale
editors redacteuren
producers producenten
staff medewerkers
your je
location locatie
page pagina
to om
and en
notes notities
on op
comments opmerkingen
all te
one één
keep houden
the dezelfde

EN We'll give you an automated transcript quickly. Then, make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments to help promote your cause.

NL We geven je snel een automatisch transcript. Breng vervolgens bewerkingen uit in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden om je doel te promoten.

Ingiriis Dutch
automated automatisch
transcript transcript
edits bewerkingen
powerful krachtige
editor editor
key belangrijke
moments momenten
give geven
quickly snel
use gebruik
your je
search function zoekfunctie
in in
to om
promote promoten
find vinden
then vervolgens

EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)

NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)

Ingiriis Dutch
processing verwerking
requirements eisen
formats formaten
etc etc
out van

EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website. 

NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website. 

Ingiriis Dutch
anne anne
editor editor
interface interface
publications publicaties
works werkt
web web
team team
the de
with bij
website website
online online
offline offline
and en
writes schrijft
she ze

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit

Ingiriis Dutch
losing verliezen
edits bewerkingen
accidentally per ongeluk
browser browser
work werk
we we
the de
have to hoeft
seconds seconden
worry zorgen
every te
few paar
you u
if als

EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes

NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen

Ingiriis Dutch
edits bewerkingen
add toevoegen
notes aantekeningen
work together samenwerken
system systeem
because omdat
our ons
not niet
you can kunt
if als
all alle

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.

Ingiriis Dutch
making en
edits wijzigingen
documents documenten
layout lay-out
reduces vermindert
risk risico
errors fouten
the de
copy kopiëren
paste plakken
in in
to het

EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.

NL Door Indesign-documenten te proeflezen in InLayout Editor maak je twee keer zo snel content aan. Jouw team kan nu rechtstreeks wijzigingen in de lay-out aanbrengen met een cloudgebaseerde tool.

Ingiriis Dutch
content content
indesign indesign
documents documenten
editor editor
edits wijzigingen
layout lay-out
in in
your je
team team
now nu
directly rechtstreeks
tool tool
can kan
by door
with met
creation maak

EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish

NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post

Ingiriis Dutch
integrated geïntegreerde
ability mogelijkheid
edits bewerkingen
channel kanaal
easier eenvoudig
content content
format opmaak
publish post
the de
to om
your je
media media
platforms platformen
never nooit
with met
and en
social media social

EN Real-time preview of all edits and the industry's widest range of native format support sets new standards.

NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.

Ingiriis Dutch
preview preview
edits bewerkingen
range reeks
native native
standards standaarden
new nieuwe
the de
and en
of van

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.

Ingiriis Dutch
videos videos
ways manieren
edits bewerkingen
new nieuw
project project
import importeren
the de
export export
show zien
play spelen
important belangrijkste
and en
in deze
then vervolgens

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

Ingiriis Dutch
scene scène
sort sorteer
movie film
scenes scènes
mode modus
timeline tijdlijn
edits bewerkingen
can vinden
in in
titles titels
effects effecten
the de
overview overzicht
and en
a één

EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.

NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.

Ingiriis Dutch
new nieuw
quality kwaliteit
edits bewerkingen
add voeg
effects effecten
file bestand
full volledige
your je
as als
to om
with bij
a een
and en
then vervolgens

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha