Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "checked before opening" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "checked before opening" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

checked gecontroleerd of
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
opening aan alle alleen als beginnen beginnen met bij contact dan dat de deze die dit door een eerst en gaan geopend gratis hebben hebt heeft het hun in in de in het is jaar je hebt kunnen maar maken meer met na naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op op de open openen opening opent opnieuw over starten te tijdens tot u uit uw van van de van een veel voor voor de wanneer wat we wij worden ze zich zijn zoals

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.

NL Daarnaast kunnen ze een lijst zien met ingecheckte items gesorteerd op signatuur of in volgorde waarop ze zijn ingecheckt.

Ingiriis Dutch
sorted gesorteerd
or of
in in
order volgorde
they ze
can kunnen
items items
list lijst

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

Ingiriis Dutch
terms voorwaarden
carefully zorgvuldig
package pakket
or of
software software
the de
read lees
before voordat
installing installeert
as aangezien
your openen
this dit

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

Ingiriis Dutch
terms voorwaarden
flashback flashback
or of
software software
the de
installing installatie
will zal
read lees
opening opening
to aan
this alleen

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Ingiriis Dutch
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication

NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden

Ingiriis Dutch
original originele
rts rts
cts cts
use toepassing
in in
set gezet
the de
is wordt

EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.

NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.

Ingiriis Dutch
quality kwaliteit
checked gecontroleerd
embroidered geborduurd
gifts cadeau
to zodat
delivery verzenden
you bent
before voordat
that dat

EN All our products are quality checked before being packaged and shipped out

NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden

Ingiriis Dutch
products producten
quality kwaliteit
checked gecontroleerd
packaged verpakt
shipped verzonden
are worden
all alle
and en

EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.

NL 2 bestukte printplaten (drukknoppen, draaischakelaar, en LCD)Opmerking: Vóór verzending is de werking van beide kaarten zorgvuldig gecontroleerd volgens een protocol dat is ontwikkeld door de oorspronkelijke ontwerper, Jean-Jacques Aubry.

Ingiriis Dutch
lcd lcd
note opmerking
shipping verzending
operation werking
carefully zorgvuldig
checked gecontroleerd
protocol protocol
developed ontwikkeld
designer ontwerper
is is
the de
and en
of volgens
a beide
by door

EN All new membership applications are manually checked before being approved

NL Alle nieuwe lidmaatschapstoepassingen worden handmatig gecontroleerd voordat ze worden goedgekeurd

Ingiriis Dutch
manually handmatig
checked gecontroleerd
before voordat
approved goedgekeurd
new nieuwe
all alle
are worden
being ze

EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.

NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.

Ingiriis Dutch
checked gecontroleerd
cases gevallen
working days werkdagen
can kan
in in
we we
but
many veel
before voordat
days al
has is
and en
within binnen
this dit

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Ingiriis Dutch
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.

NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.

Ingiriis Dutch
quality kwaliteit
checked gecontroleerd
embroidered geborduurd
gifts cadeau
to zodat
delivery verzenden
you bent
before voordat
that dat

EN All our products are quality checked before being packaged and shipped out

NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden

Ingiriis Dutch
products producten
quality kwaliteit
checked gecontroleerd
packaged verpakt
shipped verzonden
are worden
all alle
and en

EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication

NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden

Ingiriis Dutch
original originele
rts rts
cts cts
use toepassing
in in
set gezet
the de
is wordt

EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).

NL Voordat de druk wordt opgestart, worden de machines voorbereid en bijgesteld. De inkleuring wordt op verschillende manieren gecontroleerd: met behulp van een densimeter, de Pantone-kleurenwaaier of een barcodescanner.

Ingiriis Dutch
machines machines
checked gecontroleerd
means
printing druk
or of
the de
is wordt
before voordat
and en

EN Before you stage or commit a change, always check this line to make sure the branch where you want to add the change is checked out.

NL Voordat je een wijziging staget of commit, moet je altijd deze regel controleren om er zeker van te zijn dat de branch waaraan je de wijziging wilt toevoegen, is uitgecheckt.

Ingiriis Dutch
change wijziging
always altijd
check controleren
branch branch
or of
is is
the de
to om
add toevoegen
this deze
sure dat
want wilt
out te

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

Ingiriis Dutch
ground grond
google google
chrome chrome
window venster
summary samenvatting
brief korte
folks mensen
will zal
to om
our onze
although hoewel
this dit
very zeer
and en
begin beginnen

EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)

NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)

Ingiriis Dutch
frankfurt frankfurt
october oktober
data center datacenter
newly nieuwe
the de
on op
in in
grand grote
watch bekijk
secure veilige
fra van
and en
opening een
near in de buurt

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

Ingiriis Dutch
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)

Ingiriis Dutch
apply gelden
exhibitions tentoonstellingen
opening hours openingstijden
hours uur
wednesday woensdag
sunday zondag
during tijdens
only alleen
to tot

EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.

NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.

Ingiriis Dutch
accessibility bereikbaarheid
administrative administratieve
opening hours openingstijden
the de
services diensten
contact information contactgegevens
route van de
and en

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

Ingiriis Dutch
define definieer
action actie
triggered geactiveerd
users gebruikers
external externe
link link
or of
the de
app app
be worden
towards naar

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

Ingiriis Dutch
define definieer
action actie
triggered geactiveerd
users gebruikers
external externe
link link
or of
the de
app app
be worden
towards naar

EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)

Ingiriis Dutch
apply gelden
exhibitions tentoonstellingen
holidays feestdagen
opening hours openingstijden
hours uur
on op
wednesday woensdag
sunday zondag
and en
only alleen
during tijdens

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

Ingiriis Dutch
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…

EN AvaTrade Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL AvaTrade Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met AvaTrade

Ingiriis Dutch
review beoordeling
must must
before voordat
everything de
you u

EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index

Ingiriis Dutch
city city
index index
review beoordeling
before voordat
everything de
you u

EN Our shop has set opening hours. But we are happy to open our door before or after these times, for you to pick up your bike or drop it off.

NL Onze winkel heeft vaste openingstijden. Maar wij openen graag onze deuren daarbuiten voor u om de fiets op te halen of in te leveren.

Ingiriis Dutch
shop winkel
door deuren
bike fiets
set vaste
opening hours openingstijden
or of
has heeft
to om
we wij
but
your openen
off de
it maar
our in
you u
for voor

EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.

NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.

Ingiriis Dutch
the de
art design
and en
to maar
of der
opening een
be nieuwe

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

Ingiriis Dutch
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

Ingiriis Dutch
credibility geloofwaardigheid
reputation reputatie
worked gewerkt
hard hard
attacks aanvallen
clients klanten
legitimate legitieme
emails mails
the de
before voordat
will zullen
and en
your openen
you u
to krijgen
of van

EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.

NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.

Ingiriis Dutch
the de
art design
and en
to maar
of der
opening een
be nieuwe

EN AvaTrade Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL AvaTrade Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met AvaTrade

Ingiriis Dutch
review beoordeling
must must
before voordat
everything de
you u

EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index

Ingiriis Dutch
city city
index index
review beoordeling
before voordat
everything de
you u

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

Ingiriis Dutch
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

Ingiriis Dutch
team team
seconds seconden
password wachtwoord
verified geverifieerd
backup back-up
regular gewone
laptop laptop
cpu cpu
the de
our ons
takes duurt
with met
opening een

EN You can fix this by opening your theme?s footer.php file and adding the following directly before the closing tag between two php tags: wp_footer();

NL Je kunt dit oplossen door de footer.php bestand te openen en het volgende toe te voegen direct voor de afsluitende tag tussen twee php tags: wp_footer();

Ingiriis Dutch
fix oplossen
php php
file bestand
adding voegen
directly direct
tags tags
tag tag
the de
this dit
by door
your je
following volgende
opening openen
two twee
before te
and en
you can kunt

EN Since both HTTP/2 and HTTP/1.1 can be served from the same TCP port (443), browsers don?t need to make this selection before opening a connection.

NL Omdat zowel HTTP/2 als HTTP/1.1 kunnen worden bediend vanaf dezelfde TCP-poort (443), hoeven browsers deze selectie niet te maken voordat een verbinding wordt geopend.

Ingiriis Dutch
http http
tcp tcp
port poort
browsers browsers
selection selectie
connection verbinding
to vanaf
and maken
can kunnen
be worden
opening een

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Ingiriis Dutch
checked gecontroleerd
sitechecker sitechecker
discovered ontdekte
technical technische
fix herstellen
business bedrijven
in in
i ik
online online
the de
errors fouten
dont niet
if als
that dat
why waarom
websites websites
and en
many veel
have hebben

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

Ingiriis Dutch
checked gecontroleerd
days dagen
large grote
online online
plugin plugin
is is
we we
the de
files bestanden
whether of
available beschikbaar
how hoeveel
and en
types zijn
to leveren
can kunnen
they ze

EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

Ingiriis Dutch
personnel medewerkers
responsible verantwoordelijke
checked gecontroleerd
qualifications kwalificaties
tests tests
verification verificatie
references referenties
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
means
the de
as zoals
for voor
and en
by door
are worden
of van

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

Ingiriis Dutch
entry toegang
valid geldig
checked gecontroleerd
event event
or of
the de
upon op
a een
to tot
be wordt

EN You checked your router, now make sure all your devices are secure

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

Ingiriis Dutch
checked gecontroleerd
router router
devices apparaten
now nu
you u
are zijn
sure dat
secure veilig

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

Ingiriis Dutch
website website
checked gecontroleerd
cloud cloud
turned on ingeschakeld
is is
every elke
security security
the wordt
that die
you u
in via

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Ingiriis Dutch
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

Ingiriis Dutch
check bekijk
links links
page van de
the de
internal interne
of van

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Ingiriis Dutch
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN By the way, as we are on the subject of 1-click install applications in the Cloud Portal, an important question comes to mind: Have you by any chance checked out our blog post about FreePBX?

NL Trouwens, aangezien we het hebben over 1-klik-installatietoepassingen in de Cloud Portal, komt er een belangrijke vraag bij me op: heb je toevallig onze blogpost over FreePBX bekeken?

Ingiriis Dutch
cloud cloud
portal portal
important belangrijke
freepbx freepbx
blog post blogpost
we we
the de
on op
question vraag
in in
as aangezien
have hebben

EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

Ingiriis Dutch
cool cool
jeans jeans
chelsea chelsea
play play
boots boots
it it
combined met
a een
with op
and en
our ons

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha