Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "cegeka is responsible" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cegeka is responsible" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

cegeka cegeka
responsible aansprakelijk medewerkers verantwoorde verantwoordelijk verantwoordelijke verantwoordelijkheid

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Cegeka can connect all your silos to your supporting business systems through our Cegeka IIoT platform and integrated sensors

NL Via het Cegeka IIoT-platform en geïntegreerde sensoren connecteren wij al uw silo’s met de achterliggende business-systemen

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
business business
systems systemen
iiot iiot
platform platform
integrated geïntegreerde
sensors sensoren
and en
all de

EN IT Team Extension: Cegeka School trains software developers | Cegeka

NL IT Team Extension: Cegeka School leidt software developers op | Cegeka

Ingiriis Dutch
team team
cegeka cegeka
school school
software software
developers developers
it it

EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

Ingiriis Dutch
vision visie
services diensten
cegeka cegeka
bought kocht
shareholders aandeelhouders
employees mensen
success succesvol
long lange
term termijn
in in
the de
was werd
to om
there er
no geen
and en
wanted wilde
but
turn al
out te

EN Cegeka is responsible for managing the Flemish government’s digital workplaces and is selected for the roll-out of application services

NL Cegeka beheert de digitale werkplekken van de Vlaamse overheid en is geselecteerd voor de uitrol van de applicatieve diensten

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
managing beheert
governments overheid
digital digitale
workplaces werkplekken
selected geselecteerd
is is
the de
services diensten
for voor
and en
of van

EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.

NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoorde
allow mogelijk
wood hout
cooking koken
fuel brandstof
production productie
the de
as als
and en
use gebruik
of van
consumption consumptie
more meer

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

Ingiriis Dutch
directly direct
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
is is
option mogelijkheid
or of
way manier
the de
on op
website website
to om
this hiervan
inform informeren
there er
furthermore verder
another van
for voor

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

Ingiriis Dutch
vf vf
international international
operates beheert
platforms platforms
responsible verantwoordelijk
local plaatselijke
subsidiaries dochterondernemingen
marketing activities marketingactiviteiten
digital digitale
is is
online online
or of
store winkel
the de
purchases aankopen
in in
for voor
and en
are zijn

EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.

NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
security veiligheid
activities activiteiten
if indien
on op
platform platform
the de
account account
fully volledig
and en
for voor
that die

EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.

NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.

Ingiriis Dutch
instructor docent
responsible verantwoordelijkheid
course cursus
procedure procedure
application aanvraag
students student
required noodzakelijke
or of
is is
the de
offer biedt
assistance ondersteuning
for voor
and en

EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.

NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.

Ingiriis Dutch
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
person op
must zijn
is heeft

EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.

NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoorde
allow mogelijk
wood hout
cooking koken
fuel brandstof
production productie
the de
as als
and en
use gebruik
of van
consumption consumptie
more meer

EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.

Ingiriis Dutch
buyers kopers
responsible verantwoordelijk
customs douane
delays vertragingen
may mogelijke
and en
for voor
to door

EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
in in
value waarde
the de
is is
condition staat
if als
buyers kopers
are zijn
for voor
buyer koper

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
maintaining handhaven
security veiligheid
activities activiteiten
if indien
on op
platform platform
the de
account account
fully volledig
and en
for voor
that die

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

Ingiriis Dutch
vf vf
international international
operates beheert
platforms platforms
responsible verantwoordelijk
local plaatselijke
subsidiaries dochterondernemingen
marketing activities marketingactiviteiten
digital digitale
is is
online online
or of
store winkel
the de
purchases aankopen
in in
for voor
and en
are zijn

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

Ingiriis Dutch
vf vf
international international
operates beheert
platforms platforms
responsible verantwoordelijk
local plaatselijke
subsidiaries dochterondernemingen
marketing activities marketingactiviteiten
digital digitale
is is
online online
or of
store winkel
the de
purchases aankopen
in in
for voor
and en
are zijn

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Ingiriis Dutch
responsible verantwoordelijk
content content
refuse weigeren
violates schendt
we we
is is
or of
terms voorwaarden
to om
our onze
for voor
with met
not niet
and en
if als

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

EN Cegeka delivers ‘cloudlike’ solutions or hyperconverged infrastructure. You can use these to manage any possible local IT issues you may have in an efficient and user-friendly way.

NL Cegeka kan deze ’cloudlike’ oplossing of Hyperconverged Infrastructure leveren. U kunt er alle mogelijke issues van lokale IT op een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier mee de baas.

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
local lokale
issues issues
way manier
infrastructure infrastructure
or of
it it
friendly gebruiksvriendelijke
and en
you can kunt
solutions oplossing
these de

EN Move the application to a new platform. Adapting it to the new platform without changing the code structure or its features and functions, often using containerization in the public or Cegeka Cloud.

NL Verhuis de applicatie naar een nieuw platform. Pas ze aan het nieuwe platform aan zonder de codestructuur, kenmerken en functies ervan te wijzigen, vaak met behulp van containerization in de publieke cloud of de Cegeka Cloud.

Ingiriis Dutch
often vaak
cegeka cegeka
cloud cloud
platform platform
changing wijzigen
or of
in in
the de
application applicatie
features functies
without zonder
using te
a een
new nieuw
and en

EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.

NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.

Ingiriis Dutch
assessment assessment
point uitgangspunt
strategy strategie
delivering biedt
application applicaties
potential potentiële
quick quick
on op
the de
overview overzicht
for voor
digital digitale
and en

EN Cegeka’s integration platform harmonizes the flows between applications, systems and databases in a future-proof architecture

NL Het integratieplatform van Cegeka brengt de workflows van applicaties, systemen en databases samen in een toekomstgerichte architectuur

Ingiriis Dutch
databases databases
architecture architectuur
applications applicaties
systems systemen
in in
the de
a een
and en

EN From a workshop to identify your needs to deploying and monitoring the solution: Cegeka supports you throughout your IT integration journey

NL Van een workshop om uw behoeften in kaart te brengen tot en met de implementatie en monitoring van de oplossing: Cegeka ondersteunt u tijdens uw hele integratietraject

Ingiriis Dutch
workshop workshop
needs behoeften
monitoring monitoring
solution oplossing
cegeka cegeka
supports ondersteunt
the de
to om
a een
throughout in
and en
you u
from tot

EN With more than 25 years of expertise in IT application and infrastructure solutions and a continuous focus on learning, Cegeka acts as a trusted partner with in-depth knowledge of new platforms and technologies.

NL Dankzij meer dan 25 jaar ervaring met IT-applicaties en infrastructuuroplossingen en een continue focus op bijleren is Cegeka uw trusted partner met diepgaande kennis van nieuwe platformen en technologieën.

Ingiriis Dutch
application applicaties
focus focus
cegeka cegeka
partner partner
platforms platformen
continuous continue
new nieuwe
more meer
technologies technologieën
years jaar
on op
knowledge kennis
than dan
of van
and en

EN Agile Software Development: Customized to your organization | Cegeka

NL Agile Software Ontwikkeling: op maat van uw organisatie | Cegeka

Ingiriis Dutch
agile agile
development ontwikkeling
customized op maat
cegeka cegeka
software software
organization organisatie
to van
your uw

EN Agile Training & Coaching: adapting for the future | Cegeka

NL Agile Training & Coaching: wendbaar voor de toekomst | Cegeka

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
agile agile
training training
the de
for voor
future toekomst

EN 5 reasons to entrust your software project to the experts at Cegeka

NL 5 redenen om uw softwareproject toe te vertrouwen aan de experts van Cegeka

Ingiriis Dutch
reasons redenen
experts experts
cegeka cegeka
the de
to om

EN With 25+ years of experience and proven expertise in technology as well as business strategies, Cegeka is the expert partner you need to build high-quality, future-proof applications

NL Met meer dan 25 jaar ervaring en bewezen expertise in technologieën en bedrijfsstrategie is Cegeka de perfecte partner om hoogwaardige toekomstgerichte applicaties te bouwen

Ingiriis Dutch
proven bewezen
cegeka cegeka
partner partner
experience ervaring
expertise expertise
in in
technology technologie
is is
applications applicaties
the de
to om
years jaar
with met
and en
build bouwen
high hoogwaardige

EN The maintenance costs of Cegeka applications are 30% lower than the market average, thanks to built-in quality

NL De onderhoudskosten van Cegeka-applicaties liggen 30% lager dan het marktgemiddelde, dankzij de hoge kwaliteit van het ontwerp.

Ingiriis Dutch
maintenance onderhoudskosten
cegeka cegeka
applications applicaties
lower lager
the de
are liggen
quality kwaliteit
of van

EN BRRC takes the road of innovation with Cegeka as their co-driver

NL OCW slaat resoluut de weg in van innovatie met Cegeka als copiloot

Ingiriis Dutch
innovation innovatie
cegeka cegeka
the de
of van
as als
with met

EN IT solutions for the healthcare industry | Cegeka Belgium

NL Digitale oplossingen voor zorgsector | Cegeka

Ingiriis Dutch
solutions oplossingen
cegeka cegeka
for voor

EN You can now enter and exit the Q-Park car parks without using a ticket or payment terminal, thanks to an innovative parking app developed in cooperation with Cegeka. Discover the advantages…

NL Q-Park-parkings rij je nu in en uit zonder ticket of betaalautomaat, dankzij de parkeerapp – een primeur ontwikkeld samen met Cegeka. Ontdek de voordelen.

EN Maintenance costs of Cegeka software are 30% lower than the market average, because our applications are future-proof by design.

NL Onderhoudskost van een Cegeka-applicatie ligt 30% lager dan het marktgemiddelde. Een straffe uitspraak, nietwaar?

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
lower lager
applications applicatie

EN Cegeka is your cloud consultant, integrator, coordinator, broker, innovator

NL Cegeka is uw cloudconsultant, integrator, coördinator, broker én innovator

Ingiriis Dutch
cegeka cegeka
is is
your uw
coordinator coördinator
innovator innovator

EN Healthcare has been part of Cegeka’s DNA for more than 25 years now

NL De gezondheidszorg maakt al meer dan 25 jaar deel uit van het DNA van Cegeka

Ingiriis Dutch
healthcare gezondheidszorg
dna dna
years jaar
more meer

EN With years of experience in the sector, Cegeka understands these complications

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de sector begrijpen we deze complexiteit bij Cegeka maar al te goed

Ingiriis Dutch
sector sector
cegeka cegeka
years jarenlange
experience ervaring
the de
in in
with bij

EN Cegeka's key figures in Healthcare IT

NL Cijfers van Cegeka in Healthcare IT

Ingiriis Dutch
figures cijfers
in in
it it

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha