Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "causing some parents" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "causing some parents" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

causing aan dan dat de deze die een en het in de naar om te tot uit van van de veroorzaakt voor waardoor wat zonder
some - aan aantal al alle alleen als andere bedrijven beheren bekijk bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste deel deze die dingen dit doen door dus echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enige enkele er zijn erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hieronder hoe houden hun ik ik heb in in de is is het je jouw kan kleine krijgen kun kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per site slechts sommige specifieke steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website weg werken weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
parents ouders

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

Ingiriis Dutch
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

Ingiriis Dutch
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss

NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water

Ingiriis Dutch
dictionary woordenboek
the de
to om
other andere
a een

EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents

NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders

Ingiriis Dutch
replaced vervangen
blog blog
broadband breedband
parents ouders
cut knippen
paste plakken
and en
among van
as zoals
player player

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Ingiriis Dutch
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

Ingiriis Dutch
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

Ingiriis Dutch
children jongeren
and en
the huis
of van

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.

Ingiriis Dutch
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
with op
can kunnen
many veel

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

Ingiriis Dutch
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
networking netwerk
family family
bosch bosch
forum forum
in in
other andere
can kunnen
also ook
with op
organise organiseren

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

Ingiriis Dutch
children jongeren
and en
the huis
of van

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

Ingiriis Dutch
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

Ingiriis Dutch
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken

Ingiriis Dutch
role rol
future toekomstige
parents ouders
young jongeren
other andere
we we
only alleen
because omdat
through via
and en
these deze
a een
can kunnen
their hun
them hen
as als
but

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Ingiriis Dutch
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.

NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.

Ingiriis Dutch
program programma
windows windows
solution oplossing
in in
or of
is is
to om
can kan
when wanneer
sort zijn
out te

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Ingiriis Dutch
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN Fix: Fixed an issue with an Instagram API change causing some images not to display if the image resizing feature was disabled.

NL Opgelost: probleem opgelost met een wijziging in de Instagram API waardoor sommige afbeeldingen niet werden weergegeven als de functie voor het wijzigen van het afbeeldingsformaat was uitgeschakeld.

Ingiriis Dutch
fixed opgelost
instagram instagram
api api
display weergegeven
feature functie
disabled uitgeschakeld
the de
was werden
change wijzigen
images afbeeldingen
if als
with met
to sommige
causing waardoor

EN Fix: Some links to Instagram were missing a backslash at the end of the URL causing a 301 redirect.

NL Opgelost: bij sommige links naar Instagram ontbrak een backslash aan het eind van de URL, waardoor een 301-omleiding werd veroorzaakt.

Ingiriis Dutch
instagram instagram
url url
the de
links links
the end eind
end van de
a een

EN Fix: Translatable code errors in the admin area causing some text to not be translatable.

NL Opgelost: fouten in de vertaalbare code in het beheerder gedeelte waardoor sommige tekst niet vertaalbaar is.

Ingiriis Dutch
code code
errors fouten
admin beheerder
area gedeelte
in in
the de
text tekst
to sommige
causing waardoor

EN Fix: Removed a comment from the plugin?s JavaScript file which was causing an issue with some optimization plugins, such as Autoptimize.

NL Opgelost: een commentaar uit het JavaScript bestand van de plugin verwijderd dat een probleem veroorzaakte met sommige optimalisatie plugins, zoals Autoptimize.

Ingiriis Dutch
comment commentaar
javascript javascript
file bestand
optimization optimalisatie
plugin plugin
the de
removed verwijderd
plugins plugins
as zoals
with met
from uit

EN Fix: Fixed a bug which was causing the height of the Instagram photos to be shorter than they should have been in some themes

NL Opgelost: bug verholpen die ervoor zorgde dat de hoogte van de Instagram-foto?s in sommige thema?s korter was dan ze had moeten zijn

Ingiriis Dutch
fixed opgelost
height hoogte
instagram instagram
photos foto
shorter korter
themes thema
in in
the de
a ervoor
should moeten
to sommige
they ze
was had

EN Fix: Fixed an issue where the new Instagram image cropping fuction was failing to run on some sites and causing the Instagram images to appear as blank

NL Opgelost: probleem verholpen waarbij de nieuwe functie voor het bijsnijden van Instagram-afbeeldingen op sommige websites niet werkte, waardoor de Instagram-afbeeldingen als leeg werden weergegeven

Ingiriis Dutch
fixed opgelost
instagram instagram
appear weergegeven
new nieuwe
on op
the de
where waarbij
was werden
sites van
as als
images afbeeldingen
blank leeg
to sommige
causing waardoor

EN Fix: Fixed an issue introduced in version 1.3.4 which was causing theme settings to not be applied in some themes

NL Opgelost: een probleem opgelost dat geïntroduceerd werd in versie 1.3.4 dat ervoor zorgde dat de thema-instellingen niet getoond werden voor sommige thema?s

Ingiriis Dutch
fixed opgelost
introduced geïntroduceerd
settings instellingen
in in
version versie
themes thema
was werd
to sommige

EN Fix: Removed the image load function as it was causing Instagram images not to be displayed for some users

NL Opgelost: de functie voor het laden van afbeeldingen is verwijderd, omdat Instagram afbeeldingen daardoor bij sommige gebruikers niet werden weergegeven

Ingiriis Dutch
removed verwijderd
load laden
function functie
instagram instagram
displayed weergegeven
users gebruikers
the de
was werden
images afbeeldingen
for voor
as daardoor
to sommige

EN Fix: Addressed a few CSS issues which were causing some minor formatting issues in the Instagram Feed on certain themes

NL Opgelost: een paar CSS-problemen verholpen die op bepaalde thema?s kleine opmaakproblemen veroorzaakten in de Instagram Feed

Ingiriis Dutch
css css
minor kleine
instagram instagram
feed feed
themes thema
in in
the de
issues problemen
on op

EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

Ingiriis Dutch
stopped gestopt
misuse misbruik
hint hint
dynamically dynamisch
infinite oneindige
loop lus
new nieuwe
in in
we we
the de
this dit
page pagina
and en
of van
that die

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

Ingiriis Dutch
parents ouders
family gezinnen
infrastructure infrastructuur
time tijd
the de
chance mogelijkheid
services services
to om
give voor
and en

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Ingiriis Dutch
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

Ingiriis Dutch
methods methoden
recovery herstellen
parents ouders
codes codes
news news
on op
story verhaal
use gebruiken
the de
looking om
of van
their hun

EN From the breeders at Cali Connection she is a high class cannabis strain with some powerful parents

NL De veredelaars van Cali Connection leveren een hoogwaardige cannabissoort die afstamt van krachtige ouders

Ingiriis Dutch
powerful krachtige
parents ouders
cali cali
connection connection
the de
high hoogwaardige
a een

EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.

NL De ouders van deze schoonheid zijn Critical Mass en Black Domina, en zij gaven een paar van hun beste eigenschappen door aan hun lieflijk nageslacht en zorgden zo voor een uiterst genietbare wietsoort.

Ingiriis Dutch
black black
parents ouders
beauty schoonheid
characteristics eigenschappen
the de
down voor
their hun
and en
of van
a paar
are zijn

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

Ingiriis Dutch
parents ouders
family gezinnen
infrastructure infrastructuur
time tijd
the de
chance mogelijkheid
services services
to om
give voor
and en

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

Ingiriis Dutch
methods methoden
recovery herstellen
parents ouders
codes codes
news news
on op
story verhaal
use gebruiken
the de
looking om
of van
their hun

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

Ingiriis Dutch
peter peter
vpn vpn
serious ernstige
our onze

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

Ingiriis Dutch
air lucht
can kan
easily gemakkelijk
microphone microfoon
causing waardoor
distortion vervorming
and en
this deze
a een

EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems

NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken

Ingiriis Dutch
risk risico
servers servers
other andere
problems problemen
or of
it geen

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

Ingiriis Dutch
redirect omleiden
traffic verkeer
facebook facebook
credentials inloggegevens
or of
site website
you u
a een
they ze
by door

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Ingiriis Dutch
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

Ingiriis Dutch
brands merken
england engeland
july juli
position positie
race race
hill hill
the de
on op

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

Ingiriis Dutch
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Ingiriis Dutch
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

Ingiriis Dutch
server server
load laden
indicates geeft aan
fail falen
i ik
is is
online online
the de
website website
internet internet
can kan
my mijn
available beschikbaar
why waarom
and en
something iets
but
this dit

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

Ingiriis Dutch
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.

NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.

Ingiriis Dutch
short korte
i ik
issue probleem
in in
can kunt
fix oplossen
identify vinden
article artikel
and en
this dit

EN Too much CO2 in the air is currently causing a major problem: climate change

NL Masterstudent Design for Interaction Frederik Ueberschär laat in zijn interactieve installatie LANDSHAPES kunstmatige intelligentie niet bestaande satellietbeelden van het aardoppervlak creëren

Ingiriis Dutch
in in
is bestaande

EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it

NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan

Ingiriis Dutch
customers klanten
dark duister
often vaak
we we
the de
regularly regelmatig
in in
when wanneer
with met
that dat
was werden
were van
they ze

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

Ingiriis Dutch
happen gebeuren
dns dns
limit limiet
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
the de
this dit

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

NL Hij had zowel koning als knecht behandeld en was tot het inzicht gekomen dat een overvloed aan bezittingen vooral welgestelde mensen stuurloos kan maken

Ingiriis Dutch
he hij
that dat
in vooral
particular mensen
has en
the zowel

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

Ingiriis Dutch
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

Ingiriis Dutch
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha