Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "cared for properly" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cared for properly" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

properly aan alle alleen als bij correct dan dat de deze die door een en gebruiken goed goede hebben hebt het in in de je jouw juiste kunnen maar maken met moeten naar naar behoren niet om ons onze ook op de over te tot u uit uw van van de voor voor de wat we wij ze zijn zoals zodat zonder

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.

NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.

Ingiriis Dutch
your je
when wanneer
the hier
of van

EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.

NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.

Ingiriis Dutch
your je
when wanneer
the hier
of van

EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.

NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.

Ingiriis Dutch
light lichte
with bij
during tijdens
and en
at de
a een
of volgens

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Ingiriis Dutch
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

Ingiriis Dutch
properly correct
dmca dmca
notice bericht
necessary nodige
elements elementen
guidelines richtlijnen
the de
and en
a een
by door
are zijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

Ingiriis Dutch
properly goed
seeds zaden
crucial cruciaal
health gezondheid
success succes
possible mogelijk
your je
is is
long lang
the de
store bewaren
find out ontdek
of van
next volgende
find en
they ze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

Ingiriis Dutch
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Ingiriis Dutch
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Ingiriis Dutch
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Ingiriis Dutch
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Ingiriis Dutch
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Ingiriis Dutch
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Ingiriis Dutch
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Ingiriis Dutch
campsite camping
directly direct
lago lago
maggiore maggiore
star sterren
own eigen

EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis

NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften

Ingiriis Dutch
monitor monitoren
behaviour gedrag
ensuring zorgen
basis basis
our onze
animals dieren
and en
can kunnen
animal dier
on op
their hun
that dat

EN Genuinely couldn't see any animal not wanting to be cared and looked after by Grant

NL We zouden haar zeker nog een keer vragen om op te passen.

Ingiriis Dutch
to om
after op
be zouden
not nog

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

Ingiriis Dutch
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Ingiriis Dutch
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Ingiriis Dutch
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN The standard in Apple Enterprise Management now has nearly 2,400 employees around the globe, and 96% of our employees say they feel welcomed and cared for

NL Google Chrome voor Apple en Jamf bieden samen een krachtig instrument voor het beheer en de ondersteuning van macOS- en iOS-devices

Ingiriis Dutch
apple apple
management beheer
the de
for voor
and en
of van

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Ingiriis Dutch
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Finally, Polilla gives you some advice on how to keep your client's tattoo protected and cared for so it remains in perfect shape.

NL Tot slot geeft Polilla u advies over hoe u de tatoeage van uw klant kunt beschermen en verzorgen.

Ingiriis Dutch
advice advies
clients klant
tattoo tatoeage
gives geeft
you u
and en
some de

EN The field epidemiology training programme indicates that, as of today, 40% of positive test cases have 'disappeared in the wild' and refuse to be cared for

NL Het opleidingsprogramma inzake epidemiologie op het terrein geeft aan dat tot op heden 40 % van de positief geteste personen "verdwenen zijn in de natuur" en weigeren zich te laten verzorgen

Ingiriis Dutch
field terrein
training opleidingsprogramma
indicates geeft aan
positive positief
wild natuur
refuse weigeren
in in
the de
test van de
to laten
that dat
and en
of van
be personen
today heden

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Ingiriis Dutch
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Ingiriis Dutch
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Ingiriis Dutch
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly

NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken

Ingiriis Dutch
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
many veel
our onze
you zult
and en
if als
off de
have hebben
services die
will zullen

EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.

Ingiriis Dutch
flash flash
cookies cookies
access toegang
properly correct
features functies
more efficient efficiënter
services diensten
our onze
will zullen
more groot
not niet
if als
you u
to ook
many een
your uw
of van
that die

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

Ingiriis Dutch
mics microfoons
cost kosten
handful handvol
equipment apparatuur
power stroom
best beste
the de
well nou
plus plus
need nodig
other andere
a een

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

Ingiriis Dutch
automatically automatisch
youtube youtube
copy kopie
file bestand
dropbox dropbox
episode episode
info info
art art
i ik
in in
is is
cover cover
my mijn
to ook
a een
with met
send sturen
and en

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Ingiriis Dutch
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Ingiriis Dutch
cookies cookies
function functioneren
properly goed
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
essential zijn

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

Ingiriis Dutch
positioning positioneren
microphone microfoon
properly juiste
improve verbeteren
posture houding
sound u
sound quality geluidskwaliteit
will zult
greatly te
and en

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

Ingiriis Dutch
subject onderwerp
scene scène
or of
the de
to om
can kunnen
for voor
also ook
properly goed

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

Ingiriis Dutch
box doos
usb usb
easier gemakkelijker
your je
the de
excellent uitstekende
microphones microfoons
to om
use gebruiken
should moet
increase verhogen
properly goed
microphone microfoon
our onze
but
there er
things dingen
out te
and en
for voor

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

Ingiriis Dutch
cultural culturele
initiatives initiatieven
action action
footprint footprint
easy makkelijk
discovery ontdekken
patagonia patagonia
works works
are worden
and en
like zoals
more collectie

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

Ingiriis Dutch
properly goed
prototype prototype
code code
built gebouwd
to om
be worden
our onze
and en
had een

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

Ingiriis Dutch
photos fotos
videos videos
use gebruik
or of
content content
your je
and en
in voor

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Ingiriis Dutch
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha