Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "articulate" una tarjum Dutch

Muujinaya 19 ee 19 turjumaadaha weedha "articulate" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk krijgt van alle klanten ideeën en anticipeert vaak op onze behoeften voordat wij die zelf begrijpen of onder woorden kunnen brengen.”

EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change

NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen

Ingiriis Dutch
stakeholders belanghebbenden
willing bereid
context context
change veranderingen
or of
position positie
to om
their hun
is is
might mogelijk
which in
subject to onderhevig
not niet
there er

EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

Ingiriis Dutch
helping helpt
organization organisatie
act handelen
strategy strategie
ways manieren
use gebruikt
in bij
the de
and en
upon op
is wordt
a volgende

EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field

NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren

Ingiriis Dutch
research onderzoek
student student
field veld
position positie
artist kunstenaar
designer ontwerper
in in
specifically specifiek
on op
or of
the de
project uitvoeren
is is
own eigen
as als
and en
a een
more meer
this dit

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)

Ingiriis Dutch
localisation lokalisatie
etc enz
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.

Ingiriis Dutch
localisation lokalisatie
etc enz
global wereldwijde
network netwerk
engineering engineering
start begin
finish eind
language experts taalexperts
use gebruik
skills kennis
digital digitale
and en
their hun
of van

EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

Ingiriis Dutch
helping helpt
organization organisatie
act handelen
strategy strategie
ways manieren
use gebruikt
in bij
the de
and en
upon op
is wordt
a volgende

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.

Ingiriis Dutch
summary samenvatting
informal informele
general algemene
explanation uitleg
perspective perspectief
provide bieden
end user eindgebruiker
is is
the de
purpose doel
will zal
to om
customer klant
from vanuit
written geschreven
how hoe
end van de
value waarde
of van

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”

EN I especially like the fact that you can connect items like Google Docs and Articulate

NL Ik vind het vooral leuk dat je items als Google Docs en Articulate kunt verbinden

Ingiriis Dutch
i ik
especially vooral
connect verbinden
google google
docs docs
and en
items items
you can kunt
that dat

Muujinaya 19 ee 19 tarjumaadaha