Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "announced the end" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "announced the end" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

announced aangekondigd aangekondigde
end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingiriis Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Ingiriis Dutch
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Ingiriis Dutch
tab tab
beginning begin
march maart
apple apple
newest nieuwste
cheapest goedkoopste
ipad ipad
the de
the end eind
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
bringing zijn
of aan
a twee

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Ingiriis Dutch
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Ingiriis Dutch
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.

NL Ring kondigde afgelopen herfst aan dat het end-to-end-codering zou gebruiken en nu begint het ondersteuning toe te voegen aan zijn cameras.

Ingiriis Dutch
ring ring
autumn herfst
encryption codering
starting begint
support ondersteuning
cameras cameras
now nu
to toe
to add voegen
last afgelopen
would zou
and en

EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser

NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen

Ingiriis Dutch
microsoft microsoft
internet internet
explorer explorer
in in
browser browser
the de
support ondersteuning
the end eind
for voor
that dat
end met
and en

EN Meta has announced it is testing default end-to-end encryption on Messenger, but here is how to opt in now.

NL Meta heeft aangekondigd dat het standaard end-to-end encryptie aan het testen is op Messenger, maar hier is hoe je je nu kunt aanmelden.

Ingiriis Dutch
meta meta
announced aangekondigd
testing testen
default standaard
encryption encryptie
is is
now nu
on op
but
here hier

EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.

NL Ring kondigde afgelopen herfst aan dat het end-to-end-codering zou gebruiken en nu begint het ondersteuning toe te voegen aan zijn cameras.

Ingiriis Dutch
ring ring
autumn herfst
encryption codering
starting begint
support ondersteuning
cameras cameras
now nu
to toe
to add voegen
last afgelopen
would zou
and en

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

Ingiriis Dutch
apple apple
announced aangekondigd
ipad ipad
models modellen
the de
will zullen
recent recente
macbook macbook
pro pro
as als
same dezelfde
and en
come worden
with met

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Ingiriis Dutch
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
latest nieuwste
phone telefoon
magic magic
join .
rest rest
family familie
ultimate ultimate
was werd
the de
will zal
has heeft
of van
that die

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Ingiriis Dutch
facebook facebook
announced aangekondigd
microsoft microsoft
teams teams
building bouwt
days dagen
version versie
with met
a een
complete compleet
after nadat
of van
has heeft
it het

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Ingiriis Dutch
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Ingiriis Dutch
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Ingiriis Dutch
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Ingiriis Dutch
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Ingiriis Dutch
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Ingiriis Dutch
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingiriis Dutch
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Ingiriis Dutch
july juli
atlassian atlassian
stack stack
license licentie
purchase aanschaffen
new nieuwe
on op
we we
the de
longer meer
can kan
no geen
our onze
of van

EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting

NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar

Ingiriis Dutch
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
unlimited onbeperkte
hall hall
year jaar
the de
end laatste
and en
of van

EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

Ingiriis Dutch
nokia nokia
announced aangekondigd
tablet tablet
affordable betaalbare
the de
launch lancering
with op
aimed gericht op
has heeft
return een
of van
end met

EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.

NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
portable draagbare
launched gelanceerd
sonos sonos
end eind
speaker luidspreker
for voor
a een
has heeft

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
video video
high hoogwaardige
the de
pro pro
ring ring
version versie
a een
doorbell doorbell
has heeft

EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0

NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan

Ingiriis Dutch
google google
the end eind
the aan

EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.

NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.

Ingiriis Dutch
brand merk
announced aangekondigd
speaker speaker
has heeft
first eerste
wireless draadloze
bluetooth bluetooth
its zijn

EN In Belgium, Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet and Pebble Media announced the creation of a new national advertising strategy shortly before the end of the year

NL In België kondigden Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media net voor het jaareinde de oprichting van een nieuwe nationale reclameregie aan

Ingiriis Dutch
skynet skynet
creation oprichting
national nationale
belgium belgië
in in
media media
the de
mediahuis mediahuis
and en
a een
of van

EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
apple apple
replacement vervanger
in in
life levensduur
the de
will zal
plus plus
the end einde
a eerst
is werd
of van

EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year

NL Er zijn wijzigingen aangekondigd op het gebied van domein validatie, die voor het einde van dit jaar van kracht worden

Ingiriis Dutch
changes wijzigingen
domain domein
validation validatie
announced aangekondigd
year jaar
the end einde
will kracht
effect zijn
this dit

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingiriis Dutch
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
apple apple
replacement vervanger
in in
life levensduur
the de
will zal
plus plus
the end einde
a eerst
is werd
of van

EN Lorcan Dempsey, known globally as a thought leader and strategist for libraries, has announced his plans to retire at the end of April as OCLC's Vice President for Research and Membership, and Chief Strategist.

NL Debbie Schachter, Director of Library Services and Learning Commons aan Langara College, en Janet Walls, President van Delta Blvd, een organisatie voor leiderschapsadvies en executive coaching, namen vandaag tijdens de reguliere novemberbijeenkomst o...

Ingiriis Dutch
libraries library
president president
the de
for voor
a een
to aan
of van

EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...

NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...

Ingiriis Dutch
mobile mobile
world world
february februari
realme realme
revealing onthullen
gt gt
neo neo
the de
end einde
with op
when toen
would zou
of van
it het

EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...

NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...

Ingiriis Dutch
officially officieel
announced aangekondigd
indian indiase
market markt
launch event lanceringsevenement
month maand
the de
will zal
oneplus oneplus
the end eind
if als
latest laatste
that dat
for voor
and en
this deze

EN Three has announced that it will be switching off its remaining 3G services by the end of 2024, in order to concentrate solely on 4G and 5G.

NL Three heeft aangekondigd dat het zijn resterende 3G-diensten tegen eind 2024 zal stopzetten om zich uitsluitend op 4G en 5G te concentreren.

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
services diensten
concentrate concentreren
solely uitsluitend
on op
to om
remaining resterende
the end eind
will zal
that dat
and en
the tegen

EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.

NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.

Ingiriis Dutch
brand merk
announced aangekondigd
speaker speaker
has heeft
first eerste
wireless draadloze
bluetooth bluetooth
its zijn

EN Renewi plc announced at the end of last year that it would like to sell to Reym in order to be able to fully focus on its recycling activities in the Benelux.

NL Renewi plc kondigde eind vorig jaar aan Reym te willen verkopen om zich volledig te kunnen richten op haar recycling activiteiten in de Benelux.

Ingiriis Dutch
year jaar
focus richten
recycling recycling
activities activiteiten
benelux benelux
in in
on op
the de
to om
the end eind
fully volledig
sell verkopen
of haar

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Ingiriis Dutch
july juli
atlassian atlassian
stack stack
license licentie
purchase aanschaffen
new nieuwe
on op
we we
the de
longer meer
can kan
no geen
our onze
of van

EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 announced, in smartphones by end of year

NL Dit is Google's Pixel Fold ... waarschijnlijk

Ingiriis Dutch
of dit

EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.

NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal

Ingiriis Dutch
coming zal
devices toestel
its de
of eruit
to laten

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

Ingiriis Dutch
announced aangekondigd
video video
high hoogwaardige
the de
pro pro
ring ring
version versie
a een
doorbell doorbell
has heeft

EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0

NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan

Ingiriis Dutch
google google
the end eind
the aan

EN After 161 victories, including 34 at the Tour de France, British professional cyclist Mark Cavendish announced Monday that he'll retire at the end of the season.

NL De 22-jarige wielrennen begon al vanaf 70 kilometer van de aankomst met aanvallen en kwam uiteindelijk, na een indrukwekkende solo, alleen over de finish.

Ingiriis Dutch
after na
the end uiteindelijk
de de
end met

EN After 161 victories, including 34 at the Tour de France, British professional cyclist Mark Cavendish announced Monday that he'll retire at the end of the season.

NL De 22-jarige wielrennen begon al vanaf 70 kilometer van de aankomst met aanvallen en kwam uiteindelijk, na een indrukwekkende solo, alleen over de finish.

Ingiriis Dutch
after na
the end uiteindelijk
de de
end met

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

Ingiriis Dutch
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

Ingiriis Dutch
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

Ingiriis Dutch
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

Ingiriis Dutch
opsgenie opsgenie
jira jira
itsm itsm
is is
management management
service service
included inbegrepen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha