Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "adjoining public lido" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "adjoining public lido" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.

Ingiriis Dutch
the de

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

Ingiriis Dutch
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.

Ingiriis Dutch
the de
with op
bar restaurant
and en
of van
a een
dining zijn

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

Ingiriis Dutch
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
garden tuin
the de
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

Ingiriis Dutch
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Ingiriis Dutch
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

Ingiriis Dutch
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.

NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.

Ingiriis Dutch
managed beheerd
transformed getransformeerd
involved betrokken
disciplines disciplines
legal legal
set up opgezet
tax tax
it it
in bij
she ze
and en
as well as zowel
as zoals

EN The beautifully designed chalets are nestled adjoining a cascading waterfall with a private dining deck that overlooks a stream.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

Ingiriis Dutch
beautifully prachtig
waterfall waterval
stream beek
the de
are liggen
that dat
designed ontworpen
a een
with op

EN It separates the kitchen from the adjoining living room

NL Het scheidt de keuken van de aangrenzende woonkamer

Ingiriis Dutch
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN It visually separates the kitchen from the adjoining living room.

NL Het scheidt de keuken optisch van de aangrenzende woonkamer.

Ingiriis Dutch
separates scheidt
kitchen keuken
the de
it het
from van

EN Unfortunately, real safety, inside the adjoining café, could only be reached by facing that flood over a distance of a few meters

NL Helaas was echte veiligheid, het interieur van het belendende café, niet bereikbaar zonder over een afstand van enkele meters de zondvloed te trotseren

Ingiriis Dutch
unfortunately helaas
real echte
safety veiligheid
could was
distance afstand
meters meters
the de
a een

EN 2 bedrooms: 1 with 2 adjoining single beds, 1 with 2 single bedsDuvets and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 1 slaapkamer met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 2 éénpersoonsbeddenBedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

Ingiriis Dutch
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN 3 bedrooms: 2 with 2 adjoining single beds, 1 with 1 single bedDuvet covers and pillowsA number of bedrooms are provided with carpet tiles.

NL 2 slaapkamers met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 1 éénpersoonsbedDekbedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.

Ingiriis Dutch
bedrooms slaapkamers
and en
with met
are zijn

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

Ingiriis Dutch
salon salon
wonderful heerlijk
the de
library bibliotheek
to om
away uit
and en

EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience

NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring

Ingiriis Dutch
hotel hotel
smartphone smartphone
walk wandeling
playful speelse
experience ervaring
guide guide
the de
app app
into in
a een
and en

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the park

NL Wat eetgelegenheden betreft, biedt de Brasserie du Royal vier ruimtes met terras en een mooi zicht op de tuin

Ingiriis Dutch
du du
beautiful mooi
view zicht
terrace terras
the de
park tuin
with op
and en

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

NL De 65 meter hoge kerktoren, de hoogste van het hele kanton, maakt deel uit van het aangrenzende streekmuseum. 

Ingiriis Dutch
entire hele
canton kanton
metre meter
highest hoogste
the de
tower hoge

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Ingiriis Dutch
horses paarden
rides ritten
programme programma
the de
around in
and en
on op
here hier
are staan

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.

Ingiriis Dutch
games game
casino casino
entertainment entertainment
outdoor outdoor
the de
for voor
are zijn
and en

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

Ingiriis Dutch
drag sleep
automatically automatisch
modified aangepast
effect effect
the de
to om
manner manier
are worden
when wanneer
this deze
you u

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Ingiriis Dutch
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Ingiriis Dutch
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Ingiriis Dutch
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

Ingiriis Dutch
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Ingiriis Dutch
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

Ingiriis Dutch
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Ingiriis Dutch
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Ingiriis Dutch
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Ingiriis Dutch
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.

Ingiriis Dutch
carlo carlo
training training
olympic olympische
athletes atleten
july juli
the de
of van
during tijdens

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Ingiriis Dutch
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen

Ingiriis Dutch
tcs tcs
camping camping
shore oever
offers biedt
beautiful mooi
the de
and en
of van

EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.

NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.

Ingiriis Dutch
lucerne luzern
metres meter
shores oevers
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
a zich
of van
on over

EN Find out more about: + Lucerne Lido

NL Meer info over: + Strandbad Lido

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Marzili Lido

NL Meer info over: Schwimmbad Marzili

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Marzili Lido

NL Meer info over: + Schwimmbad Marzili

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje

Ingiriis Dutch
a een
the het

EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.

NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.

Ingiriis Dutch
lugano lugano
meet ontmoeten
is is
the de
after na
work werk
place plek
to om
friends vrienden
this dit
and en
of van

EN Infinity pool with sunbathing area, private lido

NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad

Ingiriis Dutch
private privé
with met

EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year

NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen

Ingiriis Dutch
in in
a een

EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil

NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil

Ingiriis Dutch
about info
more meer
out over

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

Ingiriis Dutch
hotel hotel
tour tocht
lake lago
maggiore maggiore
starts start
locarno locarno
am am
see see
the de
and en
are zijn
want je
to dan
around rond

EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Ingiriis Dutch
campsite camping
directly direct
lago lago
maggiore maggiore
star sterren
own eigen

EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

Ingiriis Dutch
tickets kaartjes
free gratis
pool zwembad
to voor

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Ingiriis Dutch
campsite camping
shore oever
offers biedt
beautiful mooi
the de
and en
of van

EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds

NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers

Ingiriis Dutch
workout training
is is
excellent uitstekende
place plek
in in
or of
the de
variety verschillende
for voor
a een
of omdat
and en

EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.

NL Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

Ingiriis Dutch
the de
and en
of van
are zijn

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

Ingiriis Dutch
the de
a uren
and en
of van

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Ingiriis Dutch
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha