Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "action taken" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "action taken" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals
taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Ingiriis Dutch
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Ingiriis Dutch
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Ingiriis Dutch
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingiriis Dutch
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Ingiriis Dutch
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Ingiriis Dutch
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Ingiriis Dutch
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Ingiriis Dutch
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingiriis Dutch
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Ingiriis Dutch
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Ingiriis Dutch
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

Ingiriis Dutch
parties partijen
expressly uitdrukkelijk
kind vorm
or of
in in
the de
to om
action doen
of deel
other andere
bring te

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Ingiriis Dutch
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Ingiriis Dutch
tableau tableau
crm crm
data data
seamlessly naadloos
action actie
decision beslissing
taken genomen
is is
in in
every elke
and en
can kan
be worden
to waardoor

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

Ingiriis Dutch
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera

NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera

Ingiriis Dutch
dji dji
approach benadering
very heel
new nieuwe
with met
taken heeft
different een

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

Ingiriis Dutch
log log
link link
shows toont
in in
actions acties
the de
action action

EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

Ingiriis Dutch
dialogue dialoog
buyers kopers
performance prestaties
the de
to om
action maatregelen
suppliers leveranciers
taken heeft
supplier leverancier
improve verbeteren
on over
a een
and en
their hun
start starten

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie

Ingiriis Dutch
notifications notificaties
reduce verminderen
noise ruis
instant onmiddellijk
action actie
departments afdelingen
in in
the de
so zodat
on op
event event
by door
events gebeurtenissen
organization organisatie
can kan
be worden

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

Ingiriis Dutch
offer aanbieding
too te
seemed leek
threat dreiging
legitimate legitieme
or of
to om
you u
may misschien
action actie
money geld
a een
be worden
if als
good mooi
that dat
against tegen
it het

EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.

Ingiriis Dutch
updates updates
related met betrekking tot
automatically automatisch
visible zichtbaar
users gebruikers
design ontwerp
project project
require vereisen
app app
action actie
and en
they ze
taken zijn
without zonder
not niet
for voor
are worden
to extra
you u
the opnieuw
of van

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Ingiriis Dutch
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera

NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera

Ingiriis Dutch
dji dji
approach benadering
very heel
new nieuwe
with met
taken heeft
different een

EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.

Ingiriis Dutch
updates updates
related met betrekking tot
automatically automatisch
visible zichtbaar
users gebruikers
design ontwerp
project project
require vereisen
app app
action actie
and en
they ze
taken zijn
without zonder
not niet
for voor
are worden
to extra
you u
the opnieuw
of van

EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments

NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie

Ingiriis Dutch
notifications notificaties
reduce verminderen
noise ruis
instant onmiddellijk
action actie
departments afdelingen
in in
the de
so zodat
on op
event event
by door
events gebeurtenissen
organization organisatie
can kan
be worden

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

Ingiriis Dutch
offer aanbieding
too te
seemed leek
threat dreiging
legitimate legitieme
or of
to om
you u
may misschien
action actie
money geld
a een
be worden
if als
good mooi
that dat
against tegen
it het

EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary

NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig

Ingiriis Dutch
explain verklaren
deviations afwijkingen
budget budget
identify identificeren
plant fabriek
taken genomen
action acties
reports rapporten
opportunities kansen
or of
the de
ensure zorgen
when indien
division divisie
department afdeling
necessary nodig
and en
for voor
should moeten
each elke

EN Over the past few years, Schiphol has taken several important measures to reduce emissions. The aviation sector launched an ultrafine particles action plan in 2019, after the first stage of the stu...

NL Schiphol heeft de afgelopen jaren een aantal belangrijke stappen genomen om de uitstoot omlaag te brengen. De luchtvaartsector is in 2019 met een actieplan ultrafijnstof gestart, na het eerste deel...

Ingiriis Dutch
schiphol schiphol
important belangrijke
emissions uitstoot
launched gestart
in in
the de
to om
after na
of deel
taken genomen
years jaren

EN that any resume will be reviewed within a definitive period of time or that any action will be taken with respect to such resumes.

NL verklaart op geen enkele wijze dat een cv binnen een bepaalde periode zal worden beoordeeld of dat er actie zal worden ondernomen met betrekking tot dergelijke cv's.

Ingiriis Dutch
resume cv
reviewed beoordeeld
action actie
period periode
or of
will zal
be worden
within binnen
with op

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

Ingiriis Dutch
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

Ingiriis Dutch
log log
link link
shows toont
in in
actions acties
the de
action action

EN This way, appropriate action can be taken in due time.

NL Op die manier kan er tijdig ingegrepen worden.

Ingiriis Dutch
way manier
due op
can kan
be worden

EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

Ingiriis Dutch
dialogue dialoog
buyers kopers
performance prestaties
the de
to om
action maatregelen
suppliers leveranciers
taken heeft
supplier leverancier
improve verbeteren
on over
a een
and en
their hun
start starten

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

NL Zodra u ons laat weten dat u dit hebt gedaan, starten we het verwijderingsproces. 

Ingiriis Dutch
let laat
initiate starten
know weten
we we
you u
will hebt
this dit

EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you

NL Het kan een aanbieding zijn geweest die te mooi leek om waar te zijn, of een bedreiging over geld dat u nog schuldig bent en dat er als u niet betaalt acties tegen u volgen

Ingiriis Dutch
seemed leek
threat bedreiging
or of
taken zijn
money geld
to om
not niet
action acties
a een
that dat
good die
too het
be kan
and en
if als
you bent
may u
have been geweest

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

Ingiriis Dutch
collaborating samenwerken
updating updaten
sharing delen
visualisations visualisaties
in in
team team
the de
use gebruik
to om
record record
action actie
records records
take action ondernemen
on op
and en
like zoals

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

Ingiriis Dutch
michael michael
jordan jordan
basketball basketbal
ball bal
field veld
action actie
full vol
to om
in in
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

Ingiriis Dutch
bike bike
fun plezier
ideal ideaal
enthusiasts liefhebbers
swiss swiss
hotels hotels
in in
or of
road weg
summer zomer
routes routes
for voor
and en
of van
are zijn

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha