Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "above diagram shows" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "above diagram shows" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
diagram aan diagram die een en maken met of te van de voor wat zijn
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams

NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

Ingiriis Dutch
practices praktijken
is is
examples voorbeelden
templates sjablonen
best beste
faqs veelgestelde vragen
for voor
a een
tools hulpmiddelen
what wat

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Ingiriis Dutch
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Ingiriis Dutch
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Ingiriis Dutch
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Ingiriis Dutch
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Ingiriis Dutch
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Ingiriis Dutch
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Ingiriis Dutch
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

Ingiriis Dutch
full full
duplex duplex
monitor monitor
cable kabel
simpler eenvoudiger
half half
is is
the de
of van

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

Ingiriis Dutch
final definitieve
ready klaar
building bouwen
plan plan
is is
visual visuele
representation weergave
or of
the de
start beginnen
version versie
a een
you can kunt
using met behulp van
of van
you u

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Ingiriis Dutch
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Ingiriis Dutch
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Ingiriis Dutch
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Ingiriis Dutch
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Ingiriis Dutch
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Ingiriis Dutch
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project

NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject

Ingiriis Dutch
components componenten
electrical elektrisch
circuit circuit
drawing tekening
finished voltooide
device apparaat
or of
the de
a een
shows toont

EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.

NL Als visueel voorbeeld zien we hier een diagram die de hoofdbranch en de andere branch met een bugfix-update weergeeft.

Ingiriis Dutch
diagram diagram
branch branch
update update
visual visueel
the de
other andere
with met
and en

EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.

NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.

Ingiriis Dutch
diagram diagram
local lokale
repository repository
changes wijzigingen
central centrale
bitbucket bitbucket
your je
the de
happens gebeurt
and en
this dit
what wat

EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.

NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.

Ingiriis Dutch
difference verschil
latter laatste
main belangrijkste
in in
process proces
done gedaan
be worden
and en
only alleen
the eerste
who wie
however echter
between tussen
given gegeven
consists is
needs moet
to ook
what wat
that dat

EN With the elements above having been established, follow these seven steps to create your swimlane diagram:

NL Nadat de bovenstaande elementen zijn vastgesteld, volgt u deze zeven stappen om uw zwembaandiagram te maken:

Ingiriis Dutch
elements elementen
established vastgesteld
follow volgt
the de
to om
seven zeven
steps stappen
create maken
above te

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Ingiriis Dutch
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Ingiriis Dutch
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Ingiriis Dutch
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Ingiriis Dutch
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Ingiriis Dutch
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN The wiring is explained in the diagram.

NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.

Ingiriis Dutch
wiring bedrading
explained uitgelegd
is is
in in
the de

EN The wiring diagram is shown below.

NL Het bedradingsschema is hieronder gegeven.

Ingiriis Dutch
is is

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Ingiriis Dutch
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

Ingiriis Dutch
helpful handig
diagram diagram
works werkt
load load
how hoe
overview overzicht
this dit
that dat
see zien
a een
and en
you can kunt
you u
our in

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

Ingiriis Dutch
s s
diagram diagram
is is
templates sjablonen
projects software
and en
for voor
a een
to meer
of van
over te

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy

NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. 2090105 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
infographics infographics
used gebruikt
diagram diagram
banner banner
paper papier
for voor
template sjabloon
vector vector
illustration illustratie
can kan
be worden

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector

NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. Pro Vector

Ingiriis Dutch
paper papier
infographics infographics
vector vector
used gebruikt
diagram diagram
banner banner
template sjabloon
pro pro
for voor
illustration illustratie
can kan
be worden

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingiriis Dutch
business zakelijke
infographic infographic
elements elementen
used gebruikt
banner banner
diagram diagram
for voor
template sjabloon
illustrations illustraties
vector vector
can kan
be worden
design templates
art ontwerpen

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. Pro Vector

Ingiriis Dutch
infographic infographic
elements elementen
vector vector
used gebruikt
banner banner
diagram diagram
business zakelijke
template sjabloon
illustrations illustraties
pro pro
for voor
can kan
be worden

EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers

NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten

Ingiriis Dutch
printers printers
manufacturer fabrikant
computers computers
cable kabel
to om
this deze

EN Obtain a schematic diagram of all the internal links within your website

NL Verkrijg een schematisch overzicht van alle interne links binnen uw website

Ingiriis Dutch
obtain verkrijg
links links
website website
internal interne
within binnen
your uw
a een
all alle

EN Whether you decide to keep the same internal linking or not, it is convenient to get a schematic diagram with your URL structure

NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur

Ingiriis Dutch
decide besluit
convenient handig
diagram diagram
structure structuur
or of
is is
url url
to om
internal interne
your uw
with met
you u
not niet
to keep behouden
a een
the dezelfde

EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.

NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.

Ingiriis Dutch
specialized gespecialiseerde
library bibliotheek
helps helpen
visualize visualiseren
virtually vrijwel
shapes vormen
and en
for voor
you u

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

Ingiriis Dutch
aws aws
shapes vormen
datacenter datacenter
diagram diagram
customizable aanpasbaar
set set
full volledige
fully volledig
all alle
of van
are zijn
and en

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Ingiriis Dutch
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.

NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.

Ingiriis Dutch
better beter
gantt gantt
website website
variety verscheidenheid
check raadplegen
examples voorbeelden
to om
understand begrijpen
our onze
out te
section sectie
dedicated gewijd
a een
diagram diagram

EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project

NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden

Ingiriis Dutch
diagram diagram
start begin
successfully succesvol
task taak
to om
project project
the de
done gedaan
be worden
for voor
complete af
a een
and en
that die
each te
must moet

EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order

NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde

Ingiriis Dutch
diagram diagram
bars bars
line lijn
order volgorde
is is
in in
the de
consists bestaat uit
values waarden
that dat
of van
both zowel
with met
it het

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Ingiriis Dutch
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

Ingiriis Dutch
displays toont
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
diagram diagram
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
projects project
against van
a een
two twee
on op
and en

EN Swimlane Diagram ? Definitions, Uses, Examples

NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden

Ingiriis Dutch
definitions definities
uses toepassingen
examples voorbeelden

EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process

NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces

Ingiriis Dutch
type soort
process proces
is is
in in
who wie
that dat
a een

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN What Is the Purpose of a Swimlane Diagram?

NL Wat is het doel van een zwembaandiagram?

Ingiriis Dutch
purpose doel
is is
what wat
a een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha