EN However, you cannot unlock the domain from your account, so you would have to contact Network Solutions customer support, and they would unlock it for you in 3 business days.
EN However, you cannot unlock the domain from your account, so you would have to contact Network Solutions customer support, and they would unlock it for you in 3 business days.
KO 그러나 계정에서 도메인을 잠금 해제할 수 없으므로 네트워크 솔루션 고객 지원부에 문의해야 하며, 고객은 영업일 기준으로 3일 이내에 잠금을 해제할 수 있습니다.
Turjubaanka geuleona gyejeong-eseo domein-eul jamgeum haejehal su eobs-eumeulo neteuwokeu sollusyeon gogaeg jiwonbue mun-uihaeya hamyeo, gogaeg-eun yeong-eob-il gijun-eulo 3il inaee jamgeum-eul haejehal su issseubnida.
EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.
KO 더 빠르고 더 안전한 인터넷 및 응용 프로그램 액세스를 설치하는 데 30분 소요.
Turjubaanka deo ppaleugo deo anjeonhan inteones mich eung-yong peulogeulaem aegseseuleul seolchihaneun de 30bun soyo.
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Turjubaanka peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN Unlock access to the urban vertical landscape, including the buildings and underground spaces that today’s flat, 2D maps can’t manage.
KO 현재의 평면적인 2D 맵에서는 관리할 수 없는 건물, 지하 공간을 비롯한 도시의 수직적 환경에 액세스할 수 있습니다.
Turjubaanka hyeonjaeui pyeongmyeonjeog-in 2D maeb-eseoneun gwanlihal su eobsneun geonmul, jiha gong-gan-eul biloshan dosiui sujigjeog hwangyeong-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Enterprise plans unlock access to custom solution options that support your organization’s creative, technical and business goals. Together we can design a solution for you.
KO Enterprise 플랜에서는 조직의 크리에이티브, 기술, 비즈니스 목표 달성을 지원하는 커스텀 솔루션 옵션을 이용할 수 있습니다. 여러분을 위한 솔루션을 함께 설계할 수 있습니다.
Turjubaanka Enterprise peullaen-eseoneun jojig-ui keulieitibeu, gisul, bijeuniseu mogpyo dalseong-eul jiwonhaneun keoseuteom sollusyeon obsyeon-eul iyonghal su issseubnida. yeoleobun-eul wihan sollusyeon-eul hamkke seolgyehal su issseubnida.
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Turjubaanka peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 데 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다
Turjubaanka peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida
EN Unlock access to the urban vertical landscape, including the buildings and underground spaces that today’s flat, 2D maps can’t manage.
KO 현재의 평면적인 2D 맵에서는 관리할 수 없는 건물, 지하 공간을 비롯한 도시의 수직적 환경에 액세스할 수 있습니다.
Turjubaanka hyeonjaeui pyeongmyeonjeog-in 2D maeb-eseoneun gwanlihal su eobsneun geonmul, jiha gong-gan-eul biloshan dosiui sujigjeog hwangyeong-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Unlock access to AppTweak’s ASO agency services
KO AppTweak의 ASO 에이전시 서비스를 시작하세요
Turjubaanka AppTweak-ui ASO eijeonsi seobiseuleul sijaghaseyo
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
KO 공유 허브 및 기타 다양한 기능 및 서비스에 대한 액세스를 잠금 해제하세요. 중앙 DMG MORI 계정을 사용하면 언제 어디서나 어떤 장치로든 모든 서비스를 이용할 수 있습니다.
Turjubaanka gong-yu heobeu mich gita dayanghan gineung mich seobiseue daehan aegseseuleul jamgeum haejehaseyo. jung-ang DMG MORI gyejeong-eul sayonghamyeon eonje eodiseona eotteon jangchilodeun modeun seobiseuleul iyonghal su issseubnida.
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
KO 3개의 무료 금고 액세스 크레딧 최대 25개의 금고 액세스 크레딧 최대 100개의 금고 액세스 크레딧 최대 500개의 금고 액세스 크레딧
Turjubaanka 3gaeui mulyo geumgo aegseseu keuledis choedae 25gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 100gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 500gaeui geumgo aegseseu keuledis
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
KO 액세스 메시지는 mesh 모델에서 액세스 레이어로 전송되거나 액세스 계층에서 모델이 수신하는 메시지입니다. 액세스 메시지는 상태를 보고하거나 설정하는 데 관련이 있습니다.
Turjubaanka aegseseu mesijineun mesh model-eseo aegseseu leieolo jeonsongdoegeona aegseseu gyecheung-eseo model-i susinhaneun mesijiibnida. aegseseu mesijineun sangtaeleul bogohageona seoljeonghaneun de gwanlyeon-i issseubnida.
EN Learn how to unlock productivity in Slack
KO Slack으로 생산성을 향상하는 방법 알아보기
Turjubaanka Slackeulo saengsanseong-eul hyangsanghaneun bangbeob al-abogi
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
KO 하지만 공격자가 registrar 계정을 손상시키면 잠금을 해제하고 자신들이 원하는 대로 변경할 수 있습니다.
Turjubaanka hajiman gong-gyeogjaga registrar gyejeong-eul sonsangsikimyeon jamgeum-eul haejehago jasindeul-i wonhaneun daelo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
KO Atlassian 파트너로서 새로운 기회를 열고, 서비스를 차별화하고, 비즈니스를 성장시키세요
Turjubaanka Atlassian pateuneoloseo saeloun gihoeleul yeolgo, seobiseuleul chabyeolhwahago, bijeuniseuleul seongjangsikiseyo
EN Unlock efficiencies with World-Check Risk Intelligence
KO World-Check 리스크 정보로 효율성 확보
Turjubaanka World-Check liseukeu jeongbolo hyoyulseong hwagbo
EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
KO 라이벌의 신규 및 누락 백링크를 파악하여 링크 빌딩 기회를 잠금 해제하세요
Turjubaanka laibeol-ui singyu mich nulag baeglingkeuleul paaghayeo lingkeu bilding gihoeleul jamgeum haejehaseyo
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
KO 도구와 팀의 잠재력을 일깨우는 데는 한 명의 Atlassian 파워 유저면 충분했습니다.
Turjubaanka doguwa tim-ui jamjaelyeog-eul ilkkaeuneun deneun han myeong-ui Atlassian pawo yujeomyeon chungbunhaessseubnida.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
KO 사람들의 집단적 잠재력을 경쟁 우위로 바꾸는 방법은 무엇일까요? 사람들이 데이터로 무장하여 호기심을 표출하고 창의력을 발휘한다면 가능합니다
Turjubaanka salamdeul-ui jibdanjeog jamjaelyeog-eul gyeongjaeng uwilo bakkuneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? salamdeul-i deiteolo mujanghayeo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihandamyeon ganeunghabnida
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
KO 2 단계: 현재 등록 기관에서 도메인의 잠금을 해제하십시오
Turjubaanka 2 dangye: hyeonjae deunglog gigwan-eseo domein-ui jamgeum-eul haejehasibsio
EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.
KO 데이터와 사람의 역량을 활용하여 메트릭을 바람직한 방향으로 끌어올립니다.
Turjubaanka deiteowa salam-ui yeoglyang-eul hwal-yonghayeo meteulig-eul balamjighan banghyang-eulo kkeul-eoollibnida.
EN Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
KO 파트너 프로그램을 통해 비즈니스 기회를 찾고 여러분 고객의 가장 어려운 데이터 문제를 해결하도록 여러분을 지원하는 다양한 혜택을 제공합니다.
Turjubaanka pateuneo peulogeulaem-eul tonghae bijeuniseu gihoeleul chajgo yeoleobun gogaeg-ui gajang eolyeoun deiteo munjeleul haegyeolhadolog yeoleobun-eul jiwonhaneun dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
KO 손쉽게 iPad를 키오스크 모드로 설정하고, 고급 보안 옵션을 잠금해제하거나 제한사항을 관리하세요.슈퍼비전 보기
Turjubaanka sonswibge iPadleul kioseukeu modeulo seoljeonghago, gogeub boan obsyeon-eul jamgeumhaejehageona jehansahang-eul gwanlihaseyo.syupeobijeon bogi
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
KO 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천수 온욕, 고급 스파 테라피와 그림 같은 레이크 로토루아 전망을 모두 갖추고 있습니다.
Turjubaanka pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.
EN With TIBCO, you can unlock the potential of your data, differentiate, and create value.
KO TIBCO를 사용하면 데이터를 최대한 활용하여 차별화할 수 있으며 이를 통해 더 나은 가치를 창출할 수 있습니다.
Turjubaanka TIBCOleul sayonghamyeon deiteoleul choedaehan hwal-yonghayeo chabyeolhwahal su iss-eumyeo ileul tonghae deo na-eun gachileul changchulhal su issseubnida.
EN You have 8 collections but can only unlock 3 of them
KO 컬렉션을 8개 가지고 계시지만 3개만 잠금 해제하실 수 있씁니다
Turjubaanka keollegsyeon-eul 8gae gajigo gyesijiman 3gaeman jamgeum haejehasil su isssseubnida
EN Unlock and jailbreak the software on our devices
KO 우리 기기 소프트웨어를 잠금 해제 및 제일브레이크 하세요
Turjubaanka uli gigi sopeuteuweeoleul jamgeum haeje mich jeilbeuleikeu haseyo
EN to unlock and jailbreak the software in our electronics
KO 우리의 전자 제품 소프트웨어를 잠금 해제 및 제일브레이크 하기
Turjubaanka uliui jeonja jepum sopeuteuweeoleul jamgeum haeje mich jeilbeuleikeu hagi
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
KO Red Hat 전문가는 Red Hat 기술, 오픈소스 커뮤니티, 팀의 잠재력을 활용하는 데 필요한 주요 혁신 사례에 대한 심도 있는 경험을 제공합니다.
Turjubaanka Red Hat jeonmunganeun Red Hat gisul, opeunsoseu keomyuniti, tim-ui jamjaelyeog-eul hwal-yonghaneun de pil-yohan juyo hyeogsin salyee daehan simdo issneun gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
KO 라이선스 세부 정보가 승인되면 모든 데모 제한이 해제됩니다.
Turjubaanka laiseonseu sebu jeongboga seung-indoemyeon modeun demo jehan-i haejedoebnida.
EN Breakout game genres and subgenres by market share, time spent, and consumer spend to assist your team with making the critical business decisions to unlock growth opportunities.
KO 시장 점유율, 사용시간 및 소비자 지출별 주요 게임 장르 및 하위장르를 도출하여 성장 기회를 실현하는 중요한 비즈니스 의사결정을 내릴 수 있도록 지원
Turjubaanka sijang jeom-yuyul, sayongsigan mich sobija jichulbyeol juyo geim jangleu mich hawijangleuleul dochulhayeo seongjang gihoeleul silhyeonhaneun jung-yohan bijeuniseu uisagyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwon
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
KO 모든 Vimeo 사용자는 GIF를 Gmail 메시지에 임베드할 수 있습니다. 임베드된 플레이어에서 연락처 양식을 이용하고 다양한 마케팅 도구를 활용
Turjubaanka modeun Vimeo sayongjaneun GIFleul Gmail mesijie imbedeuhal su issseubnida. imbedeudoen peulleieoeseo yeonlagcheo yangsig-eul iyonghago dayanghan maketing doguleul hwal-yong
EN Unlock the agility of your marketing team
EN Unlock the agility of your design team
KO 설계 팀의 민첩성을 확보하세요
Turjubaanka seolgye tim-ui mincheobseong-eul hwagbohaseyo
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
KO Advanced Roadmaps, 샌드박스, 관리자 인사이트 등 확장하는 데 도움이 되는 여러 고급 기능을 활용하고, 연중무휴 지원 및 99.9% SLA 가동 시간을 통해 안심하세요.
Turjubaanka Advanced Roadmaps, saendeubagseu, gwanlija insaiteu deung hwagjanghaneun de doum-i doeneun yeoleo gogeub gineung-eul hwal-yonghago, yeonjungmuhyu jiwon mich 99.9% SLA gadong sigan-eul tonghae ansimhaseyo.
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
KO 전역 및 다중 프로젝트 규칙은 관리자가 Automation을 사용하여 규모를 확장하는 데 도움이 됩니다
Turjubaanka jeon-yeog mich dajung peulojegteu gyuchig-eun gwanlijaga Automation-eul sayonghayeo gyumoleul hwagjanghaneun de doum-i doebnida
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.
KO 현재의 애자일 및 팀 도구의 영향을 최대화하여 업무를 연결하고 더 빠르게 움직이세요. Atlassian의 커넥터 및 API가 단편화된 도구 환경 전반에서 어떻게 가시성을 드러내는지 알아보세요.
Turjubaanka hyeonjaeui aejail mich tim doguui yeonghyang-eul choedaehwahayeo eobmuleul yeongyeolhago deo ppaleuge umjig-iseyo. Atlassian-ui keonegteo mich APIga danpyeonhwadoen dogu hwangyeong jeonban-eseo eotteohge gasiseong-eul deuleonaeneunji al-aboseyo.
Ingiriis | Kuuriyaan |
---|---|
api | api |
EN Accelerate strategy and unlock your agile potential
KO 전략을 가속화하고 애자일 잠재력을 일깨우세요.
Turjubaanka jeonlyag-eul gasoghwahago aejail jamjaelyeog-eul ilkkaeuseyo.
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
KO 시작하려는 경우든지 더 빠르고 유연한 ITSM 솔루션으로 전환하려는 경우든지 Jira Service Management를 사용하면 팀의 잠재력을 실현하는 데 필요한 기능을 제공받을 수 있습니다.
Turjubaanka sijaghalyeoneun gyeong-udeunji deo ppaleugo yuyeonhan ITSM sollusyeon-eulo jeonhwanhalyeoneun gyeong-udeunji Jira Service Managementleul sayonghamyeon tim-ui jamjaelyeog-eul silhyeonhaneun de pil-yohan gineung-eul jegongbad-eul su issseubnida.
Ingiriis | Kuuriyaan |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
KO Jira Align 기술 담당 관리자(TAM)는 Jira Align의 잠재력을 발휘할 수 있도록 관행과 기술 모두에 대한 장기적인 교차 기능 자문 역할을 합니다
Turjubaanka Jira Align gisul damdang gwanlija(TAM)neun Jira Alignui jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog gwanhaeng-gwa gisul modue daehan jang-gijeog-in gyocha gineung jamun yeoghal-eul habnida
Ingiriis | Kuuriyaan |
---|---|
jira | jira |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
KO 이것은 궁극적으로 안전하고 살기 좋은 세상을 위해 지리 데이터에서 인사이트를 얻겠다는 Fugro의 비전을 지원합니다."라고 말합니다.
Turjubaanka igeos-eun gung-geugjeog-eulo anjeonhago salgi joh-eun sesang-eul wihae jili deiteoeseo insaiteuleul eodgessdaneun Fugroui bijeon-eul jiwonhabnida."lago malhabnida.
EN Diverse teams unlock new efficiencies
KO 효율성을 개선할 기회를 얻은 다양한 팀
Turjubaanka hyoyulseong-eul gaeseonhal gihoeleul eod-eun dayanghan tim
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
KO Atlassian은 팀이 창의력을 발휘하고 최상급 결과를 제공할 수 있도록 일관성 및 효율성을 유지하는 데 힘을 실어주는 도구를 제공합니다.
Turjubaanka Atlassian-eun tim-i chang-uilyeog-eul balhwihago choesang-geub gyeolgwaleul jegonghal su issdolog ilgwanseong mich hyoyulseong-eul yujihaneun de him-eul sil-eojuneun doguleul jegonghabnida.
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
KO Jira와 Slack을 함께 사용하는 팀은 통합을 활용하여 이슈 미리 보기를 활용하고 채팅과 Jira 사이에서 이동하는 번거로운 과정을 건너뛸 수 있습니다.
Turjubaanka Jirawa Slackeul hamkke sayonghaneun tim-eun tonghab-eul hwal-yonghayeo isyu mili bogileul hwal-yonghago chaeting-gwa Jira saieseo idonghaneun beongeoloun gwajeong-eul geonneottwil su issseubnida.
Ingiriis | Kuuriyaan |
---|---|
jira | jira |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
KO Atlassian 솔루션 파트너로서 새로운 기회를 열고, 서비스를 차별화하고, 비즈니스를 성장시키세요
Turjubaanka Atlassian sollusyeon pateuneoloseo saeloun gihoeleul yeolgo, seobiseuleul chabyeolhwahago, bijeuniseuleul seongjangsikiseyo
EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.
KO 사용자 온보딩, 지식 이전, 성장 관리를 통해 더 폭넓은 솔루션 사용을 체험합니다.
Turjubaanka sayongja onboding, jisig ijeon, seongjang gwanlileul tonghae deo pogneolb-eun sollusyeon sayong-eul cheheomhabnida.
EN Unlock critical information about your organization.
KO 조직에 대한 중요한 정보를 활용하세요.
Turjubaanka jojig-e daehan jung-yohan jeongboleul hwal-yonghaseyo.
EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
KO 하지만 기능을 잠금 해제하려면 기존 앱 라이선스가 만료되기 전에 아래에 설명된 방법을 사용해야 합니다.
Turjubaanka hajiman gineung-eul jamgeum haejehalyeomyeon gijon aeb laiseonseuga manlyodoegi jeon-e alaee seolmyeongdoen bangbeob-eul sayonghaeya habnida.
EN Secure successful deployment and unlock the full potential of 5G.
KO 성공적인 구축을 보장하고 5G의 잠재력을 최대한 활용하세요.
Turjubaanka seong-gongjeog-in guchug-eul bojanghago 5Gui jamjaelyeog-eul choedaehan hwal-yonghaseyo.
EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.
KO Zendesk 교육 과정은 업계 최고 리더들의 연구를 바탕으로 노하우를 제공합니다. 교육을 완료하시고 플레이북을 확인해 보세요.
Turjubaanka Zendesk gyoyug gwajeong-eun eobgye choego lideodeul-ui yeonguleul batang-eulo nohauleul jegonghabnida. gyoyug-eul wanlyohasigo peulleibug-eul hwag-inhae boseyo.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha