EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
U turjun "round tap points" una tarjum Kuuriyaan
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "round tap points" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan
Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}
Ingiriis
Kuuriyaan
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Turjubaanka bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Turjubaanka bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Turjubaanka bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
KO 핀을 누릅니다.참고: 갤러리에 액세스할 권한을 요청하는 메시지가 표시되면, 다음을 누른 후 허용을 누릅니다.
Turjubaanka pin-eul nuleubnida.chamgo: gaelleolie aegseseuhal gwonhan-eul yocheonghaneun mesijiga pyosidoemyeon, da-eum-eul nuleun hu heoyong-eul nuleubnida.
EN Approximately 85% of the current round of payments have been made by direct deposit, up from 74% in the first round of payments and 77% in the second round. This helps to expedite payments for millions of American families.
KO 현재 회차 지급의 약 85%는 자동 입금으로 처리되었으며, 1회차 지원금의 74%, 2회차 지원금의 77%입니다. 이는 수백만 명의 미국 가족에게 신속한 지원금을 지급하는 데 도움이 됩니다.
Turjubaanka hyeonjae hoecha jigeub-ui yag 85%neun jadong ibgeum-eulo cheolidoeeoss-eumyeo, 1hoecha jiwongeum-ui 74%, 2hoecha jiwongeum-ui 77%ibnida. ineun subaegman myeong-ui migug gajog-ege sinsoghan jiwongeum-eul jigeubhaneun de doum-i doebnida.
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
KO 오프라인 재생 목록에 액세스하려면 시청하기 탭을 누르고 라이브러리로 스크롤을 내린 다음 오프라인을 선택합니다
Turjubaanka opeulain jaesaeng moglog-e aegseseuhalyeomyeon sicheonghagi taeb-eul nuleugo laibeuleolilo seukeulol-eul naelin da-eum opeulain-eul seontaeghabnida
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Turjubaanka aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN To start a free call on mobile, tap the ?…? (menu bar) and then tap Talk
KO 모바일에서 무료 통화를 시작하려면 ?…"(메뉴 바)를 탭하고 Talk를 탭합니다
Turjubaanka mobail-eseo mulyo tonghwaleul sijaghalyeomyeon ?…"(menyu ba)leul taebhago Talkleul taebhabnida
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
KO 기프트카드 기능은 TAP 네트워크 내 파트너를 통해 제공됩니다.Brave/TAP 네트워크 마켓플레이스 페이지에 구체적이고 자세한 내용이 설명되어 있습니다.
Turjubaanka gipeuteukadeu gineung-eun TAP neteuwokeu nae pateuneoleul tonghae jegongdoebnida.Brave/TAP neteuwokeu makespeulleiseu peijie guchejeog-igo jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issseubnida.
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
KO 탭 대상은 터치 장치의 사용자가 상호 작용할 수 있는 웹 페이지 영역입니다. 버튼, 링크 및 양식 요소에 모두 탭 대상이 있습니다.
Turjubaanka taeb daesang-eun teochi jangchiui sayongjaga sangho jag-yonghal su issneun web peiji yeong-yeog-ibnida. beoteun, lingkeu mich yangsig yoso-e modu taeb daesang-i issseubnida.
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
KO 2단계: margin과 같은 속성을 사용하여 서로 너무 가까운 탭 대상 사이의 간격을 늘리세요. 탭 대상 사이에는 최소 8픽셀이 있어야 합니다.
Turjubaanka 2dangye: margingwa gat-eun sogseong-eul sayonghayeo seolo neomu gakkaun taeb daesang saiui gangyeog-eul neulliseyo. taeb daesang saieneun choeso 8pigsel-i iss-eoya habnida.
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
KO 접근 가능한 탭 대상: 모든 사용자가 탭 대상에 액세스할 수 있도록 하는 방법에 대한 추가 정보입니다.
Turjubaanka jeobgeun ganeunghan taeb daesang: modeun sayongjaga taeb daesang-e aegseseuhal su issdolog haneun bangbeob-e daehan chuga jeongboibnida.
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
KO 동영상에 대한 애널리틱스를 보려면 동영상 옆에 있는 [•••] 메뉴를 클릭하고 애널리틱스를 선택합니다
Turjubaanka dong-yeongsang-e daehan aeneollitigseuleul bolyeomyeon dong-yeongsang yeop-e issneun [•••] menyuleul keullighago aeneollitigseuleul seontaeghabnida
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Turjubaanka aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN After you created and verified your account, just launch the app and tap the big round shield logo to connect to the fastest server available.
KO 계정을 만들고 확인한 후에는 단순히 앱을 실행하고, 크고 둥근 방패 로고를 눌러서 가장 빠른 서버에 연결할 수 있습니다.
Turjubaanka gyejeong-eul mandeulgo hwag-inhan hueneun dansunhi aeb-eul silhaenghago, keugo dung-geun bangpae logoleul nulleoseo gajang ppaleun seobeoe yeongyeolhal su issseubnida.
EN Open the ZenMate VPN app and if you're connected to a server just tap the big round shield logo to disconnect your VPN.
KO ZenMate VPN 앱을 열고, 서버에 연결된 상태이면 크고 둥근 방패 로고를 눌러서 VPN을 연결 해제할 수 있습니다.
Turjubaanka ZenMate VPN aeb-eul yeolgo, seobeoe yeongyeoldoen sangtaeimyeon keugo dung-geun bangpae logoleul nulleoseo VPNeul yeongyeol haejehal su issseubnida.
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
EN Once your ZenMate account has been created and verified fire-up the ZenMate VPN app and tap on the big round shield logo to connect to one of our servers and become anonymous.
KO ZenMate 계정을 만들고 확인한 후에는 ZenMate VPN 앱을 실행하고 크고 둥근 방패 아이콘을 누르면 저희 서버 중 하나에 연결하고 온라인 활동을 익명화할 수 있습니다.
Turjubaanka ZenMate gyejeong-eul mandeulgo hwag-inhan hueneun ZenMate VPN aeb-eul silhaenghago keugo dung-geun bangpae aikon-eul nuleumyeon jeohui seobeo jung hana-e yeongyeolhago onlain hwaldong-eul igmyeonghwahal su issseubnida.
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
EN "The hotel on the lake with just that little bit more" offers round-the-clock hospitality and a holiday atmosphere all year round.
KO “단순히 호숫가에 있는 호텔 그 이상인” 이 곳은 항상 고객들을 환대하며 일년 내내 휴일의 분위기를 풍긴다.
Turjubaanka “dansunhi hosusga-e issneun hotel geu isang-in” i gos-eun hangsang gogaegdeul-eul hwandaehamyeo ilnyeon naenae hyuil-ui bun-wigileul pung-ginda.
EN Step 2: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the round button) starts blinking.
KO 2단계: 파란색 LED(원형 버튼 근처)가 깜박이기 시작할 때까지 Wacom Intuos Pro에 있는 원형 버튼을 누릅니다.
Turjubaanka 2dangye: palansaeg LED(wonhyeong beoteun geuncheo)ga kkambag-igi sijaghal ttaekkaji Wacom Intuos Pro-e issneun wonhyeong beoteun-eul nuleubnida.
EN The starting and ending points are the same for this round trip
KO 이 왕복 하이킹 코스의 출발점과 도착점은 같다
Turjubaanka i wangbog haiking koseuui chulbaljeomgwa dochagjeom-eun gatda
EN Aronian?s 24.5/38 points clinched the world title with a round to go.
KO 24.5/38점을 기록한 그는 1라운드를 남겨두고 우승을 미리 확정 지었습니다.
Turjubaanka 24.5/38jeom-eul giloghan geuneun 1laundeuleul namgyeodugo useung-eul mili hwagjeong jieossseubnida.
EN The starting and ending points are the same for this round trip
KO 이 왕복 하이킹 코스의 출발점과 도착점은 같다
Turjubaanka i wangbog haiking koseuui chulbaljeomgwa dochagjeom-eun gatda
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Turjubaanka geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Turjubaanka gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Turjubaanka chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Turjubaanka bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Turjubaanka ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Turjubaanka i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN It would need to be able to add and remove points, lock and unlock control points
KO 점을 추가하거나 제거할 수 있어야 하고, 제어점을 고정하거나 고정 해제할 수 있어야 합니다
Turjubaanka jeom-eul chugahageona jegeohal su iss-eoya hago, jeeojeom-eul gojeonghageona gojeong haejehal su iss-eoya habnida
EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them
KO 아이에게 연습과 목표 달성 동기를 부여하는 데 있어서 “포인트 적립" 방식은 이미 널리 사용되고 있는 방식입니다
Turjubaanka aiege yeonseubgwa mogpyo dalseong dong-gileul buyeohaneun de iss-eoseo “pointeu jeoglib" bangsig-eun imi neolli sayongdoego issneun bangsig-ibnida
EN Games can be won in two different ways: by scoring the most points after 10 minutes or if a team reaches 21 points
KO 경기를 이기는 방법은 두 가지가 있습니다: 10분 동안 더 많은 점수를 획득하거나, 10분이 되기 전에 먼저 21점에 도달하면 승리합니다
Turjubaanka gyeong-gileul igineun bangbeob-eun du gajiga issseubnida: 10bun dong-an deo manh-eun jeomsuleul hoegdeughageona, 10bun-i doegi jeon-e meonjeo 21jeom-e dodalhamyeon seunglihabnida
EN Sharing a product review on the Nanoleaf Shop (written: 500 points, video: 2000 points)
KO Nanoleaf Shop에서 제품 리뷰 공유(글 리뷰: 500포인트, 비디오 리뷰: 2,000포인트)
Turjubaanka Nanoleaf Shop-eseo jepum libyu gong-yu(geul libyu: 500pointeu, bidio libyu: 2,000pointeu)
EN In the event that a request is submitted to transfer points and close an account, Nanoleaf will not transfer points awarded for duplicate actions (completing surveys, reviews, for example)
KO 포인트를 이전하고 계정을 해지해 달라는 요청을 제출하실 경우 Nanoleaf는 중복 작업(설문조사, 리뷰 작성 등)에 대해 지급된 포인트를 이전해 드리지 않습니다
Turjubaanka pointeuleul ijeonhago gyejeong-eul haejihae dallaneun yocheong-eul jechulhasil gyeong-u Nanoleafneun jungbog jag-eob(seolmunjosa, libyu jagseong deung)e daehae jigeubdoen pointeuleul ijeonhae deuliji anhseubnida
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
KO 아레나 월드 챔피언십은 점수제를 채용하고 있습니다. 점수는 2021년 각 아레나 컵 상위 12개 팀에게 부여됩니다. 이 점수를 합산해 시즌 말에 있는 AWC 어둠땅 서킷 출전권을 얻을 수 있습니다.
Turjubaanka alena woldeu chaempieonsib-eun jeomsujeleul chaeyonghago issseubnida. jeomsuneun 2021nyeon gag alena keob sang-wi 12gae tim-ege buyeodoebnida. i jeomsuleul habsanhae sijeun mal-e issneun AWC eodumttang seokis chuljeongwon-eul eod-eul su issseubnida.
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
KO 연계 점수를 최대 6점까지 보유할 수 있고 마무리 일격 사용 시 최대 6점의 연계 점수를 소모합니다. 마무리 일격의 공격력이 5%만큼 증가합니다.
Turjubaanka yeongye jeomsuleul choedae 6jeomkkaji boyuhal su issgo mamuli ilgyeog sayong si choedae 6jeom-ui yeongye jeomsuleul somohabnida. mamuli ilgyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 5%mankeum jeung-gahabnida.
EN Add up your points to gauge your chess knowledge! Add five points to every question you got right and check where you stand:
KO 위에서 맞춘 정답의 개수를 확인하세요! 각 문항은 5점씩이며 총합은 100점입니다
Turjubaanka wieseo majchun jeongdab-ui gaesuleul hwag-inhaseyo! gag munhang-eun 5jeomssig-imyeo chonghab-eun 100jeom-ibnida
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Turjubaanka geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Turjubaanka gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Turjubaanka chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Turjubaanka bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Turjubaanka ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Turjubaanka i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN It would need to be able to add and remove points, lock and unlock control points
KO 점을 추가하거나 제거할 수 있어야 하고, 제어점을 고정하거나 고정 해제할 수 있어야 합니다
Turjubaanka jeom-eul chugahageona jegeohal su iss-eoya hago, jeeojeom-eul gojeonghageona gojeong haejehal su iss-eoya habnida
EN Sharing a product review on the Nanoleaf Shop (written: 500 points, video: 2000 points)
KO Nanoleaf Shop에서 제품 리뷰 공유(글 리뷰: 500포인트, 비디오 리뷰: 2,000포인트)
Turjubaanka Nanoleaf Shop-eseo jepum libyu gong-yu(geul libyu: 500pointeu, bidio libyu: 2,000pointeu)
EN In the event that a request is submitted to transfer points and close an account, Nanoleaf will not transfer points awarded for duplicate actions (completing surveys, reviews, for example)
KO 포인트를 이전하고 계정을 해지해 달라는 요청을 제출하실 경우 Nanoleaf는 중복 작업(설문조사, 리뷰 작성 등)에 대해 지급된 포인트를 이전해 드리지 않습니다
Turjubaanka pointeuleul ijeonhago gyejeong-eul haejihae dallaneun yocheong-eul jechulhasil gyeong-u Nanoleafneun jungbog jag-eob(seolmunjosa, libyu jagseong deung)e daehae jigeubdoen pointeuleul ijeonhae deuliji anhseubnida
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Turjubaanka geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN We do the same for the resulting points. Compute t points between Q1 Q2 and Q2 Q3.
KO 결과 지점에 대해서도 동일한 작업을 수행합니다. Q1 Q2과 Q2 Q3 사이에 있는 점 t를 계산합니다.
Turjubaanka gyeolgwa jijeom-e daehaeseodo dong-ilhan jag-eob-eul suhaenghabnida. Q1 Q2gwa Q2 Q3 saie issneun jeom tleul gyesanhabnida.
EN Note that while the interpolation between points above and the process of making 3 points from 4, then 2 from 3, and finally 1 point from 2 works that's not the normal way
KO 참고로 위 점들 사이의 보간과 4개를 3개로, 3개를 2개로, 마지막으로 2개를 1개의 점으로 만드는 과정은 정상적인 방법이 아닌데요
Turjubaanka chamgolo wi jeomdeul saiui bogangwa 4gaeleul 3gaelo, 3gaeleul 2gaelo, majimag-eulo 2gaeleul 1gaeui jeom-eulo mandeuneun gwajeong-eun jeongsangjeog-in bangbeob-i anindeyo
EN If we look at the various levels of interpolation again, the points P1, Q1, R1, RED make one curve and the points RED, R2, Q3, P4 make the other for any value of t
KO 보간의 다양한 레벨을 다시 봐보면, 값 t에 대해 P1, Q1, R1, 빨간점은 곡선 하나를 만들고, 빨간점, R2, Q3, P4는 또 다른 곡선을 만듭니다
Turjubaanka bogan-ui dayanghan lebel-eul dasi bwabomyeon, gabs te daehae P1, Q1, R1, ppalganjeom-eun gogseon hanaleul mandeulgo, ppalganjeom, R2, Q3, P4neun tto daleun gogseon-eul mandeubnida
EN We can use that in our function that gets points for a curve. First we'll check if the curve is too curvy. If so we'll subdivide, if not we'll add the points in.
KO 이를 곡선의 점을 만드는 함수에 사용할 수 있습니다. 먼저 곡선이 너무 가파른지 확인합니다. 그렇다면 세분화하고, 아니라면 점을 추가할 겁니다.
Turjubaanka ileul gogseon-ui jeom-eul mandeuneun hamsue sayonghal su issseubnida. meonjeo gogseon-i neomu gapaleunji hwag-inhabnida. geuleohdamyeon sebunhwahago, anilamyeon jeom-eul chugahal geobnida.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
tap single tap tap based then tap simply tap tap away instantly tap tap off tap buttons tap water tap down double tap tap once tap targets nfc tag tap tap get started individuals tap tap network used to tap tap straight form field—tap tap source tap video apple tap tap and hold tap into data tap into tap access tap the icon tap products tap the airplay drink the tap making sure tap tap the heart tap into employee a tap tap into a tap the element tap to click a simple tap tap the watch tap into reclaimed tap offline tap of a tap the duplicate tap the screen tap appointment tap into third high density tap a single tap
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki