EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
U turjun "final course" una tarjum Kuuriyaan
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "final course" laga bilaabo Ingiriis ilaa Kuuriyaan
Turjumaada Ingiriis ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}
Ingiriis
Kuuriyaan
KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.
Turjubaanka jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
KO 귀하의 결제와 주문은 제품 발송 시 최종 결제가 이루어진 후에만 완료된 것으로 간주됩니다. 당사는 당사의 재량에 따라 모든 결제를 거부하거나 주문을 취소할 권리를 보유합니다.
Turjubaanka gwihaui gyeoljewa jumun-eun jepum balsong si choejong gyeoljega ilueojin hueman wanlyodoen geos-eulo ganjudoebnida. dangsaneun dangsaui jaelyang-e ttala modeun gyeoljeleul geobuhageona jumun-eul chwisohal gwonlileul boyuhabnida.
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
KO 또한 Expozure에서 생성된 최종 카메라 애니메이션은 최종 편집까지의 후반 작업에서도 유지되기 때문에 영화 제작자는 실시간으로 영화의 결과에 미치는 영향을 파악할 수 있습니다.
Turjubaanka ttohan Expozureeseo saengseongdoen choejong kamela aenimeisyeon-eun choejong pyeonjibkkajiui huban jag-eob-eseodo yujidoegi ttaemun-e yeonghwa jejagjaneun silsigan-eulo yeonghwaui gyeolgwa-e michineun yeonghyang-eul paaghal su issseubnida.
EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns
KO 시몬 바일스는 도마 결승전과 2단 평행봉 결승전에서 정신건강의 문제를 언급하며 개인 종합 부분에서 기권을 했으나, 여자 단체전 멤버로는 출전해 은메달을 획득했습니다
Turjubaanka simon bailseuneun doma gyeolseungjeongwa 2dan pyeonghaengbong gyeolseungjeon-eseo jeongsingeongang-ui munjeleul eongeubhamyeo gaein jonghab bubun-eseo gigwon-eul haess-euna, yeoja danchejeon membeoloneun chuljeonhae eunmedal-eul hoegdeughaessseubnida
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.
Turjubaanka jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.
EN Final assembly verification has traditionally been done with human operators, as the various pieces of trim involved in final assembly introduce a high degree of complexity that challenges traditional machine vision inspections
KO 최종 어셈블리 검사는 지금까지 인간 작업자가 수행해 왔으며 관련된 다양한 트림의 구성 부분들로 인해 기존 머신 비전 검사에서는 복잡성이 크게 증가합니다
Turjubaanka choejong eosembeulli geomsaneun jigeumkkaji ingan jag-eobjaga suhaenghae wass-eumyeo gwanlyeondoen dayanghan teulim-ui guseong bubundeullo inhae gijon meosin bijeon geomsa-eseoneun bogjabseong-i keuge jeung-gahabnida
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
KO 귀하의 결제와 주문은 제품 발송 시 최종 결제가 이루어진 후에만 완료된 것으로 간주됩니다. 당사는 당사의 재량에 따라 모든 결제를 거부하거나 주문을 취소할 권리를 보유합니다.
Turjubaanka gwihaui gyeoljewa jumun-eun jepum balsong si choejong gyeoljega ilueojin hueman wanlyodoen geos-eulo ganjudoebnida. dangsaneun dangsaui jaelyang-e ttala modeun gyeoljeleul geobuhageona jumun-eul chwisohal gwonlileul boyuhabnida.
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Turjubaanka deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 코스 디렉터는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레이닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.
Turjubaanka koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 헌신과 열성적인 노력으로 다이빙 산업계에서 리더로서 인정을 받은, 엘리트 스쿠버 다이빙 교육자의 한사람이 되어 보십시오.
Turjubaanka heonsingwa yeolseongjeog-in nolyeog-eulo daibing san-eobgyeeseo lideoloseo injeong-eul bad-eun, elliteu seukubeo daibing gyoyugjaui hansalam-i doeeo bosibsio.
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.
Turjubaanka deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
KO 강좌를 성공적으로 수료하면 전자 강좌 수료증이 성취도 페이지에 추가됩니다. 해당 페이지에서 강좌 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다.
Turjubaanka gangjwaleul seong-gongjeog-eulo sulyohamyeon jeonja gangjwa sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoebnida. haedang peijieseo gangjwa sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida.
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
KO 코스를 공유하려면 간단히 '코스 공유하기'를 클릭하고 코스를 선물하고 싶은 수신자의 이메일을 입력하면 됩니다.
Turjubaanka koseuleul gong-yuhalyeomyeon gandanhi 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago koseuleul seonmulhago sip-eun susinjaui imeil-eul iblyeoghamyeon doebnida.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기'를 클릭하고 그 코스를 공유하려는 수신자의 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.
Turjubaanka koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.
EN For the final hero image in this course we used:
KO 본 강좌에 등장한 최종 ‘히어로 이미지’를 완성하는 데 사용한 장비:
Turjubaanka bon gangjwa-e deungjanghan choejong ‘hieolo imiji’leul wanseonghaneun de sayonghan jangbi:
EN The practical session concludes with an evaluation of the Self-Study Knowledge Review completed during the online course and a written final exam.
KO 실습 세션은 온라인 코스 동안 완료한 자기주도-학습 지식 개발의 평가와 최종 필기시험으로 완료됩니다.
Turjubaanka silseub sesyeon-eun onlain koseu dong-an wanlyohan jagijudo-hagseub jisig gaebal-ui pyeong-gawa choejong pilgisiheom-eulo wanlyodoebnida.
EN The practical session concludes with an evaluation of the Self-Study Knowledge Review completed during the online course and a written final exam.
KO 실습 세션은 온라인 코스 동안 완료한 자기주도-학습 지식 개발의 평가와 최종 필기시험으로 완료됩니다.
Turjubaanka silseub sesyeon-eun onlain koseu dong-an wanlyohan jagijudo-hagseub jisig gaebal-ui pyeong-gawa choejong pilgisiheom-eulo wanlyodoebnida.
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
KO 강좌를 등록하고 완료하면 공유할 수 있는 인증서를 얻거나 강좌를 청강하여 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다
Turjubaanka gangjwaleul deungloghago wanlyohamyeon gong-yuhal su issneun injeungseoleul eodgeona gangjwaleul cheong-ganghayeo gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
KO 강좌 내용을 읽고 보기만 원한다면 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다
Turjubaanka gangjwa naeyong-eul ilg-go bogiman wonhandamyeon gangjwaleul mulyolo cheong-ganghal su issseubnida
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
KO 청강 모드로 강좌를 수강하면 대부분의 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다
Turjubaanka cheong-gang modeulo gangjwaleul suganghamyeon daebubun-ui gangjwa jalyoleul mulyolo bol su issseubnida
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.
KO 강좌 콘텐츠만 읽고 살펴보려면 해당 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다.
Turjubaanka gangjwa kontencheuman ilg-go salpyeobolyeomyeon haedang gangjwaleul mulyolo cheong-ganghal su issseubnida.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
KO 강좌를 완료하면 약간의 수수료를 지불하고 공유가 가능한 전자 강좌 수료증을 받을 수 있습니다.
Turjubaanka gangjwaleul wanlyohamyeon yaggan-ui susulyoleul jibulhago gong-yuga ganeunghan jeonja gangjwa sulyojeung-eul bad-eul su issseubnida.
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
KO 개별 교육 과정과 시험이 포함된 번들을 구매하면 따로따로 구매할 때보다 비용을 절약할 수 있기 때문입니다
Turjubaanka gaebyeol gyoyug gwajeong-gwa siheom-i pohamdoen beondeul-eul gumaehamyeon ttalottalo gumaehal ttaeboda biyong-eul jeol-yaghal su issgi ttaemun-ibnida
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Turjubaanka ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
KO 참고: 모든 동영상을 보거나 관심 있는 동영상만 볼 수 있습니다. 이 교육 과정에 연관된 핸즈온 랩은 없으므로 교육 과정 이수 인증서도 발부되지 않습니다.
Turjubaanka chamgo: modeun dong-yeongsang-eul bogeona gwansim issneun dong-yeongsangman bol su issseubnida. i gyoyug gwajeong-e yeongwandoen haenjeuon laeb-eun eobs-eumeulo gyoyug gwajeong isu injeungseodo balbudoeji anhseubnida.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Turjubaanka Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.
Turjubaanka gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
KO Profoto Academy에서 강좌를 구매하면, 강좌가 디지털 형식으로 제공된다는 사실을 귀하는 인정합니다.
Turjubaanka Profoto Academyeseo gangjwaleul gumaehamyeon, gangjwaga dijiteol hyeongsig-eulo jegongdoendaneun sasil-eul gwihaneun injeonghabnida.
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
KO 따라서 구입한 강좌를 사용할 수 있게 되면, 구매를 취소하거나 반환할 권리가 없습니다.(스웨덴어: 환불 정책).
Turjubaanka ttalaseo gu-ibhan gangjwaleul sayonghal su issge doemyeon, gumaeleul chwisohageona banhwanhal gwonliga eobs-seubnida.(seuweden-eo: hwanbul jeongchaeg).
EN Course participants’ average review after course completion.
KO 강좌 수료 후 강좌 참가자들의 리뷰.
Turjubaanka gangjwa sulyo hu gangjwa chamgajadeul-ui libyu.
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
KO 데이터 과학 컨설턴트인 Cathy O’Neil이 강좌의 강사인 Rachel Schutt와 협업하여 데이터 과학 강좌를 일반 대중에게 제공합니다.
Turjubaanka deiteo gwahag keonseolteonteu-in Cathy O’Neil-i gangjwaui gangsain Rachel Schuttwa hyeob-eobhayeo deiteo gwahag gangjwaleul ilban daejung-ege jegonghabnida.
EN Our course catalog lists all of our courses, and our upcoming classes may be found on our course calendar.
KO 당사의 교육 과정 카탈로그에는 모든 교육 과정이 나와 있으며, 예정된 강좌는 교유 과정 일정표에서 확인할 수 있습니다.
Turjubaanka dangsaui gyoyug gwajeong katallogeueneun modeun gyoyug gwajeong-i nawa iss-eumyeo, yejeongdoen gangjwaneun gyoyu gwajeong iljeongpyoeseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Cancellation policy [Course reservation] From 15:00 on the day of your visit, 100% of the course fee (per person) will be charged.
KO 취소 규정 [코스 예약의 경우】 내점 당일 15시 이후부터 코스 요금의 100 % (1 인 기준)가 발생합니다.
Turjubaanka chwiso gyujeong [koseu yeyag-ui gyeong-u】 naejeom dang-il 15si ihubuteo koseu yogeum-ui 100 % (1 in gijun)ga balsaenghabnida.
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
KO 2주 환불 기간 이내에 강좌를 완료했더라도 강좌 수료증을 받았으면 환불받을 수 없습니다
Turjubaanka 2ju hwanbul gigan inaee gangjwaleul wanlyohaessdeolado gangjwa sulyojeung-eul bad-ass-eumyeon hwanbulbad-eul su eobs-seubnida
EN Maintaining an effective course depends largely on course conditions, and a competitor’s response to them and the changing tempos of the race
KO 효과적인 코스를 유지하는 것은 코스 조건, 코스에 대한 경쟁자의 반응, 레이스 템포 변화에 크게 좌우됩니다
Turjubaanka hyogwajeog-in koseuleul yujihaneun geos-eun koseu jogeon, koseue daehan gyeongjaengjaui ban-eung, leiseu tempo byeonhwa-e keuge jwaudoebnida
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
KO 강좌를 구매하면 강좌 동영상과 관련 자료에 무제한 액세스할 수 있습니다. MyProfoto 계정을 통해 언제나 HD 또는 저해상도 형식으로 모든 온라인 기기에서 시청할 수 있습니다.
Turjubaanka gangjwaleul gumaehamyeon gangjwa dong-yeongsang-gwa gwanlyeon jalyoe mujehan aegseseuhal su issseubnida. MyProfoto gyejeong-eul tonghae eonjena HD ttoneun jeohaesangdo hyeongsig-eulo modeun onlain gigieseo sicheonghal su issseubnida.
EN This course gives credit for past teaching experience and focuses on familiarizing candidates with the Emergency First Response course philosophy and structure.
KO 이 코스는 지난 인스트럭터 경력을 인정하고, 지원자들이 에머전시 퍼스트 리스폰스 코스 철학과 구조에 친숙해지는 것에 중점을 두고 있습니다.
Turjubaanka i koseuneun jinan inseuteuleogteo gyeonglyeog-eul injeonghago, jiwonjadeul-i emeojeonsi peoseuteu liseuponseu koseu cheolhaggwa gujo-e chinsughaejineun geos-e jungjeom-eul dugo issseubnida.
EN Have issued 25 Course Completion Authorization cards for any EFR course, or have taught at least five separate EFR courses.
KO 어떤 EFR코스던지 25명의 코스 수료 승인 카드들을 발급하였거나, 또는 적어도 5개의 개별적인 EFR코스들을 가르쳤을 것.
Turjubaanka eotteon EFRkoseudeonji 25myeong-ui koseu sulyo seung-in kadeudeul-eul balgeubhayeossgeona, ttoneun jeog-eodo 5gaeui gaebyeoljeog-in EFRkoseudeul-eul galeuchyeoss-eul geos.
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.
KO 최소 25개의 레크리에이셔널 다이버 PADI 자격증 발급, 5개 또는 그 이상의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격을 획득한 모든 PADI 인스트럭터들은, 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다.
Turjubaanka choeso 25gaeui lekeulieisyeoneol daibeo PADI jagyeogjeung balgeub, 5gae ttoneun geu isang-ui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun, maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida.
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
KO 이 코스는 인스트럭터 개발 절차에 대해 잘 알게 해주며, 어떻게 차세대 PADI 프로페셔널들을 육성해 갈지에 대해 준비시켜 줍니다.
Turjubaanka i koseuneun inseuteuleogteo gaebal jeolcha-e daehae jal alge haejumyeo, eotteohge chasedae PADI peulopesyeoneoldeul-eul yugseonghae galjie daehae junbisikyeo jubnida.
EN Not there yet? Ask your PADI Course Director about a Master Scuba Diver Trainer prep course.
KO 아직 여기에 도달하지 못하셨습니까? 여러분의 PADI 코스 디렉터에게 마스터 스쿠버 다이버 트레이너 준비 코스에 대해 문의해 보십시오.
Turjubaanka ajig yeogie dodalhaji moshasyeossseubnikka? yeoleobun-ui PADI koseu dilegteoege maseuteo seukubeo daibeo teuleineo junbi koseue daehae mun-uihae bosibsio.
EN This short course is designed to let divers experience technical diving in confined water. Get introduced a few basic skills and procedures. Discover Tec may credit towards the Tec 40 course.
KO 이 코스는 다이버들이 제한 수역에서 테크니컬 다이빙 체험을 해 볼 수 있도록 구성되었습니다. 기본적인 스킬과 절차들을 배울 수 있습니다. 디스커버 텍은 Tec 40 크레딧을 받을 수 있습니다.
Turjubaanka i koseuneun daibeodeul-i jehan suyeog-eseo tekeunikeol daibing cheheom-eul hae bol su issdolog guseongdoeeossseubnida. gibonjeog-in seukilgwa jeolchadeul-eul baeul su issseubnida. diseukeobeo teg-eun Tec 40 keuledis-eul bad-eul su issseubnida.
EN This course is the entry into the ranks of Tec CCR professionals and qualifies you to conduct Discover Rebreather programs and teach the Tec 40 CCR Diver course.
KO 이 코스는 Tec CCR 프로페셔널 레벨로 들어가는 입문 코스로, 디스커버 리브리더 프로그램과 Tec 40 CCR 다이버 코스를 가르칠 수 있는 자격을 부여합니다.
Turjubaanka i koseuneun Tec CCR peulopesyeoneol lebello deul-eoganeun ibmun koseulo, diseukeobeo libeulideo peulogeulaemgwa Tec 40 CCR daibeo koseuleul galeuchil su issneun jagyeog-eul buyeohabnida.
| Ingiriis | Kuuriyaan |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test
KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다
Turjubaanka geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
EN Course Director Training Course | PADI
KO 코스 디렉터 트레이닝 코스 | PADI
Turjubaanka koseu dilegteo teuleining koseu | PADI
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
KO 인스트럭터 개발 코스 (IDC)는 2개의 파트로 구성되었습니다 - 어시스턴트 인스트럭터 (AI) 코스와 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터 (OWSI) 프로그램
Turjubaanka inseuteuleogteo gaebal koseu (IDC)neun 2gaeui pateulo guseongdoeeossseubnida - eosiseuteonteu inseuteuleogteo (AI) koseuwa opeun woteo seukubeo inseuteuleogteo (OWSI) peulogeulaem
EN You may be able to get college credit for the Course Director Training Course.
KO 여러분은 코스 디렉터 트레이닝 코스로 대학 학점을 얻을 수도 있습니다.
Turjubaanka yeoleobun-eun koseu dilegteo teuleining koseulo daehag hagjeom-eul eod-eul sudo issseubnida.
EN It is a unique hot pot that you can enjoy with a variety of soups and carefully selected ingredients ♪ [You can choose two types of soup for this course ♪] [This course has the following basic set ingredients Attached ♪]
KO 버라이어티가 풍부한 스프와 엄선된 재료로 즐겨 받는, 유일무이의 불 냄비입니다♪【이쪽의 코스는 스프를 2종류 선택해 받을 수 있습니다♪】 붙습니다♪】
Turjubaanka beolaieotiga pungbuhan seupeuwa eomseondoen jaelyolo jeulgyeo badneun, yuilmu-iui bul naembiibnida♪【ijjog-ui koseuneun seupeuleul 2jonglyu seontaeghae bad-eul su issseubnida♪】 butseubnida♪】
EN This course represents one seasonal example. Traditional Japanese banquet dinner course including A5 rank black Japanese beef as the main dish. Starter, soup, sashimi, grilled dish, boiled dish, medium-size dish, meal, dessert
KO ※코스는 계절의 일례입니다.A5등급 흑모와규가 메인인 일식 가이세키 코스 전채, 국, 회, 구이, 조림, 간단한 요리, 식사, 디저트
Turjubaanka ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.A5deung-geub heugmowagyuga mein-in ilsig gaiseki koseu jeonchae, gug, hoe, gu-i, jolim, gandanhan yoli, sigsa, dijeoteu
EN This course represents one seasonal example. Traditional hot pot banquet dinner course including soy milk Shabu Shabu as the main dish. Starter, sashimi, grilled dish, refreshment, fried dish, hot pot, hot pot to conclude the meal, dessert
KO ※코스는 계절의 일례입니다.두유 샤부샤부가 메인인 전골 가이세키 코스 전채, 회, 구이, 중간 식사, 튀김, 전골, 전골 마무리, 디저트
Turjubaanka ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.duyu syabusyabuga mein-in jeongol gaiseki koseu jeonchae, hoe, gu-i, jung-gan sigsa, twigim, jeongol, jeongol mamuli, dijeoteu
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
course separate course each course course materials course card practical course course there’s padi elearning course single course course administration distributed course sound course course evening meal main course course being course within video course course purchased training course online course padi course course material certification course padi course director course covers championship course course older three course menu email course public course golf course course reserves holes golf course crash course normal course course focuses online video course cybersecurity course my course purchased course life course short course course give course bring course valuable free training course course represents right course ordinary course aid course
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki